SKVR I4 2252.

skvr01222520
Viena — Uhtua
Kemppainen, Eino
1918

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Laulajan lopetussanoja
 └ Laulajan palkka
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Appi karhu kartanolla, anoppi susi tuvassa
│   └ Toisin toisessa talossa
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   ├ Ken valehteli veljen tyhjin tulleen?
│   ├ Morsianta on odotettu
│   ├ Nouse korjasta koria, rehiäinen reen perästä
│   └ Pihan ja pirtin tervehtiminen
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   ├ Notkahuta nuoret niskat
│   └ Pidä lusikat luvussa
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 02. Sulhasen kodin ylistys
 │ └ Aitta joka aholla
 ├ L13. aulajat sättivät toisiaan
 │ └ Saajannaisen pilkka
 ├ 15. Puhemiehen pilkka ja ylistys
 │ └ Patvaskan ylistys
 └ 16. Muiden ylistys
   ├ Hääkansan ylistys
   ├ Isännän ylistys
   └ Saajannaisen ylistys

Metadata

COL: Kempp. E.,
ID: 2252.
INF: Maura Hoteijow.
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: n. 134.
TMP: 28/4 18.

Morsiamen tullessa sulhasen kotiin laulavat kylän akat näin:
     2  Ken tämän toven valehti,
     3  Jott' on veijon tyhjin tuloo?
     4  Eip' on veijon tyhjin tullun:
     5  On mitä oron vejellä,
     6  5 Liinaharjan liikutella.
     7  Vesi tippu vempelestä,
     8  Rasva rahkehien nenästä,
     9  Reki vieri, tie mureni,
     10  Vinku vitsaset saverkat,
     11  10 Tutai tuomivempelyöt,
     12  Pauku1
paukua = paukkua, paksahdella?
 patviset jalakset.
     13  Nouse, nuori, nostajitta,
     14  Ylene ylentäjittä,
     15  Viel' on nuori nostajas',
     16  15 Vihanta ylentäjäs'!
     17  Talloa jalka jalaksella,
     18  Pole poikkipuolisella,
     19  Assu hanhen askelilla,
     20  Taputa tavin jaloilla;
     21  20 Assu tietä temminkäistä,
     22  Muata maksankarvallista,
     23  Sikojen silittämäistä,
     24  Lampahien latšottamaista,
     25  Porsahien polkemaista.
     26  25 Terve, piha, täysines',
     27  Ulkońe, urohines',
     28  Terve, sintsi, täysines',
     29  Tuohikatto, kansoines',
     30  Terve, pirtti, täysines',
     31  30 Lautakatto, lapsines'!
     32  Ken on tässä piä pätevä,
     33  Päivänpiällińe omena?
     34  Ken on tähän suojat suanu,
     35  Suojat suanu, hirret tuonu,
     36  35 Hirret hirmuilta mäjiltä,
     37  Sammalet sulilta soilta,
     38  Malat marjakankahilta?
     39  Mitäpö on tällä sulhasella?
     40  Aittańi joka ahossa,
     41  40 Puurnuńe joka purossa.
     42  Jopa kiitin sulhasen.
     43  Vuota, kiitän suajannaisen!
     44  Suajannainen, syöjännainen,
     45  Söi sijan sukahineen,
     46  45 Mussan koiran karvoineen.
     47  Mist' on suatu suajannainen,
     48  Kust' on tuotu tuojannainen?
     49  Nousi muasta maltšin marja,
     50  Pellosta heliä heinä,
     51  50 Siit' on suatu suajannainen.
     52  Suajannaisen suapka suuri,
     53  Niinkun pisty2
pisty = pysty.
 pilvenkokka;
     54  Suajannaisen silmät tširkut,
     55  Niinkun tähet taivosella;
     56  55 Suajannaisen suu somanen,
     57  Niinkun Suomen sukkulainen.
     58  Jo on kiitin suajannaisen.
     59  Vuota, kiitän patvaskaisen!
     60  Paras on kylän patvaskoista
     61  60 Paras onni oppahista.
     62  Ompa tällä patvaskalla
     63  Paita piällä palttinaińe,
     64  Sunkun suuresta solesta,
     65  Venyähen tasaverasta.
     66  65 Ompa tällä patvaskalla
     67  Kultanyply kulkun alla,
     68  Kuuven ruplan maksavainen.
     69  Ompa tällä patvaskalla
     70  Parta kullan palmikoissa,
     71  70 Piä kullan vipulehissa.
     72  Ompa tällä patvaskalla
     73  Uujunen3
uujunen = (höyheninen) untuvavillainen.
 ussakka vyöllä
     74  Kesäuuhen uujuloista,
     75  Talvilampahan takuista.
     76  75 Ompa tällä patvaskalla
     77  Kirjakintahat käjessä,
     78  Liiat kirjat kintahissa.
     79  Jo nyt kiitin patvaskan.
     80  Vuota, kiitän kaiken kansan.
     81  80 Niin on miehet hal'l'akoissa,
     82  Kuin on metsä huutehessa.
     83  Morsien, sisaruvoni,
     84  Kakulehti, lakluvoni,
     85  Toisin toisessa talossa,
     86  85 Muiten muissa vierahissa,
     87  Ei niinkuin emosen koissa,
     88  Eikä varsin vanhempies'.
     89  Pane on niskas' notkumah,
     90  Niinkuin nuori tuomen latva,
     91  90 Kasvaja katajanlatva.
     92  Niinpä on tänä suvena
     93  Pirtti perin pyörähteli
     94  Pirtillistä pyyhkijäistä,
     95  Niimpä se tänä suvena
     96  95 Kiäkäset kätšerteli
     97  Sormuskättä sulkijaista,
     98  Niimpä se tänä suvena
     99  Kynnykset kytšerteli
     100  Hienohelmoa hersujaista,
     101  100 Niimpä se tänä suvena
     102  Vajaset vajehtelekse
     103  Vajallista vastakättä.
     104  Niimpä se tänä suvena
     105  Aivoin ammui aika Suopo
     106  105 Aika vihkon antajaista,
     107  Kaikatti kevätkaritša
     108  Heinävihkon heittäjäistä,
     109  Hepo hirnui hirvijästi
     110  Heinävihkon heittäjäistä.
     111  110 Morsien, sisaruvoni,
     112  Kakulehti, lakluvoni,
     113  Ukko on susi talossa,
     114  Akka karhu kartanolla,
     115  Kyty kykki kynnyksellä,
     116  115 Nato nuaklana tšupussa.
     117  Noita sie kovin varaja:
     118  Kyvyn kylmiä sanoja,
     119  Navon niskanarskuloita.
     120  Pie lusikkas' luvussa,
     121  120 Astias' on arvelulla,
     122  Jottei kissat kanneltais',
     123  Pienet pennut peiteltäis'.
     124  Laki laulajan väsyy,
     125  Kieli kukkujan kuluu
     126  125 Rahatointa laulamista,
     127  Kullatointa kukkumista,
     128  Ei laki rahatta laula,
     129  Kieli pieksä pennilöittä.
     130  Ei hiän äijeä taho,
     131  130 Eikäpä vähättä vältä:
     132  Kopeikka koko sanalta,
     133  Puoli puolelta sanua,
     134  Kriuna kielen kiäntimeltä.
     135  Laulun lauloin, virren taijoin,[!]
     136  135 Oksat karsin, tien ojennan.
     137  Siin' on laulu kuullaksena.
1 paukua = paukkua, paksahdella?
2 pisty = pysty.
3 uujunen = (höyheninen) untuvavillainen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2255. 66 %
SKVR I4 2252 a). 53 %
JR 02648 43 %
SKVR I3 1732. 23 %
SKVR I3 1742. 20 %
SKVR I3 1686. 19 %
SKVR I3 1720. 19 %
SKVR I3 1708. 18 %
SKVR I3 1733. 18 %
SKVR I3 1678. 18 %
SKVR I3 1701. 18 %
SKVR I3 1702. 17 %
SKVR I3 1724. 17 %
SKVR I3 1704. 17 %
JR 02404 17 %
JR 17905 17 %
SKVR I3 1723. 17 %
SKVR I3 1679. 17 %
JR 17766 16 %
SKVR I3 1693. 16 %
SKVR I3 1682. 16 %
SKVR I3 1690. 16 %
JR 17647 16 %
SKVR I3 1736. 16 %
SKVR I4 2250. 16 %
JR 17572 16 %
SKVR I3 1726. 16 %
SKVR I3 1735. 16 %
SKVR I3 1675. 15 %
JR 17974 15 %
SKVR I3 1700. 15 %
SKVR I3 1669. 15 %
JR 17625 15 %
SKVR I3 1699. 15 %
SKVR I3 1670. 15 %
SKVR I3 1734. 15 %
JR 17655 14 %
SKVR I3 1703. 14 %
SKVR I3 1732 a. 14 %
SKVR I3 1719. 14 %
SKVR I3 1691. 14 %
SKVR I3 1684. 13 %
JR 20449 13 %
SKVR I3 1677. 12 %
SKVR I3 1739. 12 %
SKVR I3 1668. 12 %
SKVR I3 1738. 12 %
JR 28086 12 %
SKVR I3 1664. 12 %
SKVR II 553. 12 %
SKVR I3 1711. 12 %
KR 34:5 12 %
JR 34943 12 %
SKVR I3 1717. 11 %
JR 24675 11 %
SKVR I4 2253. 11 %
SKVR I3 1741. 11 %
JR 17458 11 %
JR 17501 11 %
SKVR I3 1710. 11 %
SKVR I3 1681. 11 %
JR 17646 11 %
SKVR I3 1716. 11 %
JR 24194 10 %
SKVR I3 1662. 10 %
SKVR I3 1697. 10 %
Wanha Kalevala 16 10 %
SKVR I4 2262. 10 %
JR 18354 10 %
SKVR I3 1689. 10 %
SKVR I3 1673. 10 %
SKVR I3 1673 a). 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.   94 %
JR 40400   86 %
SKVR I3 1753.   79 %
JR 84063   71 %
SKVR I4 2264.   71 %
SKVR XIII1 1400.   62 %
JR 24175   62 %
KR 42:3439   58 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.   56 %
JR 72402   54 %
SKVR VII2 3161.   52 %
SKVR I4 2251.   52 %
SKVR XIII1 1401.   52 %
JR 24551   52 %
JR 51901   51 %
SKVR I4 2254.   50 %