SKVR I4 2380.

skvr01223800
Viena — Vuokkiniemi
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1911

Types

6. Loitsut
├ 01. Tietäjän sanat
│ ├ Alkusanat
│ ├ Avunpyyntö
│ └ Luonnon nostatus
└ 06. Parannusloitsut
 └ Erilaisia parannusloitsuja

Metadata

COL: Paulaharju
ID: 2380.
INF: [Homańi Ohvo] tiesi jo edeltäpäin kenen voi peästää, kenen ei; sanoi jo lähtiessään (auttamaan):
LOC: Vuonn.
OSA: I4
SGN: käsik. 4104, siv. 2-4.
TMP: 11.

a.
     2  Tunnen turkissani,
     3  Taijan takkirievuissańi,
     4  Jot' kyllä se pulma purkautu[u],
     5  Jot' lähtöö tällä kertaa
     6  5 Se paha liikkehellä,
     7  Lieto ilmah leviee.
b.
Kun tuli sairaan luo, ei arkaillut, vain sanoi:
     10  Nyt se lähtöö liika liikkehellä,
     11  Pois paha pakenomah.
     12  Nyt on liian liikeaika,
     13  Pois pahan pakenuvuoro!1
pakenu|aika|: pakenuvuoro.
     14  5 Nyt tulk⌈o⌉h Jumalan tunti,
     15  Apu Luojan astukkoo!
     16  Kivet liikku, kaunot liikku,
     17  Kaikki kallivot tärisöö
     18  Tullessa Jumalan tunnin,
     19  10 Avun Luojan astuossa
     20  Miun ainuon avuksi,
     21  Yksinäisen ympärillä.
     22  Ei tänne kutšuta syittä2
sy|y|ttä: syittä.
     23  Ei tahota tarpehitta
     24  15 Asjoih avullisih,
     25  Töihe tarpehellisih.
     26  Ei ole pahalla tähän tiloa
     27  Tilankana tarpehella,
     28  Tarpehenkana himolla.
c.
Sitten luki muita lukuja, mitä kulloinkin tarvitsi.
     31  Nouskah luontoni lovesta j. n. e.
d.
Jos ei Ohvo luullut kykenevänsä päästämään, sanoi:
     34  Niin tunnen turkissani,
     35  Taijan takkirievuissani,
     36  Jot' ei ole nyt minussa
     37  Sen pulman purkajoo,
     38  5 Sen vuoren voittajoo,
     39  Riettien revittäjää.
1 pakenu|aika|: pakenuvuoro.
2 sy|y|ttä: syittä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 477. 70 %
SKVR I4 476. 22 %
JR 28155 21 %
SKVR I4 522 α). 19 %
SKVR I4 480. 16 %
SKVR I4 12. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1717. 11 %
SKVR I4 475. 11 %
SKVR X2 3234. 11 %
JR 19845 10 %
SKVR XII2 6238. 10 %
JR 52724 10 %
JR 51953 10 %