SKVR I4 2189.

skvr01221890
Viena — Uhtua
Kemppainen, Eino
1918

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lunastettava neito

Metadata

COL: Kempp. E.,
ID: 2189.
INF: Ol'ona Mitrofanoff.
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: n. 158.
TMP: 19/5 18.

     1  Anni tyttö, ainu neiti,
     2  Venäläisen venehessä,
     3  Karjalaisen karpassussa,1
karpassu = vene, veno.
     4  Katšoo ylös, katšoo ales:
     5  5 Ylähällä päivä paistaa,
     6  Alahana veno juoksoo.
     7  Kenen veno juoksoo?
     8  Tuattoni veno juoksoo.
     9  "Oi joi joi, tuattosen',
     10  10 Lunasta sie poikes!"
     11  Tuatto tuon sanoiksi virkki:
     12  "Millä mie siun lunastan ?"
     13  "On siull' kolme koriata uvehta,2
uveh = heponen.
     14  Pane paras pantiih."
     15  15 Tuatto tuon sanoiksi virkki:
     16  "Ennen luovun tyttärestän',
     17  Kun kolmesta koriesta upehesta."
     18  Neitonen, neitonen,
     19  Venäläisen venehessä,
     20  20 Karjalaisen karpassussa
     21  Katšoo ylös, katšoo ales:
     22  Ylähällä päivä paistaa,
     23  Alahana veno juoksoo.
     24  Kenen veno juoksoo?
     25  25 Muamoni veno juoksoo.
     26  "Oi joi joi, muamosen',
     27  Lunasta sie poikes!"
     28  Muamo tuon sanoiksi suatto:
     29  "Millä mie siun lunastan ?"
     30  30 "On siulla kolme korieta mahuu,3
maho = maholehmä.
     31  Pane paras pantiih."
     32  Muamo tuon sanoiksi suatto:
     33  "Ennen luovun tyttärestän',
     34  Kun kolmesta koriesta mahusta."
     35  35 Neitonen, neitonen,
     36  Venäläisen venehessä,
     37  Karjalaisen karpassussa,
     38  Katšoo ylös, katšoo ales:
     39  Ylähällä päivä paistaa,
     40  40 Alahana veno juoksoo.
     41  Kenen veno juoksoo?
     42  Veikkoni veno juoksoo.
     43  "Oi joi joi, veikkosen',
     44  Lunasta sie poikes!"
     45  45 Veikko tuon sanoiksi virkki:
     46  "Millä mie siun lunastan ?"
     47  "On siull' kolme korieta miekkoa,
     48  Pane paras pantiih."
     49  Veikko tuon sanoiksi virkki:
     50  50 "Ennen luovun sisarestan',
     51  Kun kolmesta koriesta miekasta."
     52  Neitonen, neitonen.
     53  Venäläisen venehessä,
     54  Karjalaisen karpassussa,
     55  55 Katšoo ylös, katšoo ales:
     56  Ylähällä päivä paistaa,
     57  Alahana veno juoksoo.
     58  Kenen veno juoksoo?
     59  Sisareni veno juoksoo.
     60  60 "Oi joi joi, sisaren',
     61  Lunasta sie poikes!"
     62  Sisar tuon sanoiksi suatto:
     63  "Millä mie siun lunastan ?"
     64  "On siull' kolme korieta niekloa,4
niekla = neula.
     65  65 Pane paras pantiih."
     66  Sisar tuon sanoiksi suatto:
     67  "Ennen luovun sisarestan',
     68  Kun kolmesta koriesta nieklasta."
     69  Neitonen, neitonen,
     70  70 Venäläisen venehessä,
     71  Karjalaisen karpassussa,
     72  Katšoo ylös, katšoo ales:
     73  Ylähällä päivä paistaa,
     74  Alahana veno juoksoo.
     75  75 Kenen veno juoksoo?
     76  Tiätän veno juoksoo.
     77  "Oi joi joi, tiätäsen',
     78  Lunasta sie poikes!"
     79  Tiätä tuon sanoiksi virkki:
     80  80 "Otan poijes Anni tytön,
     81  Anni tytön, ainu neijen!"
     82  Tiätäll' kolme korieta karaplii,
     83  Pani parahan pantiih,
     84  Lunasti poies Anni tytön,
     85  85 Anni tytön, ainu neitin.
     86  Anni tuon sanoiksi virkki:
     87  "Tuattoni heposet hävikkäh
     88  Parahana kyntöaikana,
     89  Muamoni mahot halekkah
     90  90 Parahana lypsyaikana,
     91  Veikkoni miekat katekkah
     92  Parahana sotiaikana,
     93  Sisareni nieklat katekkah
     94  Parahana ompeluaikana,
     95  95 Tiätäni karaplit matakkah
     96  Tyynellä i tuulella,
     97  Vastasella i myötäsellä."
     98  Tuaton heposet hävittih
     99  Parahana kyntöaikana,
     100  100 Muamon mahot halettih
     101  Parahana lypsyaikana,
     102  Veikon miekat katkettih
     103  Parahana sotiaikana,
     104  Sisaren nieklat katkettih
     105  105 Parahana ompeluaikana,
     106  Tiätän karaplit matattih
     107  Tyynellä i tuulella,
     108  Vastasella i myötäsellä.
1 karpassu = vene, veno.
2 uveh = heponen.
3 maho = maholehmä.
4 niekla = neula.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 34942 33 %
JR 24269 33 %
SKVR I4 2187. 32 %
JR 24244 27 %
JR 24350 26 %
SKVR I4 2188. 26 %
JR 24576 25 %
SKVR I2 1089. 24 %
JR 24379 24 %
SKVR I2 1091. 22 %
SKVR I4 2190. 21 %
SKVR VI1 232. 16 %
JR 28073 16 %
Kanteletar 3:27 16 %
JR 44182 16 %
JR 20417 16 %
JR 33276 15 %
SKVR I2 1093. 15 %
SKVR VIII 1040. 15 %
SKVR X1 58. 15 %
SKVR VI2 liite II 6. 15 %
SKVR XII1 147. 15 %
SKVR XIV 52. 14 %
SKVR XIII1 676. 14 %
SKVR XII1 144. 14 %
SKVR X1 53. 14 %
SKVR VII2 1156. 14 %
SKVR VI1 220. 14 %
SKVR IX1 29. 14 %
SKVR II 305. 13 %
JR 79085 13 %
SKVR IX1 35. 13 %
SKVR V1 498. 13 %
SKVR VII2 1139. 13 %
SKVR V1 511. 13 %
SKVR XII1 143. 13 %
SKVR XIII4 10413. 13 %
JR 06496 13 %
JR 61899 13 %
SKVR VI1 234. 13 %
Kanteletar 3:26 13 %
JR 31865 13 %
SKVR X1 55. 13 %
JR 04510 12 %
SKVR VII2 1126. 12 %
JR 83613 12 %
SKVR VII2 1174. 12 %
SKVR VII2 1158. 12 %
JR 33359 12 %
JR 18099 12 %
SKVR VII2 1163. 12 %
SKVR IV3 3737. 12 %
SKVR XIII1 668. 12 %
SKVR X1 60. 12 %
JR 31794 12 %
JR 85615 12 %
JR 24545 12 %
Kanteletar 1:187 12 %
JR 04498 12 %
SKVR X1 50. 12 %
JR 31858 12 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739] 12 %
SKVR IX1 30. 12 %
SKVR VI2 6434. 11 %
SKVR XIII1 1380. 11 %
SKVR VII2 1137. 11 %
JR 76055 11 %
SKVR XIII1 663. 11 %
SKVR IX1 31. 11 %
SKVR XIII1 1368. 11 %
SKVR V1 510. 11 %
SKVR XIII1 671. 11 %
SKVR X1 54. 11 %
JR 26906 11 %
SKVR XIII1 1367. 11 %
SKVR XIII1 672. 11 %
JR 03381 11 %
SKVR VI1 224. 11 %
SKVR II 1103. 11 %
SKVR XII1 148. 11 %
SKVR XIII1 661. 11 %
SKVR VIII 1032. 11 %
SKVR X1 51. 10 %
JR 34541 10 %
JR 28061 10 %
SKVR XIV 50. 10 %
JR 35390 10 %
SKVR X1 49. 10 %
SKVR VI1 230. 10 %
JR 24660 10 %
SKVR VI1 226. 10 %
SKVR VII2 1173. 10 %
SKVR V1 503. 10 %
JR 79089 10 %
SKVR VII2 1134. 10 %
SKVR XIII4 10411. 10 %
JR 07278 10 %
SKVR X1 59. 10 %
SKVR VI1 219. 10 %
SKVR IV3 3736. 10 %
SKVR XIII1 666. 10 %
SKVR VIII 1043. 10 %
SKVR XIII1 660. 10 %
SKVR VII2 1148. 10 %