SKVR I4 2394.

skvr01223940
Viena — Vuokkiniemi
Kemppainen, Eino
1918

Duplicates: SKVR I4 2414. SKVR I4 2419.

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Löylyn luku
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Löylyn synty
 ├ Tulen synty
 └ Voiteen synty

Metadata

COL: Kempp. E.,
ID: 2394.
INF: Ańńi Bogdanoff, Ananijan naińe.
LOC: Tollonj.
OSA: I4
SGN: n. 174.
TMP: 28/5 18.

[Tulen syntyä - Voiteen syntyä - Löylyn syntyä].
     2  Tuli tutki tuhkihinsa,
     3  Himmennäte hiilihinsä,
     4  Porohoinsa peitteliete,
     5  Ennenkuin etšin emosi,
     6  5 Nouvan valtavanhempasi!
     7  Kylläpä tiijän siun sikesi.
     8  Miss' on tulta tuuvitettu,
     9  Valkijaista vuaputettu:
     10  Piällä kuuven kirjakannen,
     11  10 Piällä taivosen yheksän
     12  Kultasessa kätkyössä,
     13  Hiihnoissa hopiesissa.
     14  Kirposi tulikipuna
     15  Läpi kuuven kirjakannen,
     16  15 Läpi taivosen yheksän
     17  Iholla imeisraukan,
     18  Karvalla emon kapehen,
     19  Emon tuoman ruumihilla,
     20  Vaivasella vartalolla,
     21  20 Vaimon kantaman iholla.
     22  Hyinen tyttö, jäinen neiti,
     23  Hyistä kelkkoa vetää,
     24  Hyistä tallua1
tallua = tallaa, tallailee.
 taluo,
     25  Hyiset kintahat käjessä,
     26  25 Hyinen hattu harteilla,
     27  Hyinen lakki piän piällä,
     28  Hyyllä voijan hyppyseni,
     29  Jiällä jiävytän käteni.
     30  Neitšyt Muarie, emonen,
     31  30 Rakas äiti, armollinen!
     32  Mene juossulla jokeh,
     33  Pyhän virran pyörtieh,
     34  Lippoa lipillä vettä,
     35  Hyytä kanna kauhasella,
     36  35 Hyytä kylmästä kylästä,
     37  Jiätä Kahmon karsinasta,
     38  Tulen tuimilta jäliltä,
     39  Pannun[!] ehki paistumilta,
     40  Kun pannu[!] pahoin teköö,
     41  40 Tuli tuiki turmeloo.
     42  Neitšyt Muarie, emonen,
     43  Rakas äiti, armollinen!
     44  Vuuven keitit voiteita
     45  Kattilalla pienosella,
     46  45 Talven rasvoja rakennit.
     47  Voija noilla voiteilla,
     48  Kassa noilla kasteilla,
     49  Jolla voijit Herran huavat,
     50  Jiesuksen vijat parennit.
     51  50 Puhus piältä puhtahaksi,
     52  Alta aivan terveheksi,
     53  Keseltä kivuttomaksi,
     54  Kivun tietämättömäksi,
     55  Tusan tuntomattomaksi.
     56  55 Mehiläin' on meijän lintu,
     57  - Herheläinen, heijän lintu -
     58  Lennäppä tuonne, kunne käsken,
     59  Yheksän meren ylitši,
     60  Meripuolen kymmenitše,
     61  60 Tuo simoa siivessäsi,
     62  Mettä sormesi nenässä,
     63  Voija noilla voiteilla,
     64  Puhu piältä puhtahaksi,
     65  Alta aivan terveheksi,
     66  65 Keseltä kivuttomaksi,
     67  Kivun tietämättömäksi,
     68  Tusan tuntomattomaksi.
     69  Puulöyly, kivosen lämmin,
     70  Väki vanhan Väinämöisen,
     71  70 Monest' on hyvästä tehty,
     72  Usiast' on suinovailtu,
     73  Tehty on puista tervasista,
     74  Havupuista hakkoailtu,
     75  Puhki lautojen lijoista,
     76  75 Puhki lattijen lijoista.
     77  Ei ole löylyn löytämistä,
     78  Lämpösen lähestymistä,
     79  Iholla imeisraukan,
     80  Emon tuoman ruumihilla,
     81  80 Vaivasella vartalolla,
     82  Vaimon kantaman iholla.
1 tallua = tallaa, tallailee.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02686 59 %
SKVR I4 2394 a). 50 %
SKVR I4 308. 29 %
JR 80690 25 %
SKVR I4 2395. 21 %
SKVR I4 2395 a). 20 %
JR 20440 17 %
SKVR I4 278. 16 %
SKVR I4 552. 15 %
JR 17561 15 %
JR 17673 15 %
JR 17616 15 %
JR 17548 14 %
JR 17892 14 %
SKVR I4 670. 14 %
SKVR I4 290. 14 %
JR 51955 14 %
SKVR I4 203. 14 %
SKVR I4 303. 13 %
SKVR I4 330. 13 %
SKVR I4 551. 13 %
SKVR I4 287. 13 %
SKVR VII3 loitsut 753. 12 %
SKVR I4 325. 12 %
JR 84023 12 %
JR 66122 12 %
SKVR I4 271. 12 %
JR 30320 12 %
JR 24608 11 %
SKVR VII3 loitsut 607. 11 %
SKVR I4 195. 11 %
SKVR I4 323. 11 %
SKVR I4 295. 11 %
JR 24605 11 %
SKVR I4 288. 11 %
SKVR I4 770. 11 %
SKVR I4 277. 10 %
JR 24157 10 %
SKVR XII2 5637. 10 %
JR 42334 10 %
SKVR XII1 4608. 10 %
SKVR I4 316. 10 %
SKVR I4 2384 a). 10 %
SKVR I4 2416. 10 %
SKVR VII3 loitsut 646. 10 %
JR 02634 10 %

Contains poems

JR 24600   85 %
SKVR I4 223.   85 %
JR 21713   81 %
SKVR X2 3468.   77 %
SKVR XIII3 9480.   76 %
KR 42:755   76 %
SKVR I4 704 a).   75 %
JR 31367   72 %
SKVR IX4 189 a.   63 %
SKVR XIII3 8787.   59 %
SKVR XII2 5325.   57 %
SKVR XV 358.   57 %
SKVR VII3 loitsut 1420.   56 %
SKVR X2 3465.   55 %
JR 24717   54 %
JR 41273   53 %
JR 22392   52 %
JR 26085   52 %
JR 39157   52 %
JR 39221   52 %
JR 24472   52 %
SKVR XII2 5312.   52 %
JR 24503   51 %
SKVR X2 3452.   51 %
SKVR XII2 7227.   51 %
JR 81161   51 %
SKVR IX4 831.   50 %