skvr01224920
VienaVuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918

Duplicates: SKVR I4 2439.

Metadata

COL: Salm. V.,
ID: 2492.
INF: Out'i Mäkeläińi.
LOC: Vuokk. Lamminpää.
OSA: I4
SGN: n. 1921.
TMP: 18.

Hevosei jalka sattuu.

Syletäh puhut[ah]:
    3  Hivelty hepose jalka,
    4  Taitti[!] tamman seäriluu.
    5  Neitsyt M[oarie] emon[e],
    6  Rakas ä[iti] a[rmollińe],
    7  5 Tule miun ainuon avukse,
    8  Yksinäisen ystäväkse,
    9  Tule syitä rikkomah,
    10  Pahoja parentamah,
    11  Hivelty hevosen jalka,
    12  10 Taittu tamman seäriluu!
    13  Tuo šuonta tullessas',
    14  Jäsentä mureni keässä,
    15  Šuonta vyyhti olkapeällä,
    16  Lihatukku kainalossa.
    17  15 Kust' on järkkynyt jäsentä,
    18  Siihe järitä jäsentä;
    19  Kust' on suonta sorkahta[nut],
    20  Siihe suonta solmiele;
    21  Kust' ol liikkunu lihoa,
    22  20 Siihe liitä lihoa.
    23  Neitšyt Moarie em[one],
    24  R[akas] ä[iti] a[rmolline],
    25  Tules tänne tarvitessa,
    26  Käys tänne käsettänessä,[!]
    27  25 Hyyssä sukka, jeässä kenkä,
    28  Hallassa hamehen helma,
    29  Hyistä kelkkoa vejä,
    30  Jeätalua tallaile,
    31  Hätähise huutoassa,
    32  30 Pakkohise parkuossa!
Kolmitše pitää lukie, ku ois liinapivo, lykätä sillä, siitä tuloo tiloillaa. - Vyyh⌈i⌉llä lykkäsin.
Ei ole nuorisosta yhenki sana[n] vois lukie. - Täti vainaa juohatteli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2438. 40 %
JR 24724 19 %
JR 24699 18 %
SKVR I4 770. 18 %
SKVR I4 768. 18 %
SKVR XII2 5896. 18 %
JR 24203 18 %
SKVR XII2 5946. 17 %
SKVR I4 959. 17 %
JR 24258 17 %
JR 24607 16 %
JR 24626 16 %
SKVR I4 2440. 16 %
SKVR I4 956. 16 %
JR 24719 16 %
JR 68506 15 %
JR 24216 15 %
JR 24343 15 %
KR 43:188 15 %
SKVR XII2 5900. 15 %
SKVR I4 149. 14 %
SKVR I4 2520. 14 %
SKVR I4 2503. 14 %
SKVR I4 769. 14 %
SKVR XII2 5898. 14 %
JR 24670 14 %
SKVR II 922. 14 %
SKVR I4 1702. 14 %
JR 24298 14 %
SKVR I4 953. 14 %
SKVR I4 765. 14 %
SKVR I4 507. 14 %
SKVR II 923. 13 %
SKVR I4 209. 13 %
JR 24358 13 %
SKVR I4 1700. 13 %
SKVR I4 1818. 13 %
SKVR XII1 4384<REFNR>1</REFNR>. 13 %
SKVR XII2 5899. 13 %
SKVR XII2 5888. 13 %
SKVR XII2 5399. 13 %
SKVR I4 710. 13 %
JR 26081 12 %
JR 19847 12 %
JR 67936 12 %
JR 66146 12 %
JR 01784 12 %
SKVR I4 950. 12 %
SKVR VI2 4602. 12 %
JR 04994 12 %
JR 75788 12 %
SKVR I4 907. 12 %
SKVR XII2 5894. 12 %
JR 17731 12 %
SKVR XII2 5897. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 12 %
JR 24289 12 %
SKVR XII2 6238. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3053. 12 %
SKVR II 728. 11 %
JR 28131 11 %
SKVR I4 949. 11 %
SKVR I4 546. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2580. 11 %
SKVR VII3 loitsut 883. 11 %
SKVR XII2 5637. 11 %
SKVR XII2 7310 α. 11 %
JR 17790 11 %
JR 05134 11 %
JR 79279 11 %
JR 17875 11 %
SKVR XII2 5085. 11 %
JR 28156 11 %
JR 17946 11 %
SKVR I4 958. 11 %
SKVR VI1 3266. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2377. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3010. 11 %
SKVR XI 1524. 10 %
SKVR VII3 loitsut 385. 10 %
JR 51984 10 %
SKVR I4 513. 10 %
SKVR I4 1381. 10 %
JR 51374 10 %
SKVR I4 764. 10 %
SKVR XII1 4553. 10 %
JR 24602 10 %
SKVR VII4 loitsut 2544. 10 %
SKVR VII3 loitsut 141. 10 %
SKVR XII1 4590. 10 %
SKVR XII2 5895. 10 %
SKVR I4 1909. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2222. 10 %
JR 17941 10 %
SKVR VII4 loitsut 1567. 10 %
SKVR II 703. 10 %
SKVR XIII3 9480. 10 %
SKVR I4 1354. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3039. 10 %
SKVR VI2 7203. 10 %
JR 24376 10 %

Contains poems