skvr01224600
VienaVuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918

Duplicates: SKVR I4 2477.

Metadata

COL: Salm. V.,
ID: 2460.
INF: Ańńi Bogdanoff, Ananijan naińe.
LOC: Tollonj.
OSA: I4
SGN: n. 2118.
TMP: 17/7 18.

[Metsälle lähtiessä - Lehmiä laitumelle laskiessa].
    2  Metšänpä kuulusa kuninkas,
    3  Metšän Ahti armol'l'ińe!
    4  Šoatapa sillä soareksella,
    5  Silläi kuhmullai kuleta,
    6  5 Jos on kuuset kultavöissä,
    7  Honkat on hopeavöissä,
    8  Varvat vazkirenkahissa,
    9  Sieltä šoali⌈i⌉s šoata⌈z⌉ie,
    10  Erämbä toimi tuotazie.
    11  10 Metšän musta mummeroińe,
    12  Kauńiz karvaröyhelöińe,
    13  Mätä peätäs' mättähä,
    14  Tunke peätäs' turpehe,
    15  Kui šie kuullet kellon eänen.
    16  15 Metšänpä kuuluisa kuninkas,
    17  Metšän Ahti armolline,
    18  Šoattopa šillä šoarekšella,
    19  Silläi kuhmullai kuletti,
    20  Jos on kuuset kultavöissä,
    21  20 Honkat o[n] h[opea]v[öissä],
    22  Var[vat] o[n] v[aski]r[enkahissa],
    23  Sieltäpä šoalis šoatasie,
    24  Erän toimi tuotasie.
Luvetaa ⌈niinku⌉ lähetää lumomaa karhuo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems