SKVR I4 2407.

skvr01224070
Viena — Vuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918

Types

6. Loitsut
├ 06. Parannusloitsut
│ └ Erilaisia parannusloitsuja
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Koiran synty
 └ Tietäjän apurin synty

Metadata

COL: Salm. V.,
ID: 2407.
INF: Muarie Remsuńi, o. s. Marttińi, Kivijärvestä tuotu. Kuullut Päntin akalta, joka oli Vuonnisesta Kivijärveen tuotu.
LOC: Vuokk.
OSA: I4
SGN: n. 1953.
TMP: 18.

Talvella koissa kyly lämmitetään (Marttiselta silmästä meni tarmo - ei mäne umpeh). Vettä joesta: otan, rahallań maksan. Kylyn lämmitän, lepistä varvat samalla keinoin. Kylyn lämmitän, luvetah jottah: (Haltijan voimalla roaetaa):
     2  Louhi, Pohjolan emäntä,
     3  Perin tuulehen makasi,
     4  Tuuli teki tiineheksi,
     5  Vaivasen vatšan keralla.
     6  5 Mitä, konna, kohussa kanto?
     7  Koirija kohussa kanto.
     8  Niit' on miulla yksi koira,
     9  Se on mutši, musta koira,
     10  Rakki rauan karval'l'ińe,
     11  10 Se on syönn' sataki miestä,
     12  Tuhonn' on tuhat urosta,
     13  Vielä sille siunki syötän!
     14  Pois ihost' inehmisraukan,
     15  Karvosta ison kapehen,
     16  15 Emon tuoman ruumehista,
     17  Vaivazesta vartalosta!
     18  Mäne ijäkses' itähän,
     19  Polvekses' pohjosehen!
     20  Siell' ol luutointa lihoa,
     21  20 Siellä peätöintä kaloa,
     22  Syyvä miehen nälkähizen,
     23  Haukata halunalazen.
     24  Mäne, konna, kotihis',
     25  Ilkije, isäntihis'!
     26  25 Pahol' luotimattomasta,
     27  Tyhjän tietämättömästä;
     28  Isäntäs' itköv,
     29  Muoris' murehteloo.
     30  Kotihis' ⌈karaa⌉,
     31  30 Isäntäs' iltasilla,
     32  Muorisi murupaloilla,
     33  Käskijäs' kämmenillä,
     34  Helmoilla hypittäjäs'.
     35  Jos et männe sinnekkänä,
     36  35 Mäne tuonne, kunne käsken,
     37  Anna⌈n⌉ kyyjin, kuitenki kyyjin,
     38  Hankin harmoan hevoźen
     39  Ajajalla ankaralla,
     40  Hyvällä hypittäjällä.
     41  40 Huuvan Hiijestä hevosen,
     42  Sen on suuren ja lihavan,
     43  Vesi seiso sen selässä,
     44  Umpilammit lautasilla,
     45  Sillä selkähän sivallan,
     46  45 Silkkinauhoilla napitsen,
     47  Se jaksaa mäkehen nousta,
     48  - -1
Sana mahdoton lukea.
 teurahan yletä,
     49  Kotihes' männäkses',
     50  Ijäkses' itäh,
     51  50 Polvekses' pohjaseh.
     52  Jos et mäne tuonnekana,
     53  Mäne tuonne, kunne käsken,
     54  Annan Hiien hiihtoneuvot,
     55  Lemmon leppäset sivakat,
     56  55 Niillä hiiän Hiien maita,
     57  Lemmon maita leyhyttelen.
Pesen jokiveellä ja vien jälellää, mistä otin, san[on]: Rahallan[i] maksan - - - Oksaa[n] köyttää vassan.
Sairas ku viedään, ⌈vei⌉tselle:
b.
     61  Mie tulen tähä kylyhyn,
     62  Soamme sammalhuonehesen,
     63  Miekalla oven avasin,
     64  Säkehellä säilähytin,
     65  5 Miull' on suussa suuret voimat,
     66  Vatsass' on varat väkevät,
     67  Rikkehiä riisumahan,
     68  Katehia koatamahan,
     69  Vihollista voittamahan.
Työntää kolmeh kertaa veitsellä ovet auki. Pitää olla topakalla tuulella. - Ei nyt passaa lähteä, sanon konsa.
1 Sana mahdoton lukea.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 4449. 11 %
SKVR I4 514. 11 %
SKVR I4 512. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 6941.   64 %
SKVR I4 2065.   63 %
SKVR I4 2117.   62 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 5.   61 %
SKVR I4 511.   59 %
SKVR I4 524.   51 %