skvr01222070
Viena — Kontokki
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1915
1 | Anni tyttö, Aino neito, | |||
2 | Läksi vettä kantamah, | |||
3 | Otti hän korvon olallah, | |||
4 | Kauhan käsivarrellah. | |||
5 | 5 Astua taputteloo | |||
6 | Da itkie tsihusteloo. | |||
7 | Mäni meän, mäni toisen, | |||
8 | Mäni kohta kolmannenkin. | |||
9 | Siellä on kaivo kuivahtan', | |||
10 | 10 Tinapohja tilkahtan', | |||
11 | Lehet peällä leimahtan'. | |||
12 | Otti hän orosta vettä, | |||
13 | Toip' on vettä, toatollah. | |||
14 | Toatto kirvesvarrella peäh: | |||
15 | 15 "Mäne, portto, poikemmaks', | |||
16 | Tulilautta, tuonnemmaks'! | |||
17 | Et ollut vejen kannannassa, | |||
18 | Olit sulhasen etsossa, | |||
19 | Punapaklan puujelussa, | |||
20 | 20 Kautokenkän katselussa." | |||
21 | Vei sitten vettä moamollah. | |||
22 | Moamo kuosalilla löi; | |||
23 | Sitten vellollah ja | |||
24 | Vello haravanvarrella. | |||
25 | 25 Sitten ämmölläh, joka joi vejen: | |||
26 | "Tuota vuotin tuon ikäni | |||
27 | Nuoren vettä juuvakseni." | |||
28 | Anni tyttö, Aino neito, | |||
29 | Rupei nuorna kuolomaha, | |||
30 |
30 Veröväini1 Ver|e|väini: Veröväini. vierömäh.
|
|||
31 | Mäni toattoh nossattamah. | |||
32 | "Anni tyttö, Aino neito, | |||
33 | Nouse nuorna kuolomasta, | |||
34 | Veröväini vierömästä!" | |||
35 | 35 "Enkä nouse enkä huoli, | |||
36 |
Pol⌈t⌉it2 Voisi ehkä myös lukea: Poliit. kerran portoiksi,
|
|||
37 | Työnsit tulilautoiksi." | |||
Samoin moamo ja vello turhaan nossattavat. Ämmö kun mäni nossattamah: | ||||
39 | "Nyt mie nousen, (nyt mie huolin), | |||
40 | Nousen nuorra kuolomasta, | |||
41 | 40 Veröväini vierömästä." | |||
1
Ver|e|väini: Veröväini. 2 Voisi ehkä myös lukea: Poliit. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 24506 | 34 % |
|
SKVR II 390. | 27 % |
|
JR 02660 | 26 % |
|
SKVR I2 1198. | 25 % |
|
SKVR I2 1196. | 25 % |
|
SKVR I2 1202. | 22 % |
|
SKVR I4 2209. | 20 % |
|
JR 24348 | 19 % |
|
SKVR I2 1203. | 18 % |
|
JR 24330 | 17 % |
|
SKVR I2 1208. | 17 % |
|
SKVR I2 1201. | 16 % |
|
JR 24649 | 16 % |
|
SKVR I2 1206. | 16 % |
|
SKVR II 391. | 16 % |
|
SKVR I2 1200. | 15 % |
|
JR 24518 | 14 % |
|
JR 85496 | 13 % |
|
SKVR I1 223. | 12 % |
|
JR 24640 | 11 % |
|
JR 82861 | 11 % |
|
SKVR I2 1199. | 11 % |
|
JR 20420 | 10 % |
|
SKVR I2 1209. | 10 % |
|
JR 28059 | 10 % |
|
SKVR I2 1210. | 10 % |
|
JR 24546 | 10 % |
|
SKVR I2 1195. | 10 % |
|
SKVR I4 2200. | 10 % |
|
SKVR I2 1204. | 73 % |
|