skvr01221580
VienaUhtua
Salminen, Väinö
1918

Metadata

COL: Salm.
ID: 2158.
INF: Malańie Mitrofanoff.
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: V., n. 2084.
TMP: 16/7 18.

[Mikä kumma kummitsekse - Kojosen pojan kosintaa - Tšuru, tšuru, tšurulah].
    2  Mikä on kumma kummitše,
    3  Kun ei kanna suohevoista,
    4  Suohevoista, moavarista,
    5  Nurmet nuorta moršienta,
    6  5 Pihat pieniä kanoja!
    7  Komu, komu, ikkunaisen,
    8  Kosson Kommilta tytärtä.
    9  "Enkä anna, enkä t'iiä,
    10  Anna uit umpilammin,
    11  10 Sieltä šoat suuren hauin,
    12  Suuren hauin, kultašuomun."'
    13  Komu, komu, ikkunasen,
    14  Kośśon Komilta[!] tytärtä:
    15  "Anna, Ko⌈mmi⌉, ainuvoises'!"
    16  15 "Enkä anna, enkä tiiä,
    17  Anna puit purškuriihen,
    18  Hankińi jyvät jakau."
    19  Tšuru, tš[u]ru, tšurula[h],
    20  Läkkäm, tšikkon', tšurulah,
    21  20 Tšurulass' on šuuri pirt't'i:
    22  Syyvääh, juuvaah,
    23  Kankkoa katataah,
    24  Vehneä viillää,
    25  Leävän ovi stoolan[a],
    26  25 Vasan nahka skoatt'erina,
    27  Laampahan kapitat on lusikkoin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems