skvr01222440
VienaUhtua
Kemppainen, Eino
1918

Metadata

COL: Kemppainen E.,
ID: 2244.
INF: Maura Hoteijow, o. s. Mosnikoff.
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: n. 133.
TMP: 28/4 18.

"Piätä (pantaessa) pannessa", "morsianta suoritettaessa" lauletaan:
    2  Kokko lenti koilta ilman,
    3  Koilta ilman, alta taivon.
    4  Liiteliksi, luotelekse,
    5  Liiti linnan ikkunalle,
    6  5 Seinällä selenasulka,
    7  Satasulka salvoksella.
    8  Katšelekse, kiäntelekse,
    9  Katšo palvesta1
palvi = parvi.
parasta,
    10  Tukkapäistä turpejenta,
    11  10 Kassapäistä kaunehinta,
    12  Sormuskäsistä sominta.
    13  Mist' on tiesit, teltamoinen,
    14  Kuulit, kultańi omena,
    15  Tämän neion kasvanuoksi,
    16  15 Impivön ylenneheksi?
    17  Noki nousi nuorasesta,
    18  Savu paksusta pakeni
    19  Neien kuulusan ko'ista.
    20  Jo sanoin tämän sykysyn,
    21  20 Tämän kevään keikuttelin:
    22  Luajimmo myö piilopirtin,
    23  Missä neittä piilotella,
    24  Kanavartta kasvatella,
    25  Kun kasvoi kaijoissa somissa,
    26  25 Venyi verkavuattejessa,
    27  Kasvoi leivän kannikoilla,
    28  Venyi leivän viiploloissa.
    29  Mit' issut, isännän poika,
    30  Veljes vanhin, valvattelet?
    31  30 Et issu isän hyvyyttä,
    32  Etkä emännän kaunehutta,
    33  Etkäi pirtin valkevutta:
    34  Issut impivön hyvyyttä,
    35  Kanavarren kaunehutta.
    36  35 Vuotit viikon, vuota vielä!
    37  Jo on jalka kenkitetty,
    38  Toin' on kenkiteltävänä.
    39  Vuotit viikon, vuota vielä!
    40  Puol' on piätä palmikoitu,
    41  40 Toin' on palmikoitavana.
    42  Vuotit viikon, vuota vielä!
    43  Jo on käsi kinnassettu,
    44  Toin' on kinnasseltavana.
    45  Nyt on valmis valvattimes',
    46  45 Valmis valvateltavas'.
    47  Pois pojat, ulos urohot,
    48  Pihalla pitimmät miehet,
    49  Naimokansa kartanolta!
    50  Mäne myyven, myöty neiti,
    51  50 Kansan kaupattu kananen,
    52  Kun olit käpäs kättä lyömäh,
    53  Kiivas kihlojen otantah!
    54  Luo on kynsin kyyneles',
    55  Kamahloin kanuvetes'2
kanuvesi = kyynelvesi.
:
    56  55 Nyt on toitši tullessas'
    57  Kynnys hirttä korkijempi,
    58  Nyt on toitši tullessas'
    59  Vaja voaksoa leviempi,
    60  Nyt on toitši tullessas'
    61  60 Piha piennarta leviempi.
[Laulaja] selitti, että tätä laulavat kylän akat syrjästä häissä.

1 palvi = parvi.
2 kanuvesi = kyynelvesi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2249. 61 %
JR 34904 46 %
JR 46306 45 %
SKVR I3 1536. 39 %
SKVR I3 1646. 39 %
SKVR I4 2243. 39 %
SKVR I3 1535. 38 %
JR 06495 35 %
SKVR I4 2229. 34 %
JR 78616 33 %
SKVR I3 1525. 31 %
SKVR I3 1598. 31 %
SKVR I3 1601. 30 %
SKVR I3 1634. 30 %
SKVR I3 1600. 30 %
JR 02647 30 %
SKVR I3 1610. 29 %
SKVR I3 1649. 29 %
SKVR I3 1523. 29 %
SKVR I3 1609. 29 %
SKVR I3 1636. 29 %
SKVR I3 1599. 28 %
JR 24264 28 %
SKVR I4 2227. 27 %
JR 24190 27 %
SKVR I3 1606. 27 %
JR 24165 27 %
JR 24737 27 %
SKVR I3 1615. 26 %
JR 24661 26 %
SKVR I3 1637. 26 %
JR 24265 26 %
SKVR I3 1659. 26 %
SKVR I3 1522. 26 %
SKVR I3 1495. 26 %
SKVR I4 2245. 25 %
SKVR I3 1656. 25 %
SKVR I3 1496. 25 %
SKVR I3 1622. 25 %
JR 02646 25 %
SKVR I3 1631. 25 %
SKVR I3 1639. 25 %
SKVR I3 1652. 25 %
SKVR I4 2237. 25 %
SKVR I3 1507. 24 %
SKVR I3 1524. 24 %
SKVR I3 1627. 23 %
SKVR I3 1616. 23 %
JR 76245 23 %
SKVR I3 1619. 22 %
SKVR I3 1655. 22 %
SKVR I4 2225. 22 %
SKVR I3 1654. 22 %
JR 24579 22 %
SKVR I3 1648. 22 %
SKVR I4 2246. 22 %
JR 17563 22 %
SKVR I3 1645. 21 %
SKVR I3 1611. 21 %
SKVR I3 1503 a). 21 %
JR 09345 21 %
SKVR I3 1653. 21 %
SKVR I3 1505. 21 %
SKVR I3 1534. 21 %
SKVR I3 1642. 21 %
SKVR I3 1503. 21 %
JR 24235 21 %
SKVR I3 1518. 20 %
SKVR I3 1593. 20 %
SKVR I3 1517. 20 %
SKVR I3 1492. 20 %
SKVR I3 1526. 20 %
JR 36147 20 %
SKVR I3 1512. 20 %
JR 24496 19 %
SKVR I3 1620. 19 %
SKVR I3 1528. 19 %
JR 51904 19 %
JR 24320 19 %
SKVR I3 1531. 19 %
SKVR I3 1501. 19 %
SKVR XII1 386. 19 %
SKVR I3 1497. 19 %
SKVR I3 1658. 19 %
SKVR I4 2226. 19 %
SKVR I4 2228. 18 %
SKVR I3 1515. 18 %
SKVR I3 1494. 18 %
SKVR I3 1506. 18 %
SKVR I3 1513. 18 %
JR 24547 18 %
SKVR I3 1509. 18 %
JR 17624 18 %
JR 34944 18 %
JR 17765 18 %
JR 24166 17 %
JR 17571 17 %
JR 24188 17 %
SKVR I3 1651. 17 %
JR 09370 17 %
JR 17906 17 %
JR 17648 17 %
JR 84007 17 %
JR 79721 17 %
SKVR I3 1502. 17 %
SKVR I3 1657. 17 %
JR 17499 16 %
SKVR I4 2236. 16 %
SKVR I3 1510. 16 %
SKVR I3 1493. 16 %
JR 80705 16 %
SKVR I4 2240. 16 %
JR 17513 16 %
SKVR I3 1532. 15 %
JR 24549 15 %
SKVR XII2 8175. 15 %
JR 17493 15 %
JR 17958 15 %
KR 34:1 14 %
SKVR I3 1641. 14 %
KR 34:4 14 %
JR 34907 14 %
JR 84008 14 %
SKVR I3 1650. 14 %
JR 34949 14 %
SKVR I4 2241. 13 %
JR 24167 13 %
JR 24682 13 %
JR 17770 13 %
JR 24319 13 %
JR 24318 13 %
SKVR I3 1597. 13 %
SKVR I3 1529. 12 %
SKVR I3 1533. 12 %
SKVR I3 1539. 12 %
SKVR I3 1527. 12 %
SKVR I3 1635. 12 %
SKVR II 523. 12 %
SKVR I4 2224. 12 %
JR 36146 12 %
JR 09343 12 %
SKVR I3 1520. 11 %
JR 36150 11 %
SKVR I3 1499. 11 %
SKVR I3 1508. 11 %
SKVR I3 1629. 11 %
SKVR I4 2239. 11 %
JR 78866 11 %
JR 34945 10 %
JR 17573 10 %
JR 24578 10 %
SKVR I3 1514. 10 %
SKVR I3 1521. 10 %

Contains poems

SKVR I3 1613. 100 %
SKVR I4 2248. 100 %
SKVR I3 1625. 91 %
JR 34952 85 %
SKVR I4 2235. 77 %
SKVR I3 1626. 73 %
SKVR I3 1624. 67 %
JR 83318 65 %
SKVR I3 1644. 56 %
SKVR I4 2231. 53 %
SKVR I4 2247. 51 %
JR 24266 50 %
JR 24321 50 %