skvr01221560
VienaOulanka
Väisänen, A. O.
1915

Metadata

COL: Väis.
ID: 2156.
INF: Tommo Saikko; synt. Ruvalla.
LOC: Ruva.
OSA: I4
SGN: säv. kok. n. 345.
TMP: 15.

[Iro neiti - Hiidestä kosinta].
    2  Iŕo neiti, impi neiti
    3  Suki piätä sujautteli:
    4  Sukańi mereh meni.
    5  Suahustelin, pyyvystelin,
    6  5 Emp' ole suanu sukoani,
    7  Sainp' on kolmi hivusta.
    8  Panin oikieh poskipuoleh:
    9  Vatśa kasvo varpahiksi,
    10  Koho, koho korttehen kokoiseksi.
    11  10 Sainpa kolmi poikoa.
    12  En ole syöny sianlihoa,
    13  Mut särvin särinlintuo1
= kalanmähnäpuuro.
kyllälteni.
    14  Sainpa kolmi poikaista,
    15  Pitää lähtie papilla nintä panettamah;
    16  15 Empä lähe krossoani hävittämäh,
    17  Panen itśe pat'śkahutan:
    18  Yhellä panen Väinämöisen,
    19  Toisella seppä Ilmol'l'isen,
    20  Kolmannella Keski-synnynnän.
    21  20 Iŕo neiti, impi neiti,
    22  Lämmitä kyly läikähytä,
    23  Pese piä kun pellavas,
    24  Kakla kullan karvaseks',
    25  Läpi metśän läikettäis',
    26  25 Läpi kuutaman kuumottais',
    27  Läpi pilven pilkottelis'.
    28  "Iŕo neiti, impi neiti,
    29  Prośśi meitä naimah!"
    30  "Hospot' teitä prośt'itkah,
    31  30 Jumala teitä auttakah!
    32  Valjassa varsahevosie,
    33  Käy sarka suanmaksońe,
    34  Tuluppa tuhatnypläńe!"
    35  Ja lähettih ajamah
    36  35 Hiien ukon, Hiien akan
    37  Krasnoita Kat'erinoa.
    38  Ajettih krasnoin Kat'erinan kartanolla,
    39  Kat'sotah: vuatteita pualikoit'soo
    40  Hopeisella lieśńitsällä,
    41  40 Kultasella pualikalla.
    42  "Joko olet meihe varoin?"
    43  "En ole vielä teihe varoin.
    44  Kyntäkääppä kylmispelto,
    45  Kiäntäkkyä kiärmispelto
    46  45 Kintahattomin käsin,
    47  Jalatsittomin jaloin!
    48  Punokkua ruumenesta köysi
    49  Ja akanasta köyven piät!"
    50  Siitä on valmiińi heihe varoin
    51  50 Hiien ukon, Hiien akan
    52  Krasnoi Katerina.
    53  Äijä sinne on männehie,
    54  Vähä sielt' on takasin tullehie.

1 = kalanmähnäpuuro.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems