Metadata

COL: Paulah.
ID: 2334.
INF: Hilipän emäntä.
LOC: Sappovaara.
OSA: I4
SGN: n. 6062.
TMP: 15.

    1  Lypsin lehmän lyöröttelin,
    2  Kannoin maijon koarottelin,
    3  Panin patsahan nenähän.
    4  Tuli hiiri, joi vähäsen,
    5  5 Tuli toini, joi vähäsen.
    6  Tuli kissa Kiijovasta,
    7  Viirusilmä Viipurista,
    8  Lakki maijon lapsineh,
    9  Nuoli pohjan poikineh,
    10  10 Läksi töitähän pakohon.
    11  Hyppää katti kannon peästä:
    12  "Kunne hiihät, hiiri rukka,1
|parka|: *rukka*.
    13  Lyhytpolvi, lyntsyttelet ?"
    14  "Läksin töitäni pakohon,
    15  15 Pillojani piilemähän."
    16  "Ota milma kansahan,
    17  Jumala kansas suvaitsoo."
    18  "Minnepä myö siitä mänemmä?"
    19  "Mänemmä myö moan rakohon".
    20  20 "Mitäpä myö sielä syömmä ?"
    21  "Syömmä kuusesta käpyjä,
    22  Petäjästä helpehiä."
    23  "A kun vatsan puhaltavi?"
    24  "Voitimilla voitelemma."
    25  25 "Mistäpä myö voitimia ?"
    26  "Vanhan akan vakkasesta."
    27  "Mistä saapi vanha akka?"
    28  "Nuoren neijon lippahasta."
    29  "Mistäpä saa nuori neito? "
    30  30 "Nuoren lehmän nännisistä."
    31  "Mistäpä saa nuori lehmä ?"
    32  "Vihannasta mättähästä."

1 |parka|: *rukka*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1891. 43 %
SKVR I3 1894. 42 %
JR 24566 40 %
JR 24365 39 %
JR 24219 32 %
JR 02669 29 %
JR 24586 28 %
SKVR I3 1896 a). 25 %
SKVR I3 1896. 23 %
JR 51988 21 %
SKVR I3 1895. 21 %
SKVR I3 1893. 21 %
JR 02672 20 %
JR 80654 20 %
JR 24248 19 %
JR 63767 17 %
Kanteletar 1:196 17 %
SKVR I3 1892. 17 %
JR 85706 16 %
JR 55096 16 %
JR 17920 16 %
JR 17932 16 %
JR 25281 16 %
SKVR VI1 2005. 16 %
SKVR VI1 2013. 16 %
SKVR X1 1392 α. 15 %
SKVR X1 1396. 15 %
SKVR X1 1403. 15 %
SKVR IX1 502. 15 %
SKVR XIII2 6465. 15 %
JR 41207 14 %
SKVR I3 1899. 14 %
JR 17507 14 %
SKVR IX1 554. 14 %
SKVR VII3 3975. 14 %
SKVR X1 1402. 14 %
SKVR I3 1897. 14 %
JR 17803 14 %
SKVR IX1 536. 14 %
JR 07491 14 %
SKVR XII1 1192. 14 %
JR 17689 14 %
SKVR XIV 1466. 14 %
JR 61541 14 %
SKVR IX1 473. 13 %
SKVR VIII 3215. 13 %
JR 17756 13 %
JR 64036 13 %
SKVR X1 1394. 13 %
SKVR IX1 500. 13 %
JR 65332 13 %
JR 25460 13 %
JR 17488 13 %
JR 32681 13 %
SKVR I3 1900. 13 %
SKVR IX1 550. 13 %
JR 44467 13 %
JR 63339 13 %
SKVR IX1 498. 13 %
SKVR IX1 546. 13 %
JR 17582 12 %
JR 17809 12 %
JR 64022 12 %
SKVR IX1 549. 12 %
SKVR XIII2 6490. 12 %
SKVR XIV 1468. 12 %
SKVR XIV 1471. 12 %
SKVR X1 1367. 12 %
SKVR IX1 504. 12 %
JR 44801 12 %
SKVR IX1 479. 12 %
SKVR XIV 1478. 12 %
SKVR XIV 1485. 12 %
SKVR XIII2 6466. 12 %
SKVR IX1 530. 12 %
SKVR XIII4 12068. 12 %
SKVR IX1 548.[[<REFNR>1</REFNR>]] 12 %
JR 72869 12 %
SKVR VI1 2016. 12 %
SKVR XII1 1200. 12 %
SKVR IX1 511. 12 %
JR 46417 12 %
SKVR X1 1379. 12 %
SKVR XIII2 6451 a. 12 %
SKVR XII1 1198. 12 %
SKVR XIII4 12060. 12 %
SKVR IX1 493. 12 %
JR 42366 12 %
SKVR I4 2338. 12 %
SKVR XIII2 6106. 12 %
JR 17577 12 %
SKVR X1 1392. 12 %
JR 16341 12 %
SKVR IX1 465. 11 %
SKVR IX1 555. 11 %
SKVR X1 1401. 11 %
SKVR XIV 1477. 11 %
JR 69856 11 %
SKVR XIII4 12065. 11 %
SKVR IX1 508. 11 %
SKVR XIII2 6473. 11 %
SKVR X1 1395. 11 %
SKVR IX1 538. 11 %
SKVR XIV 1475. 11 %
JR 69725 11 %
JR 69903 11 %
SKVR V2 1844. 11 %
SKVR XIV 1476. 11 %
SKVR VI1 2017. 11 %
SKVR XIII2 6469. 11 %
JR 77877 11 %
SKVR IX1 501. 11 %
JR 36650 11 %
SKVR VII3 3977. 11 %
SKVR IX1 518. 11 %
SKVR IX1 527. 11 %
JR 69282 11 %
SKVR X1 1382. 11 %
JR 69371 11 %
JR 69271 11 %
SKVR IX1 495. 11 %
JR 25370 11 %
JR 34934 11 %
SKVR IX1 468. 11 %
JR 01627 11 %
JR 70394 11 %
SKVR IX1 470. 11 %
SKVR IX1 480. 11 %
SKVR I4 2335. 11 %
JR 16591 11 %
SKVR I3 1901. 11 %
JR 47810 11 %
SKVR III1 572. 11 %
SKVR X1 1374. 11 %
SKVR XIII2 6451. 11 %
SKVR V2 1846. 11 %
SKVR IX1 542. 11 %
JR 35518 11 %
JR 29074 11 %
JR 45065 11 %
JR 40404 11 %
JR 24956 11 %
JR 40470 11 %
SKVR XIII4 12066. 11 %
JR 09074 10 %
JR 76702 10 %
JR 48816 10 %
SKVR IX1 505. 10 %
SKVR VIII 3224. 10 %
SKVR IX1 533. 10 %
SKVR XIV 1494. 10 %
SKVR X1 1372. 10 %
SKVR VI1 2020. 10 %
JR 63493 10 %
SKVR XIII2 6450. 10 %
JR 24836 10 %
SKVR IX1 484. 10 %
SKVR IV3 3626. 10 %
JR 21520 10 %
JR 66841 10 %
SKVR X1 1371. 10 %
SKVR X1 1378. 10 %
JR 75829 10 %
JR 20421 10 %
SKVR VI1 2009. 10 %
SKVR XIV 1472. 10 %
SKVR I3 1898. 10 %
JR 67585 10 %
JR 62931 10 %
SKVR VII3 3974. 10 %
JR 80897 10 %
SKVR VII3 3979. 10 %
JR 07384 10 %
SKVR VI2 6958. 10 %
SKVR XIII2 6481. 10 %
SKVR IX1 531. 10 %
SKVR IX1 535. 10 %
JR 69639 10 %
JR 06368 10 %
JR 46041 10 %
JR 02937 10 %
JR 17127 10 %
Kanteletar 1:197 10 %
SKVR XIII2 6462. 10 %
SKVR V2 1851. 10 %
SKVR IX1 557. 10 %
SKVR I4 2336. 10 %
SKVR X1 1383. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 29. 10 %
SKVR XIII4 12061. 10 %
JR 48613 10 %