SKVR I4 2521.

skvr01225210
Viena — Vuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918

Types

6. Loitsut
└ 13. Lastenhoito
 └ Lasta kylvetettäessä

Metadata

COL: Salm. V.,
ID: 2521.
INF: Out'i Mäkeläińi.
LOC: Vuokk. Lamminp.
OSA: I4
SGN: n. 1930.
TMP: 18.

Lapsen kylvetystä:
     2  Voi ukko, yli J[uma]la,
     3  Tahi toatto taivahaine,
     4  Taivahalline J[uma]la!
     5  Tule miun ainuvon avuks',
     6  5 Yksinäisen ystäväkse,
     7  Tule syitä rikkomah,
     8  Pahoja parentamah,
     9  Ihosta inehmisraukan,
     10  Karvosta emokapehen,1
Sivulla: [Karvosta] iso[kapehen].
     11  10 Emon tuoman ruumehista.
     12  Kun lienet kotini koira,
     13  Pure luita pöyän alta,
     14  Vain kun lienet kyläńe koira,
     15  Kyllä sulle kyyvin laitan,
     16  15 Hankin harmovan heposen,
     17  Ajajalla ankaralla,
     18  Hyvällä hypittäjällä.
     19  Kotihis' mäntyöös',
     20  Isäntäs' hyvin itki,
     21  20 Muoris' kovin murehti,
     22  Illat istu ikkunoissa,
     23  Valkutti vajojen päissä
     24  Tulijata vierastansa.
     25  Kotihis' mäntyös'
     26  25 Riehto aitoa repäs,
     27  Viieltä vitšasväliltä,
     28  Seitšemältä seipähältä.
     29  Isännältäs' ensimäks'
     30  Tapa tal'l'ista hevone,
     31  30 Emännältäs' kerta toine,
     32  Navetasta nappasarvi,
     33  Veännä peätä veärälläh,
     34  Nuurin[!] niskoja nuterra.
     35  Luos löylyö, lähetäs lämmintä,
     36  35 Läpi kiukoan kivistä,
     37  Läpi saunan sammalista,
     38  Kipehillä voitejiks',
     39  Vammoilla val'evesiks',
     40  Ne ov voitijet vakaset,
     41  40 Kastijet ijän ikuset,
     42  Vijan peälle vietyvös.
     43  Va jos et sitä totelle,
     44  Voi ukko, yli J[uma]la,
     45  Tahi toatto taivahaine,
     46  45 Taivahallińe J[uma]la,
     47  Tule miun ainovan avukse,
     48  Yksinäisen ystäväkse,
     49  Pahasta peästämäh,
     50  Kippurav ... jen kiroista,
     51  50 Šaranoarojen sanoista,
     52  Veriv ... jen vihoista.
Lasta kylvetetäh hillakkaiseh, lujetaa kolmitše.
1 Sivulla: [Karvosta] iso[kapehen].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 679. 14 %
JR 09372 11 %
JR 24631 10 %
JR 17941 10 %
JR 17853 10 %
JR 17790 10 %
JR 17742 10 %
SKVR I4 676. 10 %
JR 18012 10 %
JR 17707 10 %
SKVR I4 669. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9231.   66 %
JR 01873   65 %
SKVR VI1 3490.   64 %
SKVR XII2 5311.   64 %
JR 51952   58 %
SKVR VI1 3481.   57 %
SKVR XII2 8613.   54 %
JR 24740   53 %
JR 41230   50 %