skvr01222380
Viena — Vuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918
| 1 | Pois pojat, ulos uroh[ot], | |||
| 2 | Pihalla pitim̄ät miehet! | |||
| 3 | Mänes mȳ[e]n myöty neiti, | |||
| 4 |
Kansoin1 Kans|an|: Kansoin. kaupattu kanańi!
|
|||
| 5 | 5 Kuin olit rakas rahoihe, | |||
| 6 | Niin ole rak[as] rekehen, | |||
| 7 | Kiivas kihlojen otolla, | |||
| 8 | [Kiivas] kirjakorjasehen, | |||
| 9 | Käpäs kättäs' antamah, | |||
| 10 | 10 [Käpäs] käymähän kylässä. | |||
| 11 | Et sie vielä, nuor[i] neiti, | |||
| 12 | Yli peästäs' ym̄ärrelly! | |||
| 13 | Toivot kuukse loatiase, | |||
| 14 | Päiväkse käkeölöväse: | |||
| 15 | 15 Ijäkses' on itkömistä, | |||
| 16 | Vūen voikerrehtamista, | |||
| 17 | Piha on pien̄arta pitemp', | |||
| 18 | Kyn̄ys hirttä korki[emp'], | |||
| 19 | Toitši kerro kerrotellakses'. | |||
| 20 | 20 Elkähän te meän kanaista. | |||
| 21 | Elkövät pahoin pitähö, | |||
| 22 | Viekövät meän kanan[en], | |||
| 23 | [Viekö]ä villo mättähällä | |||
| 24 | Paksul leivän paistajaks', | |||
| 25 | 25 Taikinan taputtajakse. | |||
| 26 | Sulhokaini, nuorukaini, | |||
| 27 | Miehen kanta kaunokain', | |||
| 28 | Ellös meijän neitoistana, | |||
| 29 | [Ellös] sie pahon pitähö. | |||
| 30 | 30 Elä an̄a anopin lȳä, | |||
| 31 | [Elä]käi apen torua, | |||
| 32 | Seiso seinänä ejessä, | |||
| 33 | Pisy pihti puolisena! | |||
| 34 | Ellös rātši raukkoas', | |||
| 35 | 35 [Ellös] hen̄o herttaistas'! | |||
| 36 | Iso[!] rahon maksettu[se], | |||
| 37 | Kallehi lunassettuse. | |||
| 38 | Siin' virsi kūll[aksena], | |||
| 39 | Toitše peähä pan̄aksena! | |||
|
1
Kans|an|: Kansoin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I3 1632. | 26 % |
|
| SKVR I4 2241. | 23 % |
|
| SKVR I3 1615. | 23 % |
|
| SKVR I3 1610. | 22 % |
|
| JR 24192 | 22 % |
|
| SKVR I3 1611. | 21 % |
|
| JR 02647 | 21 % |
|
| SKVR I3 1609. | 21 % |
|
| SKVR I4 2236. | 21 % |
|
| JR 34907 | 20 % |
|
| SKVR I3 1635. | 20 % |
|
| SKVR I3 1637. | 20 % |
|
| SKVR I3 1659. | 19 % |
|
| SKVR I3 1627. | 18 % |
|
| SKVR I3 1601. | 18 % |
|
| SKVR I3 1636. | 17 % |
|
| Kanteletar 1:133 | 17 % |
|
| SKVR I3 1606. | 17 % |
|
| SKVR I3 1622. | 17 % |
|
| SKVR I3 1559. | 16 % |
|
| JR 24326 | 16 % |
|
| SKVR I3 1600. | 16 % |
|
| SKVR I3 1619. | 16 % |
|
| JR 24169 | 16 % |
|
| JR 36150 | 15 % |
|
| SKVR I3 1628. | 14 % |
|
| SKVR I3 1634. | 14 % |
|
| SKVR I4 2242. | 13 % |
|
| SKVR I3 1525. | 13 % |
|
| JR 78616 | 12 % |
|
| JR 09344 | 12 % |
|
| JR 34904 | 12 % |
|
| SKVR I3 1599. | 12 % |
|
| JR 34956 | 12 % |
|
| SKVR I4 2245. | 11 % |
|
| JR 24579 | 11 % |
|
| SKVR I3 1598. | 10 % |
|
| SKVR V2 1570. | 10 % |
|
| SKVR I3 1658. | 10 % |
|
| SKVR I3 1613. | 97 % |
|
| SKVR I3 1625. | 89 % |
|
| SKVR I4 2235. | 75 % |
|
| SKVR I3 1624. | 70 % |
|
| JR 34952 | 64 % |
|
| SKVR I3 1644. | 54 % |
|
| SKVR I4 2248. | 50 % |
|