skvr01224050
VienaVuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918

Metadata

COL: Salm. V.,
ID: 2405.
INF: Out'i Mäkeläińi.
LOC: Vuokk. Lamminp.
OSA: I4
SGN: n. 1904.
TMP: 18.

Muu mato. (Tšisilisko.)

    2  Mato musta, moanalańe,
    3  Toukka tuonen karvalliń,
    4  Läpi mättähen mänijä,
    5  Kulkija kulon alatše,
    6  5 Pūjuure pujottelija,
    7  Kannojuuren kaivelija!
    8  Ken käski, ku kehotti,
    9  Ristittyitä rikkomah,
    10  Kastettuita koatamah?
    11  10 Izäsikö1
I|s|äsikö|n|: Izäsikö.
, vain emosi,
    12  Vainko valta vauhempasi?
    13  Juua viinana vihas',
    14  Oluna[!] omat pahas',
    15  Mennä mielimuurehes',
    16  15 Vatšahan vaskiseh,
    17  Kupuhus' kultaseh,
    18  Ihosta imehnysraukan,[!]
    19  Karvosta emokapehen,2
Naisell: isokapehen.
    20  Emon tuoman ruumihista.
    21  20 Mi siul' ol' ihoh työtä,
    22  Iho imehnisraukan,[!]
    23  Karvah emokapehen,
    24  Emon tuomar ruumehin?
    25  Hyvin tiesit, kun tulit,
    26  25 Et pahemmin, kun palaut!
Siitä kun kerta rupea lukoma, maovvihoi ottamah, kirjava vyö lumisateen kasteen peräst', vettä astejee puhtahan, ryyppää kolmitše sairas, kussa on kipie paikka. 3:tš lukie ta puhuo, kastaa peätä. - Täti vanha milma lapsuuessa juotattel', siitä olen oppinna lukomaa, kun vaivah tuloo, parenov. Puhun, pesen, parantu⌈u⌉. - Kolmitš lukea, vyötä vejessä pyörittää, mitä vetelet, pyritit.

1 I|s|äsikö|n|: Izäsikö.
2 Naisell: isokapehen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2404. 73 %
SKVR X1 2808 α. 51 %
JR 24302 47 %
SKVR I4 2427. 33 %
SKVR I4 2423. 32 %
SKVR I4 419. 29 %
JR 67745 29 %
JR 02690 28 %
SKVR XII2 8566. 27 %
JR 24685 27 %
SKVR I4 404. 25 %
SKVR I4 408. 25 %
SKVR XII2 5006. 25 %
JR 24604 24 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 24 %
JR 24239 24 %
SKVR XII2 5075. 23 %
JR 24290 23 %
SKVR I4 460 a). 23 %
SKVR I4 2421. 23 %
SKVR I4 409. 22 %
SKVR XII2 5017. 22 %
SKVR I4 460. 21 %
SKVR I4 463. 21 %
SKVR I4 1015. 21 %
JR 75791 21 %
SKVR I4 400. 21 %
JR 50670 21 %
JR 02687 21 %
JR 02688 21 %
SKVR I4 450 a). 20 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 20 %
SKVR XII2 5018. 20 %
SKVR II 751. 20 %
JR 66399 20 %
SKVR VI2 7277. 20 %
SKVR XII2 5039. 20 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 20 %
JR 24274 20 %
SKVR XII2 5009. 20 %
SKVR I4 2401 a). 20 %
SKVR X1 2808 β. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 20 %
JR 24589 20 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1491. 19 %
JR 50577 19 %
JR 06562 19 %
JR 69435 19 %
JR 24341 19 %
JR 24214 19 %
SKVR I4 585 b). 19 %
JR 05022 19 %
SKVR VI1 3939. 19 %
JR 75792 19 %
SKVR I4 460 b). 19 %
SKVR I4 2402 a). 18 %
JR 25861 18 %
SKVR XII2 5056. 18 %
JR 24716 18 %
JR 23787 18 %
SKVR XII2 4997. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 18 %
SKVR XII2 5036. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 18 %
JR 66335 18 %
SKVR I4 377. 18 %
JR 47976 18 %
SKVR XII2 5008. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 18 %
JR 71946 18 %
SKVR XIII3 8881. 18 %
SKVR XII2 7255 α. 18 %
JR 24332 18 %
SKVR I4 416. 18 %
SKVR I4 402. 18 %
JR 02689 17 %
SKVR XII2 5068. 17 %
JR 24609 17 %
JR 48652 17 %
SKVR I4 53. 17 %
SKVR IX4 167. 17 %
SKVR XII2 5086. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 17 %
SKVR VI2 7275 a. 17 %
SKVR XIII3 8883. 17 %
JR 79450 17 %
SKVR VII5 Metsäs. 117. 17 %
SKVR XIII4 12821. 17 %
SKVR XII2 5057. 17 %
SKVR IX4 704. 17 %
SKVR I4 2401. 17 %
SKVR XII2 5011. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 17 %
JR 29272 17 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 17 %
SKVR XII2 4973. 17 %
JR 47985 17 %
SKVR VI1 3868. 17 %
SKVR I4 2151. 17 %
JR 83321 17 %
SKVR VI1 3997. 16 %
JR 79286 16 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 16 %
SKVR XII2 6937. 16 %
SKVR I4 585 a). 16 %
JR 02683 16 %
JR 24334 16 %
SKVR XII2 8564. 16 %
SKVR XII2 4981. 16 %
SKVR XII2 5014. 16 %
JR 32296 16 %
JR 27769 16 %
SKVR VII3 loitsut 1202. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1485. 16 %
JR 02003 16 %
SKVR XII2 5083. 16 %
JR 06556 16 %
SKVR IX4 726. 16 %
SKVR XII2 5032. 16 %
JR 46332 16 %
JR 37858 16 %
SKVR I4 378. 16 %
SKVR III3 4417. 16 %
SKVR XIII3 8811. 16 %
JR 38923 16 %
SKVR XII2 5005. 16 %
JR 02685 15 %
SKVR XIII3 8904. 15 %
JR 80685 15 %
SKVR I4 423. 15 %
SKVR VI1 3805. 15 %
SKVR IX4 677. 15 %
JR 82290 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 113. 15 %
SKVR I4 398 a). 15 %
SKVR XII2 5082. 15 %
SKVR XII2 5019. 15 %
SKVR XII2 4974. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 15 %
JR 48268 15 %
SKVR IX4 694. 15 %
JR 33179 15 %
JR 32061 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 114. 15 %
SKVR IX4 707. 15 %
SKVR XII2 4993. 15 %
JR 03314 15 %
SKVR XII2 8580. 15 %
SKVR XIII3 8933. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1093. 15 %
SKVR V2 2564. 15 %
SKVR XII2 5059. 15 %
SKVR XIV 2201. 15 %
JR 06577 15 %
SKVR I4 430. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4167. 15 %
JR 27947 15 %
JR 30663 14 %
SKVR VI1 3912. 14 %
SKVR I4 2402. 14 %
JR 17588 14 %
JR 19872 14 %
SKVR XII2 5052. 14 %
SKVR XII2 4982. 14 %
JR 17952 14 %
SKVR VI1 3940. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 14 %
SKVR I4 434. 14 %
SKVR XIII3 8903. 14 %
JR 24697 14 %
SKVR XII2 5028. 14 %
JR 16753 14 %
SKVR IX4 709. 14 %
SKVR IX4 1419. 14 %
SKVR XII2 4975. 14 %
JR 17540 14 %
SKVR XII2 5004. 14 %
JR 80572 14 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 14 %
SKVR VI1 3886. 14 %
JR 76830 14 %
SKVR I4 451. 14 %
SKVR VI1 3854. 14 %
SKVR VI1 3941. 14 %
SKVR XII2 5012. 14 %
JR 02207 14 %
SKVR VII3 loitsut 1484. 14 %
JR 18008 14 %
JR 40462 14 %
JR 79236 14 %
SKVR I4 230. 14 %
JR 43242 14 %
SKVR I4 111. 14 %
JR 17550 14 %
SKVR V2 2556. 14 %
JR 03337 14 %
SKVR VI1 3869. 14 %
SKVR XII2 5033. 14 %
SKVR XIII3 8902. 14 %
JR 03335 14 %
JR 29087 14 %
SKVR XII2 5071. 14 %
JR 79858 14 %
SKVR XII2 5060. 14 %
SKVR I4 585. 14 %
JR 79437 14 %
JR 09767 13 %
JR 71816 13 %
SKVR VI2 7271. 13 %
SKVR XIII3 8852. 13 %
SKVR IX3 707. 13 %
SKVR I4 373. 13 %
SKVR XIII3 8827. 13 %
SKVR IX4 705. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 13 %
JR 65956 13 %
SKVR I4 450. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 13 %
JR 17722 13 %
JR 17861 13 %
SKVR I4 398 c). 13 %
JR 29316 13 %
SKVR VII3 loitsut 1208. 13 %
JR 23442 13 %
JR 30539 13 %
SKVR VII3 loitsut 1064. 13 %
JR 17663 13 %
JR 69073 13 %
SKVR I4 2458. 13 %
SKVR I4 380. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1142. 13 %
JR 74616 13 %
SKVR I4 2399. 13 %
SKVR XII2 4989. 13 %
SKVR XII2 5010. 13 %
JR 38314 13 %
SKVR XII2 5023. 13 %
SKVR XII2 7277. 13 %
SKVR XII2 5022. 13 %
SKVR I4 94. 13 %
SKVR I4 397. 13 %
JR 30294 13 %
SKVR III3 4411. 13 %
JR 59479 13 %
JR 62347 13 %
SKVR VI1 3860. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1196. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 116. 13 %
SKVR V2 2557. 13 %
SKVR IX4 723. 13 %
KR 43:174 13 %
SKVR I4 709. 13 %
SKVR I4 379. 13 %
JR 32740 13 %
JR 50605 13 %
SKVR XII2 5042. 13 %
JR 28127 13 %
JR 68953 13 %
SKVR VI1 3931. 13 %
JR 04874 13 %
SKVR VI2 7269. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1045. 13 %
SKVR VI1 3929. 13 %
SKVR I4 642. 13 %
SKVR IX4 1421. 13 %
JR 60072 12 %
JR 30946 12 %
SKVR VII3 loitsut 1209. 12 %
JR 20450 12 %
SKVR XII2 4970. 12 %
SKVR IX4 696. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1015. 12 %
SKVR VI1 3924. 12 %
JR 24886 12 %
JR 79438 12 %
SKVR I4 398. 12 %
SKVR XIII3 8845. 12 %
SKVR I2 837. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1123. 12 %
SKVR IX4 693. 12 %
SKVR XII2 5049. 12 %
SKVR XIII3 8844. 12 %
JR 24709 12 %
SKVR VI2 7272. 12 %
SKVR IX3 680. 12 %
SKVR I4 904. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1478. 12 %
JR 09793 12 %
SKVR VI2 7268. 12 %
SKVR VI1 3922. 12 %
SKVR XII2 5043. 12 %
SKVR I4 381 a). 12 %
SKVR VII3 loitsut 1068. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1506. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 111. 12 %
JR 24651 12 %
SKVR VI1 3932. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4165. 12 %
SKVR VI2 4487. 12 %
SKVR XII2 5048. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 12 %
SKVR I4 414. 12 %
JR 05495 12 %
JR 78874 12 %
SKVR VI1 3936. 12 %
SKVR I4 640. 12 %
JR 36930 12 %
SKVR XII2 5055. 12 %
SKVR IX4 686. 12 %
SKVR III3 4415. 12 %
JR 04722 12 %
SKVR XII2 5016. 12 %
SKVR XII2 4979. 12 %
SKVR IX4 712. 12 %
JR 69141 12 %
SKVR VII3 loitsut 1170. 12 %
SKVR VI1 3927. 12 %
SKVR XV 289. 12 %
SKVR XII2 5085. 12 %
JR 23650 12 %
SKVR XV 652. 12 %
JR 48318 12 %
SKVR I4 439. 12 %
SKVR VI1 3907. 12 %
JR 55185 12 %
JR 31693 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 109. 11 %
JR 25742 11 %
SKVR XIII3 8856. 11 %
SKVR I4 606. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1087. 11 %
SKVR XIII3 8905. 11 %
SKVR XII2 5054. 11 %
SKVR XIII3 8850. 11 %
JR 47757 11 %
SKVR I4 279. 11 %
SKVR VI1 3930. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 118. 11 %
SKVR V3 1285. 11 %
SKVR XII2 8581. 11 %
SKVR IX4 725. 11 %
JR 03766 11 %
JR 66150 11 %
SKVR IX4 697. 11 %
JR 61905 11 %
SKVR IX4 718. 11 %
SKVR XII2 4994. 11 %
JR 69139 11 %
SKVR IX4 695. 11 %
JR 24279 11 %
SKVR I4 1488. 11 %
SKVR VI1 3844. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 11 %
JR 76281 11 %
JR 24272 11 %
JR 06210 11 %
JR 32260 11 %
SKVR XIII3 8900. 11 %
SKVR III3 4405. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1099. 11 %
JR 18102 11 %
SKVR XII2 4985. 11 %
SKVR I4 1649. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1067. 11 %
JR 29271 11 %
SKVR VII3 loitsut 130. 11 %
SKVR XIII3 8925. 11 %
SKVR I4 421. 11 %
SKVR III3 4427. 11 %
SKVR VI1 3987. 11 %
SKVR XII2 8578. 11 %
JR 24280 11 %
SKVR I4 604. 11 %
SKVR XIII4 12804. 11 %
SKVR I4 415. 11 %
SKVR I4 858. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4367. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 112. 11 %
SKVR III3 4408. 11 %
JR 26966 11 %
SKVR VI2 7285. 11 %
SKVR XII2 8567. 11 %
JR 02692 11 %
SKVR VI1 3874. 11 %
JR 17102 11 %
SKVR I4 398 b). 11 %
JR 72587 11 %
SKVR XII2 7253. 11 %
SKVR IX4 711. 11 %
JR 74684 11 %
JR 55201 11 %
SKVR V2 2560. 11 %
SKVR VI1 3806. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1058. 11 %
SKVR VI2 7287. 11 %
SKVR VI1 3935. 11 %
SKVR III3 4431. 11 %
SKVR V2 2570. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2098. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1141. 11 %
JR 45295 11 %
SKVR XII2 4962. 11 %
SKVR V2 2569. 11 %
JR 66614 11 %
JR 76137 11 %
SKVR V3 1286. 11 %
JR 28949 11 %
SKVR I4 1035. 11 %
SKVR VI2 7276. 11 %
SKVR XII2 4998. 11 %
SKVR I4 998. 11 %
SKVR XII2 5863. 11 %
SKVR XIII3 8929. 11 %
SKVR II 759 a). 11 %
SKVR VII3 loitsut 1210. 11 %
SKVR I4 1657. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1498. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 11 %
SKVR VI1 3873. 11 %
SKVR IX3 701. 11 %
SKVR IX3 704. 11 %
SKVR VI1 3855. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1027. 11 %
JR 29287 11 %
SKVR I4 701. 11 %
JR 23777 11 %
SKVR XII2 5076. 11 %
SKVR XIII3 8864. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 10 %
SKVR VI2 7267. 10 %
SKVR XIII3 8855. 10 %
SKVR I4 365. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 110. 10 %
JR 04728 10 %
SKVR VII3 loitsut 1065. 10 %
SKVR XII2 5762. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1544. 10 %
SKVR XII2 4992. 10 %
SKVR VI1 4008. 10 %
SKVR XII2 5061. 10 %
SKVR I4 393. 10 %
SKVR I4 402 a). 10 %
JR 53016 10 %
SKVR I4 645. 10 %
SKVR XIII3 8898. 10 %
JR 30464 10 %
JR 68961 10 %
JR 84093 10 %
JR 84094 10 %
JR 03015 10 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 10 %
SKVR XII2 5066. 10 %
SKVR XII2 4956. 10 %
SKVR XIII3 8877. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 10 %
SKVR I4 1002. 10 %
JR 68644 10 %
SKVR VI1 3867. 10 %
JR 62319 10 %
SKVR XII2 5013. 10 %
JR 66214 10 %
SKVR VI1 3918. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1513. 10 %
SKVR XI 1357. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 10 %
JR 28946 10 %
SKVR IV3 4351. 10 %
SKVR X1 2827. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 115. 10 %
SKVR XII2 4972. 10 %
SKVR XII2 7225. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1173. 10 %
JR 32120 10 %
SKVR XIII3 8897. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1038. 10 %
SKVR XII2 5077. 10 %
JR 33176 10 %
JR 69058 10 %
JR 24590 10 %
JR 50636 10 %
SKVR XIII4 13166. 10 %
SKVR XIII3 8894. 10 %
JR 32034 10 %
SKVR XIII3 8932. 10 %
SKVR XIII3 8833. 10 %
SKVR XIII3 8924. 10 %
SKVR I4 1487. 10 %
SKVR XII2 5063. 10 %
JR 79264 10 %
SKVR I4 1027. 10 %
SKVR II 757. 10 %
SKVR IX4 702. 10 %
SKVR XIII3 8838. 10 %
JR 81776 10 %
SKVR XI 1418. 10 %
SKVR V2 2589. 10 %
SKVR XIII3 8927. 10 %
JR 59851 10 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4154. 10 %
SKVR XII1 3846. 10 %
JR 32693 10 %
SKVR XII2 5025. 10 %
JR 06101 10 %
JR 78353 10 %
SKVR VII4 loitsut 2099. 10 %
SKVR XII1 3888. 10 %
JR 06524 10 %
SKVR XII2 5386. 10 %
SKVR XII2 5064. 10 %
SKVR VI1 3889. 10 %
JR 06477 10 %
JR 18945 10 %
SKVR XIV 2222. 10 %
JR 40072 10 %
JR 81059 10 %
JR 50649 10 %
SKVR II 750. 10 %
SKVR V2 2567. 10 %
SKVR IV3 4364. 10 %
SKVR XIII4 12803. 10 %
JR 79369 10 %
SKVR X1 2828. 10 %
JR 39139 10 %
SKVR VII3 loitsut 1059. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035 b. 10 %
SKVR I4 425 a). 10 %
SKVR XII2 4983. 10 %
JR 37221 10 %
SKVR VII3 loitsut 492. 10 %
JR 28111 10 %
SKVR I4 431. 10 %
SKVR I4 461. 10 %
SKVR XII2 5007. 10 %
SKVR VI1 3857. 10 %
SKVR XII2 4988. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1007 a. 10 %
JR 22361 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 10 %
JR 09322 10 %
JR 24155 10 %
SKVR I4 1660. 10 %
SKVR VI1 3808. 10 %
JR 24683 10 %

Contains poems

SKVR VI1 3887. 66 %
JR 32263 63 %
SKVR I4 2403. 57 %