|
|
1 |
Neiti istuu klevetiss',
|
|
|
|
2 |
Itköv ta huokuu,
|
|
|
|
3 |
Kätysie katšov,
|
|
|
|
4 |
Sormuksie muurtelov.
|
|
|
|
5 |
5 Katšov ylös: päivä paistav,
|
|
|
|
6 |
Katšov alas: veno juoksov,
|
|
|
|
7 |
Toattoni tulov pitkin meren rantua.
|
|
|
|
8 |
"Oi oi, oi oi, toattoseńi,
|
|
|
|
9 |
Lunassa milma poikes!"
|
|
|
|
10 |
10 "Millä mie siun lunassan ?"
|
|
|
|
11 |
"On siul' kolme korieta laivaa,
|
|
|
|
12 |
Pane paras panttii!"
|
|
|
|
13 |
"Ennen luovun tyttärestän',
|
|
|
|
14 |
Ku parahasta laivastani."
|
|
|
|
15 |
15 Neiti istuu klevetiss',
|
|
|
|
16 |
I[tköv] t[a] h[uokuu],
|
|
|
|
17 |
Kätysie katšov,
|
|
|
|
18 |
Sormuksie muurtelov.
|
|
|
|
19 |
Kats[ov] ylös: p[äivä] p[aistav],
|
|
|
|
20 |
20 K[atšov] a[las]: v[eno] j[uoksov],
|
|
|
|
21 |
Moamoni tulov pitkin meren rantaa.
|
|
|
|
22 |
"Oi, o[i] o[i], moamoseni,
|
|
|
|
23 |
Lunnassa[!] m[ilma] p[oikes]!"
|
|
|
|
24 |
"M[il]ä] m[ie] s[iun] l[unassan]?"
|
|
|
|
25 |
25 "On siul' kolme koriata mahuo,
|
|
|
|
26 |
Pane p[aras] p[anttii]."
|
|
|
|
27 |
"Ennenpä luovun t[yttärestän'],
|
|
|
|
28 |
Ku parahasta mahostań'."
|
|
|
|
29 |
N[eiti] i[stuu] k[levetiss'],
|
|
|
|
30 |
30 I[tköv] t[a] h[uokuu],
|
|
|
|
31 |
K[ätysie] k[atšov],
|
|
|
|
32 |
S[ormuksie] m[uurtelov],
|
|
|
|
33 |
K[atsov] y[lös]: p[äivä] p[aistav],
|
|
|
|
34 |
K[atsov] a[las]: veno j[uoksov],
|
|
|
|
35 |
35 Veikkoni tulov pitkin m[eren] r[antaa].
|
|
|
|
36 |
O[i], o[i], veikkoseni,
|
|
|
|
37 |
L[unassa] m[ilma] poikes!"
|
|
|
|
38 |
"M[illä] m[ie] s[iun] l[unassan]?"
|
|
|
|
39 |
"On siulla kolme korieta miekkoa,
|
|
|
|
40 |
40 Pane paras p[anttii]."
|
|
|
|
41 |
"Ennen luovun sisaresta,
|
|
|
|
42 |
K[uin] p[arahasta] miekastan'!"
|
|
|
|
43 |
N[eiti] i[stuu] k[levetiss'],
|
|
|
|
44 |
I[tköv ta] h[uokuu],
|
|
|
|
45 |
45 K[ätysie] k[atšov],
|
|
|
|
46 |
S[ormuksie] m[uurtelov].
|
|
|
|
47 |
K[atsov] y[lös]: p[äivä] p[aistav],
|
|
|
|
48 |
K[atsov] a[las]: v[eno] j[uoksov],
|
|
|
|
49 |
Tšikkone tulov p[itkin [meren] r[antaa].
|
|
|
|
50 |
50 "O[i, oi oi], tšikkone,
|
|
|
|
51 |
Lu[nassa milma poikes]!"
|
|
|
|
52 |
"On sulla kolme korieta äimeä,
|
|
|
|
53 |
P[ane] p[aras] p[anttii]."
|
|
|
|
54 |
"E[nnen] l[uovun] sisaresta,
|
|
|
|
55 |
55 Ennenku parah[asta] äimästäni."
|
|
|
|
56 |
N[eiti] i[stuu] k[levetiss]',
|
|
|
|
57 |
I[tköv] t[a] h[uokuu],
|
|
|
|
58 |
K[ätysie] k[atšov],
|
|
|
|
59 |
S[ormuksie] m[uurtelov].
|
|
|
|
60 |
60 K[atsoo] y[lös: päivä paistav'],
|
|
|
|
61 |
K[atsoo] a[las: veno juoksov'],
|
|
|
|
62 |
T́ã̄täne tulov p[itkin] m[eren rantaa].
|
|
|
|
63 |
"O[i oi, oi oi] t'ätäzeni,
|
|
|
|
64 |
Lunassa m[ilma] p[oikes]!"
|
|
|
|
65 |
65 "M[illä mie siun lunassan]?"
|
|
|
|
66 |
"On siulla kolme korieta laivoa,
|
|
|
|
67 |
Pane paras p[anttii]."
|
|
|
|
68 |
Panihe parahan panttih,
|
|
|
|
69 |
Lunast' häne poikes.
|
|
|
|
70 |
70 "Tiätäne laivat matatkoo
|
|
|
|
71 |
Tyynelläi, tuulella,
|
|
|
|
72 |
Vastasellai, myötäsellä,
|
|
|
|
73 |
Parallai pakkasella!
|
|
|
|
74 |
Toattoni laivat pistyh mänis
|
|
|
|
75 |
75 Tyynelläi, tuulell',
|
|
|
|
76 |
V[astasella], m[yötäsellä],
|
|
|
|
77 |
P[arallai] p[akkasella]!
|
|
|
|
78 |
Moamoni maho halekka
|
|
|
|
79 |
Parahalla lypsyaikana!
|
|
|
|
80 |
80 Veikkoni miekat katekko
|
|
|
|
81 |
Parahana sota-aikana!
|
|
|
|
82 |
Tšikkoni nieklat katekko
|
|
|
|
83 |
Parahana ompeluaikana!
|
|
|
| |
|