skvr01224380
VienaVuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918

Metadata

COL: [[Salminen]] V.,
ID: 2438.
INF: Out'i Mäkeläińi.
LOC: Vuokk. Lamminp.
OSA: I4
SGN: n. 1920.
TMP: - 18.

    1  Neitšyt Moarije emon⌈e⌉,
    2  Rakas äiti armolline,
    3  Tules tänne tarvitessa,
    4  Käys tänne käsettäne,
    5  5 Hätähisen huutoassa,
    6  Pakkohise parkuossa,
    7  Šuonta vyyhte olkapeällä,
    8  Jäsentä muruńi keässä,
    9  Lihatukku hartiella!
    10  10 Kust' ol liikkunnu lihoa,
    11  Siihi lihoa liittäkköä;
    12  Kust' o järkkynny jäsentä,
    13  Siihe jäsentä järittää;
    14  Kust' on suonta sorkahtant,
    15  15 Siihe šuonta šolmikkah,
    16  Alta ńuurrumattomaks',
    17  Keskeltä kivuttomaks',
    18  Peältä aivan terveheks'.
    19  Neitšyt Moarie emoń[e],
    20  20 Rakas äiti aŕmollińe,
    21  *Tules t[änne] tarvitessa,
    22  Hätähisen huutoessa,*
    23  Pakkohisen parkuossa,
    24  Hyistä kelkkoa vetää,
    25  25 Jeätaluo talloa,
    26  Hyiset kintahat käjessä1
Sivulla: Neitšyt M[oarie] kulettaa.
    27  Hyińi hattu peälaella,
    28  Hätähisen huutoassa,
    29  Pakkohisen parkuossa.

1 Sivulla: Neitšyt M[oarie] kulettaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2492. 40 %
JR 24203 24 %
JR 24699 23 %
SKVR I4 507. 22 %
JR 24289 21 %
JR 24343 21 %
SKVR I4 1702. 20 %
JR 24607 20 %
JR 24258 19 %
JR 28156 19 %
SKVR VII4 loitsut 3053. 19 %
JR 79402 19 %
SKVR I4 959. 18 %
SKVR I4 956. 18 %
SKVR I4 769. 17 %
JR 24216 17 %
JR 81147 16 %
SKVR I4 107. 15 %
JR 20452 15 %
SKVR I4 1909. 15 %
JR 17946 15 %
SKVR II 923. 15 %
SKVR I4 2520. 15 %
SKVR I4 927 a). 14 %
SKVR I4 183. 14 %
SKVR I4 953. 14 %
SKVR I4 161. 14 %
SKVR I4 927. 14 %
JR 67936 14 %
SKVR I4 2503. 14 %
SKVR XII2 5946. 14 %
JR 24215 14 %
SKVR II 815. 14 %
SKVR I4 2437. 14 %
SKVR II 922. 14 %
SKVR I4 770. 13 %
JR 24277 13 %
JR 16948 13 %
JR 24670 13 %
SKVR XII1 4384<REFNR>1</REFNR>. 13 %
JR 24298 13 %
SKVR I4 1818. 13 %
SKVR XII2 5637. 13 %
JR 24753 13 %
SKVR XII2 5896. 13 %
SKVR I4 546. 13 %
SKVR XII2 5085. 13 %
SKVR I4 373. 12 %
JR 69135 12 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 12 %
JR 06557 12 %
JR 79279 12 %
SKVR I4 710. 12 %
SKVR I1 322. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2445. 12 %
JR 17790 12 %
SKVR VII3 loitsut 141. 12 %
JR 04994 12 %
SKVR VII3 loitsut 794. 12 %
SKVR XII2 5897. 12 %
SKVR VII3 loitsut 623. 12 %
SKVR VII3 loitsut 774. 12 %
JR 24724 12 %
JR 75788 12 %
JR 68451 12 %
JR 51984 12 %
SKVR VI1 2976. 12 %
SKVR I4 209. 12 %
SKVR I4 149. 12 %
SKVR I4 194 a). 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 133. 11 %
SKVR VII3 loitsut 265. 11 %
SKVR I4 551. 11 %
SKVR XII2 7412. 11 %
SKVR VII3 loitsut 883. 11 %
SKVR I4 949. 11 %
JR 05134 11 %
SKVR VII4 loitsut 2222. 11 %
SKVR II 703. 11 %
SKVR I4 2440. 11 %
JR 17941 11 %
JR 23992 11 %
SKVR I4 1716. 11 %
JR 71471 11 %
SKVR I4 958. 11 %
SKVR I4 586. 11 %
JR 51955 11 %
SKVR I4 469. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2377. 11 %
SKVR VII3 loitsut 806. 11 %
SKVR I4 2442. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2914. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3010. 11 %
SKVR I4 765. 10 %
SKVR I4 945. 10 %
SKVR I4 950. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1567. 10 %
SKVR I4 714. 10 %
SKVR XII2 5613. 10 %
JR 19847 10 %
SKVR VI1 3068. 10 %
JR 66122 10 %
SKVR I4 513. 10 %
SKVR I4 2415. 10 %
JR 28161 10 %
SKVR VII3 loitsut 886. 10 %
JR 28867 10 %
JR 17853 10 %
JR 04880 10 %
JR 79257 10 %
SKVR VI2 4267. 10 %
SKVR XII1 4598. 10 %
JR 28112 10 %
SKVR XIII3 8966. 10 %
SKVR XII2 5900. 10 %
SKVR XIII3 9480. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 10 %
JR 85480 10 %
SKVR II 804. 10 %
SKVR XII2 6238. 10 %
SKVR XII2 5399. 10 %
SKVR I4 552. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1563. 10 %
SKVR I4 1354. 10 %
SKVR VI2 4309. 10 %
JR 68506 10 %
SKVR I4 907. 10 %
JR 04871 10 %
JR 30684 10 %
SKVR XII2 5895. 10 %
SKVR VI2 4641. 10 %
SKVR I1 332. 10 %
SKVR II 920. 10 %
SKVR VII3 loitsut 819. 10 %
SKVR XII2 5913. 10 %
JR 72588 10 %
SKVR I4 1488. 10 %
JR 79509 10 %
SKVR II 805. 10 %

Contains poems