SKVR II 39.

skvr02100390
Aunus — Repola
Manninen, Ilmari
1917

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirttäytynyt neito
 └ Kolme käkeä

Metadata

COL: Manninen
ID: 39.
INF: Ol'eksi Nesterine, n. 60 v. Sanoi jo nuorena oppineensa runoja isoisältään, joka taas oli vanhemmiltaan oppinut. Suku on tarinan mukaan "kurikkasotien" (Kaarle X Kustaan sota) aikana tullut Suomesta, Enon pitäjän Nesterinsaaresta. Tunsi melkein samat runot kuin Lentieran toinen runontaitaja, Paro Soavane.
LOC: Lentiera.
OSA: II
SGN: n. 793.
TMP: - 17.

Ańńikin laulu.
     2  Ańńikki, aino neito,
     3  läks lehen taitantaan;
     4  kirgu Orkonen mečässä,
     5  Kalervoinen kaŋgahalla:
     6  5 "Joko oot, Ańńi, miussa varoń?"
     7  "En oo siussa, eŋkä muissa,
     8  kasvoin kaioissa sovissa,
     9  venyin verkavuattiessa,
     10  tuaton leipäkannikoissa."
     11  10 Ańńi itkien kod'ih;
     12  piäty veijo veräjillä,
     13  pualikkoa kirjuttaa
     14  Ańńilla ainuolla siskolla;
     15  sanoo:
     16  15 "Mitä itket, Ańńi rukka?"
     17  "Asiet on aivan pahoin:
     18  sormus sormesta solahti,
     19  kaunis laŋka kassan piästä,
     20  punalaŋka vyöni piästä,
     21  20 sinilaŋka silmiltäni,
     22  helylaŋka helmiltäni,
     23  kultalaŋka kulmiltani."
     24  Veio sano:
     25  "Älä oo, Ańńi, milläkänä,
     26  25 syöppä voita vuosi kaikki,
     27  toińi syö sian lihoa,
     28  kolmas kuorekakkaroa."
     29  Vuan Ańńi itkien kod'ih.
     30  Mäni Ańńi aittaan,
     31  30 nosti arkun arkun piällä.
     32  avasi alisen arkun,
     33  löysi muiloa murusen,
     34  paglan päitä palasen,
     35  teki niistä petlan, siihen ripusti itsensä.
     36  35 Meni äiti kaččomah:
     37  Jo on Ańńi kiikistynnä,
     38  jo on Ańńi kaakistunna.
     39  Juoksoopi kolme jogie
     40  yhen vaimon kyynelistä,
     41  40 kasvo kolme koivuo
     42  kolmen joven partahalla,
     43  kukku kolme kägie
     44  kolmen koivun oksilla;
     45  yks kukku lemmen iänen,1
|ä|änen: iänen.
     46  45 toinen kukku sulan iänen1
|ä|änen: iänen.
     47  sulan tuntemattoman,2
Ss:n 45-7 alkup. järj. = 45, 47, 46; muutettu numeroilla.
     48  kolmas kukku armon iänen
     49  lapsella armottomalla,
     50  armon tuntemattomalla.
1 |ä|änen: iänen.
2 Ss:n 45-7 alkup. järj. = 45, 47, 46; muutettu numeroilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 42. 31 %
SKVR II 40 a). 28 %
SKVR II 43. 25 %
SKVR II 46. 18 %
SKVR II 40. 16 %
SKVR I1 209. 14 %
SKVR I1 208. 12 %
SKVR II 47. 12 %
SKVR I1 229. 11 %
JR 20423 11 %
SKVR I1 240. 10 %
SKVR I1 211. 10 %
SKVR I1 231 a). 10 %
SKVR I1 238. 10 %