skvr01224300
VienaVuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918

Metadata

COL: Salm. V.,
ID: 2430.
INF: Muarie Remsuńi, o. s. Marttińi, Kivijärvestä tuotu. Kuullut Päntin akalta, joka oli Vuonnisesta Kivijärveen tuotu.
LOC: Vuokk.
OSA: I4
SGN: n. 1951.
TMP: 18.

Metšän nenä.

a.
Ensin metšäh, ku tulee hätä, mäntypuun luokse männä: matalalla oksat, matala puu, semmońe pitää olla oksa, että olla kuin metšikanan jalka kolmihoarane latva (ei kaksi-, neljä). Siitä kol⌈m⌉esta oksasta, hopiata vuolla sormuksesta peäll'.
    4  Metšän ukko, uujuparta,
    5  Korven ukku, ńoavaparta!
    6  Ota kullat kuppihis',
    7  Hopiet pikarihis',
    8  5 Miun on kullat kuuluzat kullat,
    9  Miun on huolovat hopiet.
Jok ainoah hoaraa (vuoltu) kerra, 3:meh kertah kierrän puun (toveritsan kera), 2 myötä, kolmas vastah päiveä.
Kolmen puun luona sillä tavalla. Lähen poikes takasin.
b.
Mennessä:
    14  Puhas metšä, kormilitsa,
    15  Ukkońes, ämmöńes', toattońes',
    16  Moamońes, vel'l'ines', sisärines',
    17  Ota nyt omat hyväs',
    18  5 Anna omat pahań'.
    19  Kun lienen pahon loatin,
    20  Ota omat hyväs',
    21  Anna miul' omat pahań'.
3 kertah kumaretah 3 askeleen perästä. Sitte ei katšota järelleh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems