skvr01222810
VienaVuokkiniemi
Kemppainen, Eino
1918

Metadata

COL: Kempp. E.,
ID: 2281.
INF: Ańńi Bogdanoff, Ananijan naińe.
LOC: Tollonj.
OSA: I4
SGN: n. 212.
TMP: 28/5 18.

[Laulo lapsi syötyään - Laulanpa mie lapsen virren - Nuku, nuku, nurmilintu - Läkkämäs, tšikkon, Tšurulah].
    2  Laulo lapsi syötyään,
    3  Itki ilman oltuaan,
    4  Laulo lapsi, kiero kieli,
    5  Suu sulava soitatteli.
    6  5 Laulampa mie lapsen virren,
    7  Pitemmän kuin pirtin hirren,
    8  Paksumman pirtin patšasta.
    9  Nutšu, nutšu, nurmilintu,
    10  Väsy, väsy, väistäräkky,
    11  10 Luatipa pellolla pesäistä,
    12  Koivun oksalla kotie,
    13  Asumusta aian alla.
    14  Läkkämäs, tšikkoin, Tšurulah,
    15  Tšurulass' on suuri pirtti,
    16  15 Uusi pirtti, vanha pirtti.
    17  Avasima oven:
    18  Tšuppu on täysi neitosia,
    19  Musta lehmä lattialla,
    20  Ukko sarvesta pitää,
    21  20 Akka alla lypsää,
    22  Min akka tšiukkuau,
    23  Sen ukko ryyppöäy.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2281 a). 58 %
JR 24247 29 %
SKVR I3 1809. 27 %
JR 24312 26 %
SKVR I4 2277. 22 %
SKVR I3 1808. 22 %
SKVR I3 1921. 20 %
JR 85626 20 %
JR 51936 20 %
JR 72404 20 %
SKVR I4 2280. 19 %
JR 24662 18 %
SKVR I3 1954. 18 %
JR 67057 17 %
SKVR VI2 6651. 16 %
SKVR VI2 6653. 16 %
JR 23725 16 %
JR 23748 16 %
SKVR XIV 610. 16 %
SKVR VI1 1184. 16 %
SKVR XIII2 5273. 16 %
JR 22424 16 %
JR 39657 16 %
JR 62504 16 %
JR 83263 16 %
JR 26442 16 %
SKVR XIII4 11338. 16 %
JR 62924 15 %
SKVR XIII2 5278. 15 %
SKVR VI1 1181. 15 %
SKVR VI1 1186. 15 %
SKVR VI1 1195. 15 %
SKVR XIII2 5284. 15 %
SKVR XIII2 5303. 15 %
JR 23896 15 %
JR 07443 15 %
JR 40168 15 %
JR 49658 15 %
JR 49711 15 %
JR 67782 15 %
JR 76567 15 %
JR 23711 15 %
SKVR VI2 6660. 15 %
JR 23737 15 %
SKVR IX2 132. 15 %
SKVR XIV 613. 15 %
SKVR VI1 1183. 15 %
SKVR VI2 6650. 15 %
SKVR IX1 1056. 15 %
JR 73717 15 %
SKVR IX1 1049. 15 %
SKVR XIV 634. 15 %
SKVR VI1 1189. 15 %
SKVR XIII2 5297. 15 %
JR 25756 15 %
SKVR VI2 6654. 15 %
SKVR XIII2 5296. 15 %
SKVR XIII2 5305. 15 %
SKVR XIII2 5306. 15 %
JR 23856 15 %
JR 07408 15 %
JR 23743 15 %
SKVR XIII4 11333. 15 %
SKVR IX1 1058. 15 %
SKVR XIV 659. 15 %
JR 16011 15 %
JR 29901 15 %
JR 44607 15 %
JR 84507 15 %
SKVR VI1 1214. 15 %
JR 30603 15 %
SKVR XIV 639. 15 %
SKVR XIII2 5300. 14 %
SKVR VI1 1201. 14 %
SKVR VI2 6663. 14 %
SKVR IX1 1036. 14 %
SKVR XIII2 5295. 14 %
JR 48718 14 %
SKVR XIII2 5283. 14 %
SKVR VI1 1185. 14 %
JR 82366 14 %
SKVR VI1 1207. 14 %
SKVR XIII2 5256. 14 %
SKVR VI1 1193. 14 %
SKVR VI2 6652. 14 %
SKVR XIII2 5307. 14 %
JR 25469 14 %
SKVR XIII2 5285. 14 %
SKVR XIII2 5320. 14 %
JR 34869 14 %
SKVR XIII2 5309. 14 %
SKVR VIII 1884. 14 %
SKVR IX1 1041. 14 %
SKVR IX1 1051. 14 %
SKVR II 480. 14 %
SKVR XIV 608. 14 %
JR 74996 14 %
SKVR VI1 1216. 14 %
SKVR IX1 1054. 14 %
SKVR VI2 6658. 14 %
JR 69258 14 %
SKVR VII3 3916. 14 %
SKVR VI2 6661. 14 %
SKVR VI2 6665. 14 %
JR 76195 14 %
SKVR VI2 6828. 14 %
SKVR IX1 1047. 14 %
SKVR XIV 662. 14 %
SKVR VI2 6657. 14 %
SKVR VI1 1190. 14 %
SKVR VI2 6659. 14 %
SKVR IX1 1053. 14 %
SKVR XIII2 5313. 14 %
SKVR XIV 625. 14 %
JR 82600 14 %
SKVR VI2 6662. 14 %
SKVR VI1 1182. 14 %
JR 66040 14 %
SKVR XIV 635. 14 %
SKVR VII2 3587. 14 %
JR 22440 14 %
SKVR XIV 638. 14 %
SKVR IX1 1066. 14 %
JR 53845 14 %
JR 34831 14 %
SKVR XIII2 5269. 14 %
SKVR XIV 602. 13 %
JR 24162 13 %
SKVR XIII2 5274. 13 %
JR 80765 13 %
SKVR XIII4 11339. 13 %
JR 48716 13 %
JR 33061 13 %
JR 50719 13 %
JR 34854 13 %
JR 78963 13 %
SKVR XIV 606. 13 %
JR 68841 13 %
JR 48730 13 %
SKVR XIII2 5314. 13 %
SKVR XIV 645. 13 %
JR 24882 13 %
JR 77028 13 %
JR 34871 13 %
SKVR VI1 1188. 13 %
JR 10328 13 %
JR 20721 13 %
SKVR XIV 620. 13 %
JR 61533 13 %
SKVR XIII2 5302. 13 %
SKVR XIII2 5304. 13 %
SKVR VI1 1197. 13 %
JR 57083 13 %
JR 70779 13 %
SKVR XIII2 5317. 13 %
JR 26721 13 %
JR 57068 12 %
JR 57079 12 %
SKVR VI2 6649. 12 %
SKVR IX1 1027. 12 %
JR 77043 12 %
SKVR IX1 1040. 12 %
JR 57465 12 %
SKVR XIV 637. 12 %
JR 64138 12 %
JR 80457 12 %
JR 83992 12 %
SKVR XII1 664. 12 %
SKVR IX2 133. 12 %
JR 65817 12 %
SKVR VI1 1202. 12 %
JR 05660 12 %
JR 09207 12 %
JR 38777 12 %
SKVR IX1 1052. 12 %
SKVR XIV 611. 12 %
SKVR XIV 630. 12 %
JR 34991 12 %
JR 69537 12 %
SKVR IX2 121. 12 %
SKVR XIII2 5298. 12 %
SKVR XIII4 11331. 12 %
SKVR XIV 652. 12 %
JR 69355 12 %
SKVR XIV 643. 12 %
SKVR VI1 1200. 12 %
SKVR IX1 1055. 12 %
JR 57134 12 %
JR 63927 12 %
SKVR XIV 633. 12 %
SKVR I4 2279. 12 %
SKVR IX1 1031. 12 %
JR 37791 12 %
JR 77010 12 %
SKVR XIV 627. 12 %
JR 54731 12 %
SKVR XI 87. 12 %
SKVR XIII2 5312. 12 %
JR 62463 12 %
SKVR IX1 1006. 12 %
JR 02340 12 %
SKVR XIII4 11280. 12 %
SKVR VI1 1147. 12 %
SKVR XIII2 5195. 12 %
KR 15:162 12 %
SKVR XIV 623. 12 %
SKVR VI2 6655. 12 %
JR 70217 12 %
SKVR VII2 3569. 12 %
JR 00126 12 %
JR 24837 12 %
SKVR XI 86. 12 %
JR 66834 12 %
JR 34859 12 %
SKVR XIV 632. 12 %
SKVR XII1 642. 12 %
SKVR XIV 619. 12 %
SKVR IX1 1076. 12 %
SKVR IX2 123. 12 %
JR 62114 12 %
JR 69646 12 %
JR 70586 12 %
JR 76737 12 %
SKVR XII1 676. 12 %
SKVR XIV 626. 12 %
SKVR XIV 631. 12 %
SKVR IX1 1057. 12 %
SKVR XIV 604. 12 %
JR 73033 11 %
JR 54379 11 %
SKVR XIII2 5294. 11 %
JR 37917 11 %
SKVR I4 2276. 11 %
SKVR IX1 1008. 11 %
SKVR X1 703. 11 %
JR 21929 11 %
JR 27716 11 %
JR 61587 11 %
SKVR VI1 1199. 11 %
SKVR VII2 3586. 11 %
SKVR IX1 1065. 11 %
SKVR IX2 127. 11 %
SKVR IX2 128. 11 %
SKVR XII1 695. 11 %
SKVR XIII2 5280. 11 %
SKVR XIV 616. 11 %
JR 10227 11 %
JR 35005 11 %
JR 39425 11 %
JR 40945 11 %
JR 53753 11 %
JR 62185 11 %
JR 62902 11 %
JR 66017 11 %
JR 67889 11 %
JR 69447 11 %
JR 69774 11 %
JR 69779 11 %
JR 69853 11 %
JR 70030 11 %
JR 70083 11 %
JR 70305 11 %
JR 70311 11 %
JR 70322 11 %
JR 70412 11 %
JR 77057 11 %
JR 83930 11 %
SKVR IX1 1029. 11 %
SKVR VI2 6666. 11 %
SKVR XII1 632. 11 %
SKVR XII1 644. 11 %
SKVR XII2 8223. 11 %
JR 51382 11 %
JR 51576 11 %
JR 52133 11 %
JR 75291 11 %
JR 44812 11 %
SKVR IX1 1069. 11 %
SKVR IX1 1015. 11 %
JR 26119 11 %
JR 45141 11 %
JR 83962 11 %
SKVR XIII2 5198. 11 %
Kanteletar 1:190 11 %
SKVR I3 1807. 11 %
SKVR XIV 670. 11 %
SKVR XIV 672. 11 %
JR 39395 11 %
JR 39869 11 %
JR 67550 11 %
SKVR IX1 1068. 11 %
SKVR IX2 126. 11 %
JR 00626 11 %
JR 45856 11 %
JR 45910 11 %
JR 73752 11 %
JR 75524 11 %
JR 76747 11 %
JR 46307 11 %
SKVR IV3 3408. 11 %
JR 31153 11 %
JR 56169 11 %
SKVR IX1 1045. 11 %
SKVR IX2 136. 11 %
SKVR XIII2 5311. 11 %
JR 70343 11 %
JR 70446 11 %
JR 70649 11 %
SKVR XIII2 5277. 11 %
JR 62809 11 %
JR 75074 11 %
SKVR XIII2 5275. 11 %
SKVR XIII4 11337. 11 %
SKVR IX1 1026. 11 %
SKVR IX2 130. 11 %
SKVR XI 2529. 11 %
JR 01001 11 %
JR 31337 11 %
JR 54726 11 %
SKVR XII1 690. 11 %
JR 29900 11 %
JR 33310 11 %
SKVR VI1 214. 11 %
SKVR VI1 1187. 11 %
SKVR VI1 1196. 11 %
SKVR VI1 1222. 11 %
SKVR XIII4 11335. 11 %
JR 23866 11 %
JR 07038 11 %
JR 28264 11 %
JR 68978 11 %
JR 69288 11 %
JR 69385 11 %
JR 69629 11 %
JR 69802 11 %
JR 69854 11 %
JR 69855 11 %
JR 70706 11 %
JR 70790 11 %
JR 70814 11 %
SKVR XII1 607. 11 %
SKVR XII1 637. 11 %
SKVR XII1 648. 11 %
JR 32411 11 %
JR 33607 11 %
JR 41199 11 %
JR 51587 11 %
JR 57111 11 %
JR 61458 11 %
JR 61468 11 %
SKVR XIII4 11276. 11 %
SKVR XII1 1754. 11 %
JR 45818 11 %
JR 64135 11 %
JR 69688 11 %
SKVR IX1 1044. 11 %
SKVR XIV 649. 11 %
JR 65754 11 %
SKVR XII1 694. 11 %
JR 69321 11 %
SKVR VI1 1192. 11 %
SKVR VII2 3566. 11 %
SKVR IX1 1018. 11 %
SKVR IX1 1048. 11 %
SKVR IX1 1061. 11 %
SKVR XI 93. 11 %
SKVR XI 2528. 11 %
SKVR XIV 641. 11 %
SKVR XIV 644. 11 %
SKVR XIV 654. 11 %
SKVR XIV 661. 11 %
SKVR XIV 671. 11 %
SKVR XIV 674. 11 %
JR 24932 11 %
JR 09115 11 %
JR 16394 11 %
JR 40556 11 %
JR 46468 11 %
JR 51585 11 %
JR 53269 11 %
JR 64016 11 %
JR 69491 11 %
JR 83164 11 %
JR 25776 11 %
SKVR XII1 691. 11 %
SKVR VI1 1212. 11 %
JR 23615 11 %
JR 56880 11 %
SKVR VI2 6665 β. 11 %
SKVR IX2 122. 11 %
SKVR IX2 125. 11 %
SKVR XII1 621. 11 %
SKVR XIV 617. 11 %
JR 16706 11 %
JR 37073 11 %
JR 70636 11 %
SKVR XIV 666. 11 %
SKVR XIV 628. 11 %
JR 54333 11 %
JR 62815 11 %
JR 74922 11 %
SKVR XII1 603. 11 %
JR 20808 11 %
JR 32401 11 %
JR 61560 11 %
SKVR IX1 1022. 11 %
SKVR IX1 1050. 11 %
SKVR XII1 666. 11 %
SKVR XIV 668. 11 %
JR 16827 11 %
JR 67605 11 %
SKVR XIV 624. 11 %
JR 57181 11 %
SKVR IX1 1010. 11 %
SKVR IX1 1067. 11 %
JR 19408 11 %
JR 40814 11 %
JR 64650 11 %
JR 84434 11 %
JR 28338 11 %
SKVR IX1 1024. 11 %
JR 44705 11 %
JR 61639 11 %
JR 78015 11 %
JR 25782 11 %
SKVR VI1 1217. 11 %
SKVR XIV 618. 11 %
JR 20967 11 %
SKVR XII1 669. 11 %
SKVR XII1 681. 11 %
JR 19098 11 %
JR 53827 11 %
JR 70861 11 %
JR 32474 11 %
JR 17172 11 %
SKVR XII1 600. 11 %
JR 23886 11 %
JR 03747 11 %
JR 04314 11 %
JR 69467 11 %
JR 69517 11 %
JR 69793 11 %
JR 69902 11 %
JR 69962 11 %
JR 70121 11 %
JR 70282 11 %
JR 70474 11 %
JR 70501 11 %
JR 70520 11 %
JR 70741 11 %
JR 70803 11 %
JR 73638 11 %
JR 79809 11 %
SKVR XII1 639. 10 %
SKVR XII1 657. 10 %
JR 19342 10 %
JR 45945 10 %
SKVR VIII 1900. 10 %
SKVR I3 1333. 10 %
JR 57204 10 %
JR 59400 10 %
JR 81412 10 %
JR 20585 10 %
JR 09015 10 %
SKVR XIII2 5194. 10 %
SKVR IX1 1028. 10 %
SKVR XIV 640. 10 %
SKVR XIV 642. 10 %
JR 23860 10 %
SKVR IX1 1032. 10 %
SKVR XII1 687. 10 %
SKVR XIV 655. 10 %
JR 40878 10 %
JR 51570 10 %
JR 51572 10 %
JR 51573 10 %
JR 54871 10 %
JR 64943 10 %
JR 69323 10 %
JR 80907 10 %
SKVR XIII2 5208. 10 %
SKVR XII1 628. 10 %
JR 51159 10 %
SKVR VI1 1218. 10 %
SKVR XII1 671. 10 %
JR 06893 10 %
JR 65333 10 %
JR 56390 10 %
JR 53612 10 %
JR 53799 10 %
JR 57651 10 %
JR 69563 10 %
JR 52042 10 %
JR 57880 10 %
SKVR IX2 135. 10 %
SKVR XIII2 5204. 10 %
SKVR XIV 612. 10 %
JR 69574 10 %
JR 37927 10 %
SKVR XIII2 5267. 10 %
SKVR XIV 609. 10 %
JR 65795 10 %
SKVR XII1 688. 10 %
SKVR XIV 663. 10 %
JR 61910 10 %
JR 82741 10 %
SKVR VII2 3568. 10 %
SKVR VII2 3585. 10 %
SKVR VIII 1883. 10 %
SKVR VIII 1886. 10 %
SKVR VIII 1889. 10 %
SKVR IX1 1007. 10 %
SKVR IX1 1009. 10 %
SKVR IX1 1011. 10 %
SKVR IX1 1013. 10 %
SKVR IX1 1016. 10 %
SKVR IX1 1034. 10 %
SKVR IX1 1035. 10 %
SKVR IX1 1037. 10 %
SKVR X1 706 α. 10 %
SKVR XII1 604. 10 %
SKVR XII1 685. 10 %
SKVR XII2 8214. 10 %
SKVR XII2 8219. 10 %
SKVR XIII2 5292. 10 %
SKVR XIII2 5301. 10 %
JR 23560 10 %
JR 25872 10 %
JR 00675 10 %
JR 36478 10 %
JR 36493 10 %
JR 39171 10 %
JR 51568 10 %
JR 53702 10 %
JR 53791 10 %
JR 55120 10 %
JR 60223 10 %
JR 64942 10 %
JR 65174 10 %
JR 66762 10 %
JR 67570 10 %
JR 67794 10 %
JR 73814 10 %
JR 74577 10 %
JR 76786 10 %
JR 78124 10 %
JR 80104 10 %
JR 82514 10 %
JR 17030 10 %
SKVR VII3 3915. 10 %
JR 08309 10 %
JR 54868 10 %
JR 75081 10 %
JR 53484 10 %
JR 56892 10 %
SKVR XI 85. 10 %
JR 26237 10 %
JR 80452 10 %
KR 42:3469 10 %
SKVR XIV 657. 10 %
SKVR XI 2527. 10 %
SKVR XIV 656. 10 %
JR 52362 10 %
JR 52591 10 %
JR 76062 10 %
SKVR XII1 670. 10 %
SKVR I4 2278. 10 %
SKVR XII1 610. 10 %
SKVR XII1 667. 10 %
SKVR XII1 692. 10 %
JR 52243 10 %
JR 78378 10 %
JR 19109 10 %
SKVR IX2 134. 10 %
JR 19482 10 %
JR 25716 10 %
JR 61194 10 %
SKVR XII1 615. 10 %
SKVR XII2 8215. 10 %
JR 46505 10 %
JR 39951 10 %
JR 70541 10 %
SKVR XII1 627. 10 %
SKVR XIII2 5272. 10 %
JR 75605 10 %
JR 08654 10 %
JR 16455 10 %
SKVR XIII2 5316. 10 %
SKVR IX1 1043. 10 %
SKVR XIII2 5279. 10 %
JR 25802 10 %
JR 39184 10 %
SKVR XIV 667. 10 %
SKVR XIII2 5205. 10 %
SKVR VI2 6642. 10 %
SKVR XIII2 5207. 10 %
JR 84512 10 %
JR 26394 10 %
JR 32708 10 %
JR 33305 10 %
JR 63485 10 %
JR 65953 10 %
JR 70510 10 %
JR 79045 10 %
JR 23334 10 %
JR 56870 10 %
JR 01015 10 %
JR 69527 10 %
SKVR XII1 623. 10 %
JR 55924 10 %
JR 56096 10 %
SKVR XII1 615 α. 10 %
JR 35161 10 %
SKVR XIV 560. 10 %
JR 57003 10 %
JR 64021 10 %
JR 64038 10 %
JR 70139 10 %
SKVR XI 88. 10 %
SKVR XII1 663. 10 %
SKVR XIV 561. 10 %
SKVR I3 1856. 10 %
SKVR XII1 662. 10 %
JR 32834 10 %
SKVR XIV 665. 10 %
JR 70145 10 %
JR 69976 10 %
JR 82357 10 %
JR 16745 10 %
JR 09458 10 %
SKVR VIII 1893. 10 %
SKVR IX1 1046. 10 %
SKVR XII1 679. 10 %
SKVR XII2 8224. 10 %
JR 26208 10 %
JR 29594 10 %
JR 51569 10 %
JR 57633 10 %
SKVR XII1 619. 10 %
JR 57169 10 %
JR 70555 10 %
SKVR XIII2 5289. 10 %
SKVR XIII4 11324. 10 %
JR 56542 10 %
JR 56632 10 %
JR 69153 10 %
JR 69171 10 %
JR 45958 10 %
SKVR IX2 138. 10 %
JR 27457 10 %
SKVR IX1 1030. 10 %
SKVR XIII3 8317. 10 %
SKVR XII1 616. 10 %
SKVR VI2 6664. 10 %
JR 57910 10 %
SKVR XIV 553. 10 %
JR 30612 10 %
JR 55425 10 %
JR 71735 10 %
SKVR XII1 696. 10 %
SKVR XIV 660. 10 %
JR 81795 10 %
JR 22106 10 %
JR 78994 10 %
SKVR X1 708 α. 10 %
SKVR IX2 120. 10 %
SKVR XIII2 5199. 10 %
JR 20428 10 %
JR 01974 10 %
JR 09591 10 %
JR 61191 10 %
JR 74928 10 %
SKVR XII1 673. 10 %
JR 57927 10 %
SKVR XIII2 5282. 10 %
JR 39729 10 %
SKVR XIII2 5299. 10 %
JR 62133 10 %
SKVR XII1 626. 10 %
SKVR VII3 3912. 10 %
SKVR IX2 124. 10 %
SKVR XIII2 5196. 10 %
JR 57145 10 %
SKVR VIII 1885. 10 %
SKVR XIII4 11326. 10 %
JR 48815 10 %
JR 32728 10 %
JR 37153 10 %

Contains poems

JR 28344 59 %
JR 70780 59 %
SKVR XIV 559. 59 %
JR 69706 59 %
JR 83185 58 %
JR 68916 58 %
SKVR X1 708. 57 %
JR 17447 57 %
JR 07721 57 %
JR 68202 57 %
JR 54849 57 %
JR 73632 57 %
KR 49:263 57 %
SKVR VIII 1890. 56 %
SKVR XII1 680. 56 %
JR 83193 56 %
SKVR XIV 556. 55 %
SKVR XIII4 11275. 55 %
SKVR XIII2 5202. 53 %
JR 25787 53 %
JR 54455 53 %
JR 60884 53 %
JR 60959 53 %
JR 61061 53 %
JR 39937 53 %
SKVR VIII 1891. 52 %
JR 73816 52 %
JR 02361 52 %
JR 26346 51 %
SKVR X1 696. 51 %
JR 82586 50 %