SKVR I4 2181.

skvr01221810
Viena — Uhtua
Kemppainen, Eino
1918

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Iivanan virsi

Metadata

COL: Kempp.,
ID: 2181.
INF: Ol'ona Mitrofanoff.
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: n. 159.
TMP: 10/5 18.

     1  Iivana on mejän isäntä,
     2  Petri, kuulusa kuninkas,
     3  Suoritti sotaväkiä,
     4  Niinkun sorsa poikiah,
     5  5 Tavi laitto lapsiah,
     6  Nosti purjet1
Kerääjä huomauttanut: purjet = purjeet.
 puun piälle,
     7  Vuattiet varpojen varoih.
     8  Laski päivän, laski toisen:
     9  Paistaa pahan veräjät,
     10  10 Vilut ukset ulvotteli
     11  Suuren Suomenniemen,
     12  Alla Viipurin vihasen.
     13  Kysytteli, lausutteli:
     14  "Onko voita Volmarissa2
Kk:ssa pieni alkukirjain.
     15  15 Ilman härän iskemättä,
     16  Muun karjan murottamatta ?"
     17  Työntyi kirjat kiirehesti,
     18  Paperit pakon perästä:
     19  "Olen äijän akkoja keränny,
     20  20 Koukkuleukoja kovonnu
     21  Iivanalla iltaseksi,
     22  Venäläisellä veroksi;
     23  Tuoll' on tamma tallin piässä,
     24  Se on vuassalla3
Sel. vuassa = kalja (perunoista tehty).
 valettu,
     25  25 Kuattu kaljavesilläki,
     26  Sen joukon juomiseksi."
     27  Iivana on mejän isäntä,
     28  Petri, kuulusa kuninkas,
     29  Muurti suuta, muurti piätä
     30  30 Muurti mustoa haventa,
     31  Pani pyssyt pylkämäh,
     32  Jalot jouset jahmahah:
     33  Ampu päivän, ampu toisen,
     34  Laski räystähät rämyinä,
     35  35 Mäni tuohetki tomuina.
     36  "Voi", sano Matti Laurenpoika,
     37  Viekas Viipurin isäntä,
     38  Tuli armoilla Iivanan:
     39  "Tapoit tuaton, tapoit muamon,
     40  40 Tapoit viisi velliäin,
     41  Seitšemen sisariain,
     42  Ota kultoa kopare,
     43  Hopieita huopin täysi!"
     44  Iivana on mejän isäntä,
     45  45 Petri, kuulusa kuninkas,
     46  Tuopa tuon otti sanoiksi:
     47  "Kusen, konna, kullillas',
     48  Ilkiä, hopejillas',
     49  Ruotšin kullat ruostunuot,
     50  50 Suastunuot Savon hopiet."
     51  Laskit piän kuin nuatin naurehen,
     52  Voin on kuin sian lihan.
1 Kerääjä huomauttanut: purjet = purjeet.
2 Kk:ssa pieni alkukirjain.
3 Sel. vuassa = kalja (perunoista tehty).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1054. 27 %
SKVR I2 1049. 22 %
SKVR I2 1051. 20 %
SKVR I2 1047. 16 %
SKVR VI1 138. 15 %
JR 29731 15 %
SKVR VII2 1336. 14 %
SKVR I2 1052. 14 %
SKVR I4 2180. 13 %
JR 85507 13 %
SKVR II 295 a). 13 %
SKVR I2 1040. 12 %
SKVR I2 1048. 12 %
JR 42844 12 %
SKVR XIII1 224. 12 %
SKVR I2 1050. 12 %
SKVR II 293. 11 %
JR 42202 11 %
SKVR I2 1043. 11 %
SKVR II 291. 11 %
SKVR I2 1056. 11 %
SKVR II 295. 10 %
SKVR I2 1044. 10 %
Kanteletar 3:10 10 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 8. 10 %
JR 31370 10 %
JR 29431 10 %

Contains poems

SKVR I2 1041.   63 %