skvr02100340
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1845
| 1 | S[iitä] v[anha] V[äinämöinen], | |||
| 2 | Lau[lo] n[uoren] J[oukahaisen], | |||
| 3 | L[aulo] lamp[ihin] ha'ok[si], | |||
| 4 | Lamp[ihin] kalattomah, | |||
| 5 | 5 Aiv[an ahvenettomah]. | |||
| 6 | Vi[rkki] n[uori] J[oukahainen]: | |||
| 7 | "Oiot v[anha] V[äinämöinen]! | |||
| 8 | Lau[la] laulusi tak[asin], | |||
| 9 | Pyörr[ytä pyhät sanasi], | |||
| 10 | 10 Läyl[en] tääll [on ollakseni] | |||
| 11 | Lamm[issa kalattomassa], | |||
| 12 | Aiv[an ahvenettomassa]." | |||
| 13 | Virkk[i] v[anha] V[äinämöinen]: | |||
| 14 | "Minpa sie minulle annat?" | |||
| 15 | 15 "O⌈m⌉ miulla ve[nettä kaksi]: | |||
| 16 | Yks on soutoa kepiä, | |||
| 17 | 2 äiän kannattaja." | |||
| 18 | Vi[rkki] v[anha] V[äinämöinen]: | |||
| 19 | "Niitä miull on äiä koissa, | |||
| 20 | 20 Kullat on lapsen kukkasina, | |||
| 21 | Hopiat käsihelyina.[!]" | |||
| 22 | V[irkki] n[uori] J[oukahainen]: | |||
| 23 | "O[iot] v[anha] V[äinämöinen]! | |||
| 24 | L[aula laulusi takasin], | |||
| 25 | 25 Pyö[rrytä pyhät sanasi], | |||
| 26 | Lä[ylen on täällä ollakseni], | |||
| 27 | Venyä vesihakona | |||
| 28 | Lam[missa kalattomassa], | |||
| 29 | Aiv[an ahvenettomassa]." | |||
| 30 | 30 V[irkki vanha Väinämöinen]: | |||
| 31 | "Min[pä sie minulle annat]?" | |||
| 32 | "On [miulla] orois[ta kaksi]; | |||
| 33 | 1 on kilvassa näpiä, | |||
| 34 | 2 räysäs rahkehissa." | |||
| 35 | 35 "Nii[tä miull on äiä koissa], | |||
| 36 | Ku[llat lapsen kukkasina], | |||
| 37 | Ho[piat käsihelyinä]." | |||
| 38 | V[irkki nuori Joukahainen]: | |||
| 39 | "Oi[ot vanha Väinämöinen]! | |||
| 40 | - - - | |||
| 41 | 40 "Anna ai[noa sisäres'], | |||
| 42 | Viim⌈e⌉isen em[osi lapsi]." | |||
| 43 | - - - | |||
| 44 | Tulevi emonsa luokse | |||
| 45 | Alla suin, p[ahoilla mielin]. | |||
| 46 | "Poikueni, ainu[oni], | |||
| 47 | 45 Mit' olet paho[illa mielin]?" | |||
| 48 | "Oi em[oni, kantajani], | |||
| 49 | Sit' olen [pahoilla mielin], | |||
| 50 | Annoin [ainoan sisoni] | |||
| 51 | V[äinämöiselle varaksi], | |||
| 52 |
50 Sukkahasen suistujalle1 yl. lankie[valle].
|
|||
| 53 | Kakarahan kaatuj[alle]." | |||
| 54 | "Poiku[eni, nuorempani], | |||
| 55 | El' ole p[ahoilla mielin]!" | |||
|
1
yl. lankie[valle]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR II 34 b). | 45 % |
|
| SKVR II 36. | 38 % |
|
| SKVR II 34 a). | 34 % |
|
| SKVR II 37 a). | 32 % |
|
| SKVR II 37. | 29 % |
|
| SKVR I1 147. | 24 % |
|
| SKVR I1 153. | 20 % |
|
| SKVR II 26. | 20 % |
|
| SKVR I1 146. | 18 % |
|
| SKVR I1 192. | 18 % |
|
| SKVR I1 163 a). | 18 % |
|
| SKVR I1 169. | 17 % |
|
| SKVR I1 203. | 15 % |
|
| SKVR I1 163. | 15 % |
|
| SKVR I1 195. | 15 % |
|
| SKVR VII1 198. | 15 % |
|
| SKVR I1 184. | 14 % |
|
| SKVR I1 170. | 14 % |
|
| JR 24287 | 14 % |
|
| SKVR VII1 177. | 14 % |
|
| JR 24705 | 14 % |
|
| SKVR VII1 199. | 13 % |
|
| SKVR I1 201. | 13 % |
|
| SKVR VII1 155. | 12 % |
|
| SKVR II 32 b). | 12 % |
|
| SKVR II 32 a). | 12 % |
|
| SKVR VII1 182. | 11 % |
|
| SKVR I1 172. | 11 % |
|
| SKVR I1 159. | 11 % |
|
| SKVR VII1 204. | 11 % |
|
| SKVR VII1 160. | 11 % |
|
| SKVR I1 182. | 11 % |
|
| SKVR I1 156. | 11 % |
|
| SKVR II 32. | 11 % |
|
| SKVR I1 189. | 11 % |
|
| SKVR I1 152. | 11 % |
|
| SKVR I1 156 a). | 11 % |
|
| SKVR I1 185 a). | 11 % |
|
| SKVR IV1 572. | 11 % |
|
| JR 80634 | 11 % |
|
| JR 00413 | 10 % |
|
| SKVR VII1 576. | 10 % |
|
| SKVR I1 259. | 10 % |
|
| SKVR I1 154. | 10 % |
|
| JR 02642 | 10 % |
|
| SKVR I1 193. | 10 % |
|
| SKVR VII1 583. | 10 % |
|
| SKVR I1 178. | 10 % |
|
| SKVR I1 165. | 10 % |
|
| SKVR I1 261 a). | 10 % |
|
| SKVR VII1 195. | 10 % |
|
| SKVR I1 150. | 10 % |
|
| SKVR VII1 157 a. | 10 % |
|