SKVR I4 2200.

skvr01222000
Viena — Uhtua
Kemppainen, Eino
1918

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Meren kosijat
 └ Vesitiellä viipynyt

Metadata

COL: Kempp. E.,
ID: 2200.
INF: Ol'ona Mitrofanoff.
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: n. 157.
TMP: 19/5 18.

[Meren kosijat - Vedenkantaja-Anni].
     2  Anni tyttö, ainu neiti,
     3  Istuihan Turun korolla,
     4  Turun koron korvasella;
     5  Vuotti sulhaista suvesta,
     6  5 Kosjomiestä koillisesta.
     7  Tuli sulhanen suvesta,
     8  Kosjomies koillisesta
     9  Kultakihlat kormanossa:
     10  "Tule Anni, minulle neiti!"
     11  10 Anni tuon sanoiksi suatto:
     12  "Ei ole syöty, ei ole juotu,
     13  Ei ole koissa kasvatettu
     14  Kultamiehen puolisoksi!"
     15  Anni tyttö, ainu neiti,
     16  15 Istuihan Turun korolla,
     17  Turun koron korvasella;
     18  Vuotti sulhasta suvesta,
     19  Kosjomiestä koillisesta.
     20  Tuli sulhanen suvesta,
     21  20 Kosjomies koillisesta,
     22  Vaski suussa, vaski kiässä,
     23  Vaskikihlat kormenossa.
     24  "Tule Anni, miulle neiti!"
     25  Anni tuon sanoiksi suatto:
     26  25 "Ei ole syöty, ei ole juotu,
     27  Ei ole koissa kasvatettu
     28  Vaskimiehen puolisoksi."
     29  Anni tyttö, ainu neiti,
     30  Istuihan Turun korolla,
     31  30 Turun koron korvasella;
     32  Vuotti miestä myötyristä,
     33  Sulhaista sulasanaista.
     34  Tuli sulhanen suvesta,
     35  Kosjomies koillisesta,
     36  35 Hopie suussa, hopie kiässä,
     37  Hopiekihlat kormanossa.
     38  "Tule Anni, miulle neiti!"
     39  Anni tuon sanoiksi suatto:
     40  "Ei ole syöty, ei ole juotu,
     41  40 Ei ole koissa kasvatettu
     42  Hopiemiehen puolisoksi!"
     43  Anni tyttö, ainu neiti,
     44  Istuihan Turun korolla,
     45  Turun koron korvasella;
     46  45 Vuotti sulhaista suvesta,
     47  Kosjomiestä koillisesta,
     48  Leipä suussa, leipä kiässä,
     49  Leipäkihlat kormanossa.
     50  Tuli sulhainen suvesta,
     51  50 Kosjomies koillisesta,
     52  Leipä suussa, leipä kiässä,
     53  Leipäkihlat kormanossa.
     54  "Tule neiti miulla varoin!"
     55  Anni tuon sanoiksi suatto:
     56  55 "Siull' on syöty, siull' on juotu,
     57  Siull' on koissa kasvatettu
     58  Leipämiehen puolisoksi!"
     59  Anni tyttö, ainu neiti,
     60  Sai sulhon sulasanaisen.
     61  60 Läksi vejen etšintäh:
     62  Jo on vesi kuivanun,
     63  Tina pohjah tilkahtan,
     64  Vaset laijoilta valuttu.
     65  Astui toisell' avannoll':
     66  65 Jo on vesi kuivanun,
     67  Tina pohjah tilkahtan,
     68  Vaset laijoilta valuttu.
     69  Koitui kolmannell' avannoll':
     70  Sieltä vettä sieppasiki.
     71  70 Vei hiän vettä tuatolleh.
     72  Tuattoh tuon sanoikse virkki:
     73  "Siirry, portto, poikemmaksi,
     74  Tulilautta, tuonnemmaksi,
     75  Et ollu vejen etšossa,
     76  75 Olit sulhasen etšossa,
     77  Kapokenkän katšelussa,
     78  Punaparran purjelussa."
     79  Anni itkevän mänöö.
     80  Vie hiän vettä muamollah.
     81  80 Muamoh tuon sanoiksi virkki:
     82  "Siirry, portto, poikemmaksi,
     83  Tulilautta, tuonnemmaksi,
     84  Et ollu vejen etšossa,
     85  Olit sulhasen etšossa,
     86  85 Kapokenkän katšelussa,
     87  Punaparran purjelussa!"
     88  Anni itkevän mänöö.
     89  Vei hiän vettä veljelleh.
     90  Veljeh[!] tuon sanoiksi virkki:
     91  90 "Siirry, portto, poikemmaksi,
     92  Tulilautta, tuonnemmaksi,
     93  Et ollu vejen etšossa,
     94  Olit sulhasen etšossa,
     95  Kapokenkän katšelussa,
     96  95 Punaparran purjelussa."
     97  Anni itkevän mänöö.
     98  Vie hiän vettä ämmölläh.
     99  Ämmö tuon sanoiksi virkki:
     100  "Tuot' olen vuottan tuon ikäni,
     101  100 Annin vettä juuvaksen!"
     102  Anni heittih kuolomalle,
     103  Tinarinta ripsahtih.
     104  Tuli tuatto nostamah.
     105  "En nouse tuaton nossannoille,
     106  105 Sie puolit[!] portokses',
     107  Luajit mieron lautakses'!"
     108  Mänöö muamoh nostamah.
     109  "En nouse muamon nossannoille,
     110  Sie puolit portokses',
     111  110 Luajit mieron lautakses'!"
     112  Siitä veli nostamah.
     113  "En nouse veljen nossannoille,
     114  Sie puolit portokses',
     115  Luajit mieron lautakses'!"
     116  115 Ämmö mänöö nostamah.
     117  "Nousen ämmön nossannalla,
     118  Ylenen ylentämällä!"
     119  Ämmö tuon sanoiksi virkki:
     120  "Anni tyttö, ainu neiti!
     121  120 Syö vuosi sian lihoa,
     122  Tulet muita vuohkahampi,
     123  Toinen kuorikakkaroita,
     124  Tulet muita kaunehempi!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1136. 19 %
JR 24220 18 %
JR 24677 17 %
SKVR I2 1135. 17 %
JR 06489 17 %
SKVR I4 2199. 17 %
JR 24575 17 %
JR 24329 16 %
JR 24254 16 %
SKVR I2 1137. 15 %
JR 02660 15 %
SKVR I4 2198. 15 %
JR 24518 14 %
SKVR I2 1132. 14 %
JR 24349 14 %
SKVR I2 1140. 13 %
SKVR I2 1196. 13 %
SKVR I2 1198. 13 %
JR 20420 13 %
SKVR I2 1202. 13 %
Kanteletar 3:38 13 %
JR 24227 12 %
SKVR I2 1208. 12 %
JR 28099 12 %
SKVR I2 1195. 11 %
JR 84005 11 %
JR 02671 11 %
JR 24177 11 %
SKVR I2 1141. 11 %
SKVR I2 1200. 10 %
SKVR I2 1206. 10 %
JR 24506 10 %
SKVR I4 2207. 10 %