skvr02100371
AunusRepola
Osonen, V.
1908

Metadata

COL: Osonen
ID: 37 a).
INF: Tatjana Vasseljevna, Virrasta; ks. n. 36.
LOC: Saarenpää.
OSA: II
SGN: n. 57 (s. 195).
TMP: - 08.

    1  Yks oli vanha Väinämöinen,
    2  Toinen oli nuori Joukavoinen,
    3  Ajettihe vassakkain;
    4  Läksi vesi vembelestä,
    5  5 Rasva tippu rahkehesta.
    6  Tuop' oli nuori Joukavoinen
    7  Laulo vanhan Väinämöisen
    8  Tiellä tervaskantoseksi.
    9  Tuop' oli vanha Väinämöine
    10  10 Laulo nuoren Joukomoisen[!]
    11  Lampihin vesihaoksi,
    12  Lampihin kalattomahan,1
† kalattomah.
    13  Aivan ahvenettomahan.
    14  Tuop' oli nuori Joukavoine
    15  15 Itse virkki, noin pagisi:
    16  "Oi pot vanha Väinämöinen,
    17  Laula laulusi takasin,
    18  Pyörrytä pyhät sanasi!
    19  Vaiva tääl' ois ollakseni
    20  20 Lammissa kalattomassa,
    21  Aivan ahvenettomassa,
    22  Venyä vesihakona!"
    23  Meni aikoa vähäsen,
    24  Jop' on sanoi Joukamoinen:2
† Joukomoi[nen].
    25  25 "Oip' on vanha Väinämöinen,
    26  Laula laulusi takasin,
    27  Pyörrytä pyhät sanasi!
    28  Vaiva tääl' ois ollakseni3
† kons.:ssa vastaa ss. 28-30: Vaiva - - -.;† On |viel| miulla: O. m.
    29  Lammissa kalattomassa,
    30  30 Aivan ahvenettomassa!"
    31  "Minpä sie minulle anat?"
    32  "On miulla kolme oritta:
    33  Yks on kilbahan kebiä,
    34  Toinen rausas rahkehen,
    35  35 Kolmas on vahva valjahih."
    36  "Niit' on miul itsellä äijä,
    37  Joka lapsen kukkasiksi,
    38  Pienen pieksäteltäviksi."
    39  "Oi vanha V[äinämöinen],
    40  - - -
    41  40 Minpä sie minulle anat?"
    42  "On miulla3
† kons.:ssa vastaa ss. 28-30: Vaiva - - -.;† On |viel| miulla: O. m.
hyvä ori,
    43  Kolmi osoo korkiampi,
    44  Kuutta osoo kuulusampi,
    45  Juossen juomahan mänöö,
    46  45 Juossen juomasta tuloo,
    47  Lampi seisoo lantehilla,
    48  Selvä vesi on selän päällä,
    49  Kaunis joki on kaglan päällä."4
† Tämä säe lisätty konseptista.
    50  "Niit on miul itsellä äijä,5
† Ss. 49-55 vastaa kons.:ssa: Niit - - äijä - -. Laul[a] - - pyörrytä:
    51  50 Joka lapsen kukkasiksi,
    52  Pienen pieksäteltäviksi."
    53  "Oi vanha Väinämöinen,
    54  Laula laulusi takasin,
    55  Pyörrytä pyhät sanasi!
    56  55 Annan ainuon sisarueni."
    57  Laulo laulunsa takasin,
    58  Pyörrytti pyhät sanansa.
    59  Tuop on nuori Joukamoinen
    60  Tulloo itkien kotihin.
    61  60 Emot virkki, noin pagisi:
    62  "Mitä itet, poikueni,
    63  Poikueni, ainoeni?"
    64  "Oi emoni kantajani,
    65  Annoin6
† Annon: Annoin.
ainoan sisarueni
    66  65 Alla vanhan Väinämöisen."
    67  "Elä ite, poikueni,
    68  Sep oli aina mielessäni
    69  Vävykseni Väinämöistä,
    70  Sukuhuni suurta miestä."

1 † kalattomah.
2 † Joukomoi[nen].
3 † kons.:ssa vastaa ss. 28-30: Vaiva - - -.;† On |viel| miulla: O. m.
4 † Tämä säe lisätty konseptista.
5 † Ss. 49-55 vastaa kons.:ssa: Niit - - äijä - -. Laul[a] - - pyörrytä:
6 † Annon: Annoin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 37. 62 %
SKVR II 34. 32 %
SKVR II 34 a). 27 %
SKVR II 34 b). 26 %
SKVR II 26. 25 %
SKVR II 36. 25 %
SKVR I1 147. 24 %
SKVR VII1 198. 19 %
SKVR I1 163 a). 18 %
JR 24287 17 %
SKVR I1 158. 17 %
JR 24705 17 %
SKVR VII1 155. 16 %
SKVR I1 169. 16 %
SKVR I1 156. 16 %
SKVR I1 172. 16 %
SKVR VII1 170. 16 %
SKVR VII1 204. 16 %
SKVR I1 163. 16 %
SKVR II 32. 16 %
SKVR I1 153. 16 %
SKVR I1 184. 15 %
SKVR I1 195. 15 %
SKVR I1 192. 15 %
SKVR VII1 199. 15 %
JR 80634 15 %
SKVR I1 189. 14 %
SKVR I1 156 a). 14 %
JR 61904 14 %
SKVR I1 203. 14 %
SKVR VII1 157 a. 13 %
SKVR I1 178. 13 %
JR 02632 13 %
SKVR I1 159. 13 %
SKVR I1 170. 13 %
SKVR I1 156 b). 13 %
SKVR I1 201. 13 %
SKVR II 32 a). 13 %
SKVR VII1 137. 12 %
SKVR I1 154. 12 %
SKVR VII1 149. 12 %
JR 48422 12 %
SKVR VII1 144. 12 %
SKVR I1 193. 12 %
SKVR I1 185 a). 12 %
SKVR I1 186. 12 %
SKVR VII1 165. 12 %
SKVR VII1 195. 12 %
SKVR VII1 177. 12 %
SKVR I1 198. 11 %
SKVR IV1 1436. 11 %
JR 17997 11 %
SKVR I1 157. 11 %
JR 17936 11 %
SKVR I1 259. 11 %
SKVR I1 146. 11 %
SKVR VII1 154. 11 %
JR 31654 11 %
SKVR I1 184 a). 11 %
SKVR VII1 143. 11 %
JR 02642 11 %
SKVR VII1 164 c. 11 %
SKVR II 32 b). 11 %
SKVR IV1 572. 11 %
SKVR IV2 1855. 11 %
SKVR VII1 150. 11 %
SKVR I1 145. 10 %
SKVR VII1 167. 10 %
SKVR I1 187. 10 %
SKVR I1 185. 10 %
SKVR VII1 146. 10 %
SKVR II 30. 10 %
SKVR II 35. 10 %
SKVR IV2 1854. 10 %
SKVR I1 175. 10 %
SKVR VII1 138. 10 %
SKVR VII1 160. 10 %
SKVR VII1 139. 10 %
SKVR VII1 162. 10 %
SKVR VII1 161. 10 %
SKVR I1 182. 10 %
SKVR I1 151. 10 %
JR 84578 10 %
SKVR I1 144. 10 %
SKVR VII1 678. 10 %

Contains poems