skvr01223860
Kainuu — Suomussalmi
Meriläinen, Heikki
1881
Rautan varoitus. |
||||
| Aamusella ylös noustuvaan, ennen kuin on mitään vaatteita pantu päälleen, niin otetaan kirves jalkainsa alle ja vasemen käin nimettömällä sormella painellaan ristiin sitä kirveen terää ja sanotaan että: | ||||
| 3 | Elä liuskaha lihaan, | |||
| 4 | Polvehen pätöisen poijan, | |||
| 5 | Väinämöisen varpaaseen; | |||
| 6 | On sulla puuta purraksesi, | |||
| 7 | 5 Haukataksesi hakoja! | |||
| Niin ei koske rauta sinä päivänä. | ||||
|
1
Meriläisellä: Siimon Huoviselta, Kijannalta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII1 4236. | 100 % |
|
| SKVR VI1 3461. | 37 % |
|
| SKVR I4 120. | 26 % |
|
| SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 5. | 24 % |
|
| JR 79023 | 24 % |
|
| SKVR VI1 77. | 23 % |
|
| SKVR XII1 24. | 22 % |
|
| SKVR XII1 4242 α. | 22 % |
|
| SKVR VII1 334. | 21 % |
|
| SKVR XII1 4169. | 21 % |
|
| JR 47749 | 21 % |
|
| JR 80143 | 21 % |
|
| SKVR IX4 892. | 21 % |
|
| SKVR IX4 930. | 20 % |
|
| SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. | 20 % |
|
| JR 18947 | 19 % |
|
| SKVR I1 296. | 19 % |
|
| SKVR XII1 27. | 18 % |
|
| SKVR XII1 67. | 17 % |
|
| JR 50669 | 17 % |
|
| SKVR I4 2388. | 17 % |
|
| SKVR XII1 57. | 17 % |
|
| JR 24615 | 16 % |
|
| JR 24646 | 16 % |
|
| SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2. | 15 % |
|
| SKVR I4 2388 a). | 15 % |
|
| JR 30392 | 15 % |
|
| SKVR XII1 40. | 14 % |
|
| SKVR XII1 49. | 14 % |
|
| JR 02684 | 14 % |
|
| SKVR VI1 73. | 14 % |
|
| SKVR IX4 893. | 12 % |
|
| SKVR VII1 335. | 12 % |
|
| SKVR VII1 290. | 12 % |
|
| JR 79234 | 12 % |
|
| JR 51661 | 12 % |
|
| SKVR VI1 3384. | 12 % |
|
| JR 24372 | 11 % |
|
| SKVR VI1 78. | 11 % |
|
| SKVR XII1 33. | 11 % |
|
| JR 02633 | 10 % |
|
| SKVR IX4 904. | 10 % |
|
| KR 29:1 | 10 % |
|
| SKVR I4 830. | 10 % |
|
| SKVR VII1 332. | 10 % |
|
| Kalevala 8 | 52 % |
|
| KR 33:1 | 52 % |
|