SKVR I4 2342.

skvr01223420
Viena — Vuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918

Types

5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
 └ Tiitta lähti kalaan

Metadata

COL: Salm. V.,
ID: 2342.
INF: Ańńi Bogdanoff, Ananijan naińe.
LOC: Tollonj.
OSA: I4
SGN: n. 2135.
TMP: 17/7 18.

     1  Läksi Tiitta kalalla,
     2  Mäńi meän, mäńi toiśen,
     3  Mäńi kohta kolmannenki,
     4  Hukka tul' vastaa:
     5  5 Hukka ei Tiittoa syö,
     6  Tiitta ei kaloa soa,
     7  Tiitan lapset nälkää kuollah.
     8  Läksi T[iitta] kalalla,
     9  Män[i] meän, m[äńi] toisen,
     10  10 Mäńipä kohta kolmanne[n]k[i],
     11  Tuli pili vastaa:
     12  Pili ei hukkoa leikkoa,
     13  Hukka ei T[iitto]a syö,
     14  Tiitta ei kaloa šoa,
     15  15 T[iita]n lapset nälkää kuollaa.
     16  Läksi T[iitta] k[alalla],
     17  M[äńi] m[eän], m[äńi] t[oisen],
     18  M[äńi] kohta k[olmannenki].
     19  Tuli mies vastaa.
     20  20 Mies ei piliä katkoa.
     21  Pili ei hukkoa leikkoa,
     22  Hukka ei Tiittoa syö,
     23  Tiitta ei kaloa soa,
     24  T[iitan] lapset nälkää kuollaa.
     25  25 Läksi T[iitta] k[alalla],
     26  M[äńi] m[eän], m[äni] t[oisen],
     27  Män[i] k[ohta] 3:n[ki],
     28  Tuli nuora vastaah.
     29  Nuora ei miestä sivo,
     30  30 Mies ei piliä katkoa,
     31  Pili ei hukkoa leikkoa,
     32  Hukka ei T[iitto]a syö,
     33  T[iitta] ei k[aloa] s[oa],
     34  Tiitan l[apset] n[älkää] k[uollaa].
     35  35 Läksi T[iitta] k[alalla],
     36  M[äńi m[eän], m[äńi] t[oisen],
     37  M[äńi] kohta 3[:nki],
     38  Tuli hiir' vastaa.
     39  Hiiri ei nuoroa leikkoa,
     40  40 Nu[o]ra ei miestä sivo,
     41  Mies ei pilii katkoa,
     42  Pili ei hukkoa leikkoa,
     43  Hukka ei T[iitto]a syö,
     44  T[iitta] ei k[aloa] s[oa],
     45  45 T[iitan] lapset n[älkää] k[uollaa].
     46  Läks[i] T[iitta] k[alalla],
     47  M[äńi] m[eän], m[äńi] t[oisen],
     48  Tuli kissa vastaa.
     49  Kišša hiirtä syömäh.
     50  50 Hiir' nuoroa leikkoamah,
     51  Nu[o]ra miestä sitomah,
     52  Mies piliä katkoamah,
     53  Pili hukkoa leikkoamah,
     54  Hukka miestä syömäh,
     55  55 Tiitta kaloa šoamah,
     56  Tiital lapset elämäh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 39338 38 %
JR 04511 32 %
SKVR VII3 3987. 28 %
JR 36247 19 %
SKVR VII3 3985. 19 %
JR 45264 18 %
SKVR VII3 3986. 18 %
JR 79993 14 %
JR 04512 13 %
JR 24649 12 %

Contains poems

JR 04513   57 %
JR 71429   50 %