skvr01221560
Viena — Oulanka
Väisänen, A. O.
1915
[Iro neiti - Hiidestä kosinta]. | ||||
2 | Iŕo neiti, impi neiti | |||
3 | Suki piätä sujautteli: | |||
4 | Sukańi mereh meni. | |||
5 | Suahustelin, pyyvystelin, | |||
6 | 5 Emp' ole suanu sukoani, | |||
7 | Sainp' on kolmi hivusta. | |||
8 | Panin oikieh poskipuoleh: | |||
9 | Vatśa kasvo varpahiksi, | |||
10 | Koho, koho korttehen kokoiseksi. | |||
11 | 10 Sainpa kolmi poikoa. | |||
12 | En ole syöny sianlihoa, | |||
13 |
Mut särvin särinlintuo1 = kalanmähnäpuuro. kyllälteni.
|
|||
14 | Sainpa kolmi poikaista, | |||
15 | Pitää lähtie papilla nintä panettamah; | |||
16 | 15 Empä lähe krossoani hävittämäh, | |||
17 | Panen itśe pat'śkahutan: | |||
18 | Yhellä panen Väinämöisen, | |||
19 | Toisella seppä Ilmol'l'isen, | |||
20 | Kolmannella Keski-synnynnän. | |||
21 | 20 Iŕo neiti, impi neiti, | |||
22 | Lämmitä kyly läikähytä, | |||
23 | Pese piä kun pellavas, | |||
24 | Kakla kullan karvaseks', | |||
25 | Läpi metśän läikettäis', | |||
26 | 25 Läpi kuutaman kuumottais', | |||
27 | Läpi pilven pilkottelis'. | |||
28 | "Iŕo neiti, impi neiti, | |||
29 | Prośśi meitä naimah!" | |||
30 | "Hospot' teitä prośt'itkah, | |||
31 | 30 Jumala teitä auttakah! | |||
32 | Valjassa varsahevosie, | |||
33 | Käy sarka suanmaksońe, | |||
34 | Tuluppa tuhatnypläńe!" | |||
35 | Ja lähettih ajamah | |||
36 | 35 Hiien ukon, Hiien akan | |||
37 | Krasnoita Kat'erinoa. | |||
38 | Ajettih krasnoin Kat'erinan kartanolla, | |||
39 | Kat'sotah: vuatteita pualikoit'soo | |||
40 | Hopeisella lieśńitsällä, | |||
41 | 40 Kultasella pualikalla. | |||
42 | "Joko olet meihe varoin?" | |||
43 | "En ole vielä teihe varoin. | |||
44 | Kyntäkääppä kylmispelto, | |||
45 | Kiäntäkkyä kiärmispelto | |||
46 | 45 Kintahattomin käsin, | |||
47 | Jalatsittomin jaloin! | |||
48 | Punokkua ruumenesta köysi | |||
49 | Ja akanasta köyven piät!" | |||
50 | Siitä on valmiińi heihe varoin | |||
51 | 50 Hiien ukon, Hiien akan | |||
52 | Krasnoi Katerina. | |||
53 | Äijä sinne on männehie, | |||
54 | Vähä sielt' on takasin tullehie. | |||
1
= kalanmähnäpuuro. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.