skvr01221450
VienaVuokkiniemi
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1911

Duplicates: SKVR I4 2152.

Metadata

COL: Paulaharju
ID: 2145.
INF: Matro Lehtońi; mp. Oulussa.
LOC: Vuonninen.
OSA: I4
SGN: n. 4274.
TMP: 11.

[Polvenhaavaa - Tuonelassa käyntiä].
    2  Oli ennen Väinämöińi,
    3  Vesti hän vuorella venettä,
    4  Kall'ivolla kalkuttel'i,
    5  Ei kirves kivehen koskent,
    6  5 Eikä kalkkan kall'ivoihe.
    7  Siit' Lempo tempas' terästä,
    8  Häijy vartta häilähytti,
    9  Polvehen pojan pätöisen,
    10  Varpahaseh Väinämöisen.
    11  10 Ei ollun sitä puroa,
    12  Ei ńi vuorta korkieta,
    13  Ku ei vettyny verillä
    14  Polvesta pojan pätöisen,
    15  Varpahasta Väinämöisen.
Siitä läksi niin verta.
Heä siit
    18  15 Otti kuusesta oravan,
    19  Petäjästa pöyryhännän.
Heä siit ajo
    21  Alaista tietä myöten
    22  Alimmaisehen talohon.
    23  Kysy kynnyksen takoa.
    24  20 Anu alta ikkunoijen:
    25  "Oŋko tässä talossa
    26  Tämän tulvan tukkijaa,
    27  Uron tuskan tunt'ijaa,
    28  Salpoajaa veŕisatijen ?"
    29  25 Ukko uunilta murahti,
    30  Partavoari pankon peästä:
    31  "Ei ole tässä talossa
    32  Tämän tulvan tukkijaa,
    33  Uron tuskan tunt'ijaa,
    34  30 Salpoajaa verisat'ijen."
Heä aina
    36  Ajo alasta tietä (myöten)
    37  Alimmaisehen talohon,
    38  Kysy kynnyksen takoa,
    39  Anu alta ikkunoijen:
    40  35 "Oŋko tässä talossa,
    41  Tämän tulvan tukkijaa,
    42  Uron tuskan tuntijaa,
    43  Salpoajaa verisatijen!"
    44  Ukko uunilta murahti,
    45  40 Partavoari pankon peästä:
    46  "Ei ole tässä talossa
    47  Tämän tulvan tukkijaa,
    48  Uron tuskan tunt'ijaa,
    49  Salpoajaa verisat'ijen."
    50  45 Heä ajo alasta tietä
    51  Alimmaisehen talohon,
    52  Kysy kynnyksen takoa,
    53  Anu alta ikkunoijen:
    54  "Onkohan talossa tässä
    55  50 Täman tulvan tukkijaa,
    56  Uron tuskan tuntijaa,
    57  Salpoajaa verisatijen ?"
    58  Ukko uunilta puhu,
    59  Partavaari paŋkon peästä:
    60  55 "Ei ole talossa tässä
    61  Tämän tulvan tukkijaa,
    62  Uron tuskan tuntijaa,
    63  Salpojaa verisatijen."
Heä siit ajo
    65  Tuonen mustahan jokehen.
    66  60 "Tuo venettä, Tuonen neito,
    67  Lapsi kalman karpassoa!"
    68  Tuonen neito vassaeli:
    69  "Mi siun on Manalla soattan ?"
    70  "Vesi miun on Manalla soattan."
    71  65 "Kuin ois vesi Manalla soattan,
    72  Vesin voattejet valuisi."
    73  Tuonen tyttöset sanoo,
    74  Tinarinnat riitelöö:
    75  "Mi siun on Manalle soattan ?"
    76  70 "Tuli miun on Manalle soattan?"
    77  "Kuin ois tuli Manalle soattan,
    78  Tulin voattejet valuisi.
    79  Ei ole tänne ennen ollu
    80  Kuolematta tullehia."
Heä siit
    82  75 Muuttu mussaksi mavoksi,
    83  Keärmeheksi keännältäyty (l. keänteliy).
Heä siit
    85  Sieltä sai sata sanuo,
    86  Tuhat muuta muŋkerrosta.
Siitä sai terveheksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 196. 38 %
SKVR I1 298 b). 33 %
SKVR I1 311. 31 %
SKVR I1 306. 30 %
JR 24347 30 %
SKVR I1 291. 29 %
SKVR XII1 17. 28 %
JR 51662 28 %
SKVR I1 307. 28 %
SKVR XII1 37. 28 %
SKVR I1 326. 27 %
SKVR I1 308. 27 %
SKVR XII1 29. 26 %
JR 02631 25 %
SKVR XII1 23. 25 %
SKVR I1 319. 25 %
SKVR I1 294. 25 %
SKVR VII1 323. 24 %
SKVR VI1 3440. 23 %
SKVR I1 299. 23 %
JR 07639 23 %
SKVR XII1 21. 23 %
JR 17977 23 %
JR 17485 23 %
JR 29136 22 %
SKVR I1 285. 22 %
SKVR I4 2144. 22 %
JR 02700 22 %
SKVR I1 287. 22 %
SKVR I1 301. 21 %
JR 27008 21 %
JR 17644 21 %
SKVR I1 320. 21 %
SKVR VII1 294. 21 %
JR 17773 21 %
JR 02630 21 %
SKVR I1 328. 21 %
JR 17891 21 %
SKVR XII1 16. 21 %
SKVR XII2 8499. 21 %
JR 29184 21 %
SKVR VII1 332. 21 %
JR 17743 21 %
SKVR I2 1160. 20 %
SKVR XII1 46. 20 %
SKVR IX4 878. 20 %
SKVR XII1 20. 20 %
SKVR IX4 903. 20 %
SKVR XII1 59. 20 %
SKVR XII1 19. 20 %
SKVR I4 2149<REFNR>1</REFNR>. 20 %
JR 80658 19 %
SKVR XII1 55. 19 %
JR 39443 19 %
SKVR XII2 8089. 19 %
SKVR XII1 34. 18 %
SKVR XII1 43. 18 %
JR 03960 18 %
SKVR I1 321. 18 %
SKVR VII1 324. 18 %
SKVR VI1 70. 18 %
SKVR XII2 8090. 18 %
SKVR II 62. 18 %
SKVR I1 325. 18 %
JR 29097 18 %
SKVR VII1 295. 18 %
SKVR VII1 302. 18 %
JR 29197 18 %
JR 27005 18 %
SKVR XII1 38. 17 %
SKVR XII1 52. 17 %
SKVR XII1 50. 17 %
SKVR XII1 28. 17 %
SKVR XII1 22. 17 %
SKVR XII1 30. 17 %
SKVR VI1 74. 16 %
SKVR VII1 328. 16 %
SKVR VII1 290. 16 %
SKVR II 69. 16 %
SKVR I1 310. 16 %
SKVR XII1 31. 16 %
JR 29688 16 %
SKVR VII1 296. 15 %
SKVR I1 283. 15 %
SKVR I1 331. 15 %
SKVR I1 288. 15 %
SKVR I1 309. 15 %
SKVR XII2 8486. 15 %
SKVR VII1 631. 15 %
SKVR VII1 308. 15 %
JR 44813 15 %
JR 24538 15 %
SKVR XII1 42. 15 %
SKVR VII1 293. 15 %
SKVR XII1 48. 15 %
SKVR XII1 58. 15 %
SKVR XII1 62. 15 %
SKVR XII1 47. 14 %
SKVR XII1 39. 14 %
SKVR VI1 3324. 14 %
SKVR XII1 41. 14 %
JR 18947 14 %
JR 03454 14 %
SKVR II 66. 14 %
SKVR IX4 893. 14 %
SKVR XII1 54. 14 %
SKVR VII1 292 a. 14 %
SKVR VII1 292. 13 %
SKVR XII1 45. 13 %
SKVR I1 282. 13 %
JR 29322 13 %
SKVR VII1 300. 13 %
SKVR I1 89. 13 %
JR 24328 13 %
SKVR VII1 331. 13 %
SKVR XII2 8088. 13 %
JR 29200 13 %
JR 02639 13 %
SKVR VI1 75. 13 %
SKVR VI1 3316. 13 %
SKVR VI1 10. 13 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 3. 13 %
SKVR I2 1023. 13 %
SKVR II 64. 12 %
SKVR I1 332. 12 %
SKVR XII1 44. 12 %
JR 02714 12 %
Wanha Kalevala 3 12 %
SKVR XII1 25. 12 %
JR 24240 12 %
SKVR VII1 289. 12 %
SKVR VI1 80. 12 %
SKVR VII1 288. 12 %
JR 17857 12 %
JR 27669 12 %
SKVR XII1 63. 11 %
JR 02633 11 %
KR 35:3 11 %
SKVR XII1 60. 11 %
SKVR IX4 1217<REFNR>1</REFNR>. 11 %
SKVR I1 296. 11 %
JR 75778 11 %
JR 17792 11 %
SKVR VI1 79. 11 %
SKVR XII1 24. 11 %
SKVR I1 308 a). 10 %
SKVR VII1 291. 10 %
JR 84108 10 %
JR 50682 10 %
KR 29:1 10 %
JR 17706 10 %
SKVR XII1 33. 10 %
SKVR XII1 4187. 10 %
SKVR I1 329. 10 %
SKVR VI1 76. 10 %
SKVR II 67 a). 10 %
JR 17662 10 %
JR 17472 10 %
JR 03480 10 %
SKVR XII1 64. 10 %
SKVR II 73 a). 10 %
SKVR VI1 3452. 10 %
SKVR II 67. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 1. 77 %
JR 43481 67 %
SKVR VII1 322. 66 %
SKVR VII1 313. 65 %
SKVR XII1 15. 62 %
SKVR XII1 32. 60 %
SKVR VII1 297. 60 %
SKVR I1 327. 56 %
JR 66938 56 %
SKVR VI1 71. 55 %
JR 20722 54 %
SKVR XII1 57. 54 %
SKVR IX4 917. 54 %
SKVR XIII1 1351 a. 54 %
SKVR XII1 18. 52 %
SKVR VI1 72. 52 %
SKVR VII1 273. 51 %
SKVR VII1 334. 51 %
JR 01862 50 %
SKVR VII1 319. 50 %
SKVR VI1 77. 50 %