skvr01221440
VienaVuokkiniemi
Salminen, Väinö
1918

Metadata

COL: Salminen V.,
ID: 2144.
INF: Ańńi Bogdanoff, Ananijan naińe.
LOC: Tollonj.
OSA: I4
SGN: n. 2116.
TMP: 17/7 18.

    1  Tuopa, sano, viisas Väinämöine
    2  Vesti heä vuorella venoista,
    3  Kalliolla kalkuttel',
    4  Ei kirves kivehen kosken,
    5  5 Kasa ei kalkkan kall'ivoh;
    6  Viimen lipsahti lihah,
    7  Väinämöisen varpahah.
    8  Tuopa se viisas Väińämöińi
    9  Tuonpa heän sanaksi virkki:
    10  10 "Tuliko tuhoh miesten tukka,
    11  Miesten henki heinikköh?"
    12  Itše on itkuo hyreyty,
    13  Vierettih heän korjahansa,
    14  Asettih ajorekeh,
    15  15 Korja kultańi kulazi,
    16  Hopijaińe pyörä pyöri.
    17  Ajo šoita, ajo maita,
    18  Ammoin roattuja ahoja,
    19  Oavalta meren selältä;
    20  20 Ei kastun orihen kapiat
    21  Eikä vuohizet hevoizen.
    22  Ajo heän ylistä tietä
    23  Ylimmäisehe taloh.
    24  Kysypä kynnyksen takoata,
    25  25 Anoi alta ikkunoijen:
    26  "Onko tässäki talossa,
    27  Uron tuskan tuntijoa,
    28  Puuv vihan puhelijoa,
    29  Rauan roannan katšojoa?"
    30  30 Ukkopa uunilta urahti,
    31  Voari vanha vaipan alta,
    32  Poika portahan nenästä,
    33  Lapsi pieni lattielta:
    34  "Ei ole talossa tässä
    35  35 Uron tuskan tuntijoa,
    36  Suonikosken sulkijoa."
    37  Tuopa se viisas Väinämöine
    38  Tuonpa heän sanakse virkki:
    39  "Tuli(ko) t⌈u⌉ho miesten tukka,
    40  40 Miesten henki heinikköh?"
    41  Itš itkuvo hyreyty,
    42  Vierettih heän korjahansa,
    43  Asettih ajorekeh.
    44  Korja kultańe kulazi,
    45  45 Rautańi ratas ratšatti,
    46  Hopiańi pyörä pyöri.
    47  Ajo šoita, ajo maita,
    48  Ammuin roattuja ahoja,
    49  Oavalta meren selältä;
    50  50 Ei kastun orihen kapiat,
    51  Eikä vuohizet hevozen.
    52  Ajo tietä keskimmäistä
    53  Keskimmäisehen taloh,
    54  Kysy kynnyksen takoata,
    55  55 Ano alta ikkunaizen:
    56  "Onko tässäki talossa
    57  Uron tuskan tuntijoita,
    58  Šuonikosken sulkijoa,
    59  Puuvihan puhelijoa,
    60  60 Rauvan roannan katšojoa?"
    61  Ukko uunilta urahti,
    62  Voari vanha vaipan alta,
    63  Poika portahan nenästä,
    64  Lapsi pieni lattielta:
    65  65 "Ei ole talossa tässä
    66  Uron tuskan tuntijia,
    67  Puuvihan puhelijia,
    68  Rauan roannan katšojia."
    69  Tuopa se viisas Väinämöińe
    70  70 Tuonpa heän sanaksi virkki:
    71  "Tuli tuhoh miesten tukka,
    72  Miesten henki heinikköh."
    73  Itšepä itkivo hyreyty,
    74  Vierettih heän korjahansa,
    75  75 Asetti heä rekeh,
    76  Korja kultańi kulasi,
    77  Rautani ratas ratšat't'i,
    78  Hopiaińi pyörä pyöri.
    79  Ajo šoita, ajo maita,
    80  80 Ammuin roattuja ahoja,
    81  Oavalta meren selältä;
    82  Ei kastun orihen kapiet,
    83  Eikä vuohiset hevozen.
    84  Ajo heän alaista tietä
    85  85 Alimmaisehen taloh,
    86  Kysy kynnyksen takoata,
    87  Anoi alta ikkunoijen:
    88  "Onko tässäki talossa
    89  Uron tuskan tuntijoa,
    90  90 Suonikosken sui[l]kijoa?"
    91  Ukkopa uunilta urahti,
    92  Vanha vaari vaipan alta,
    93  Poika portahan nenästä,
    94  Lapsi pieni lattielta:
    95  95 "Jo on sulettu suuremmatki,
    96  Jalommatki jakšettuna,
    97  Niemet šuitti, niemet päit't'e,
    98  Niemet niemien nenäit't'e,
    99  Järvet šuit'e, järvet päit't'e,
    100  100 Järvet järvien välit't'e,
    101  Jovet suit't'e, jovet päit't'e,
    102  Jovet jokien välit't'e."
    103  Nuopa sulki tuonki hoavan
    104  Väinämöisen varpahasta,
    105  105 Polvesta pojan pätöze.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02631 49 %
SKVR I1 294. 33 %
JR 24347 29 %
SKVR I1 326. 29 %
SKVR I1 321. 27 %
SKVR I1 308. 26 %
JR 02630 23 %
JR 44813 23 %
SKVR I1 307. 23 %
SKVR I1 319. 22 %
SKVR I1 328. 22 %
SKVR I4 2145. 22 %
SKVR I1 320. 22 %
SKVR I1 298 b). 21 %
SKVR I4 196. 21 %
SKVR I1 311. 21 %
JR 80658 20 %
JR 17644 20 %
JR 17485 20 %
SKVR I1 291. 20 %
JR 17773 20 %
JR 17743 19 %
SKVR I1 287. 19 %
JR 17977 19 %
SKVR I1 306. 19 %
SKVR I1 285. 19 %
JR 17891 19 %
SKVR I1 325. 18 %
SKVR VII1 323. 18 %
SKVR XII1 46. 18 %
SKVR VII1 332. 17 %
JR 24240 17 %
SKVR XII1 37. 17 %
SKVR I1 299. 17 %
JR 27008 17 %
JR 02700 17 %
SKVR I1 301. 16 %
JR 29184 16 %
JR 24538 16 %
SKVR I1 282. 16 %
SKVR I2 1160. 15 %
SKVR VI1 3440. 15 %
SKVR I1 310. 15 %
SKVR I4 2149<REFNR>1</REFNR>. 15 %
SKVR VII1 331. 14 %
SKVR VII1 328. 14 %
SKVR XII1 34. 14 %
SKVR XII1 21. 14 %
SKVR VII1 294. 14 %
SKVR XII1 17. 14 %
SKVR I1 329. 14 %
SKVR XII1 20. 14 %
SKVR I1 283. 14 %
SKVR II 69. 14 %
SKVR XII1 43. 14 %
SKVR XII1 23. 14 %
SKVR I1 305. 14 %
JR 02639 14 %
SKVR VII1 295. 14 %
SKVR XII1 31. 13 %
SKVR XII1 29. 13 %
SKVR XII2 8499. 13 %
JR 29136 13 %
SKVR XII1 55. 13 %
SKVR VII1 324. 13 %
JR 39443 13 %
SKVR I1 331. 13 %
SKVR XII1 50. 13 %
SKVR I1 288. 13 %
SKVR VII1 292 a. 13 %
JR 07639 12 %
SKVR VI1 70. 12 %
SKVR XII1 30. 12 %
SKVR VII1 302. 12 %
SKVR XII2 8090. 12 %
SKVR VII1 631. 12 %
SKVR VII1 296. 12 %
JR 03960 12 %
SKVR I2 1023. 12 %
SKVR I1 318. 12 %
JR 29197 12 %
SKVR XII1 47. 12 %
SKVR XII1 22. 12 %
SKVR VII1 292. 12 %
SKVR XII1 48. 12 %
JR 51662 11 %
SKVR I1 309. 11 %
SKVR XII1 33. 11 %
SKVR VI1 74. 11 %
SKVR XII1 62. 11 %
SKVR II 62. 11 %
SKVR XII1 38. 11 %
JR 17792 11 %
SKVR I1 332. 11 %
SKVR VII1 293. 11 %
SKVR XII1 28. 11 %
JR 24328 11 %
JR 02714 11 %
SKVR XII1 25. 11 %
JR 84108 11 %
JR 27005 11 %
Wanha Kalevala 3 11 %
SKVR I1 304. 11 %
JR 17857 10 %
SKVR VI1 3324. 10 %
SKVR XII1 19. 10 %
SKVR II 64. 10 %
SKVR VI1 50. 10 %
SKVR VII1 291. 10 %
JR 75778 10 %
SKVR II 66. 10 %
SKVR VII1 288. 10 %
JR 29688 10 %
SKVR VII1 308. 10 %
SKVR I1 89. 10 %
Kalevala 8 10 %
SKVR XII1 45. 10 %
SKVR VII1 290. 10 %
SKVR I1 334. 10 %

Contains poems

JR 21775 62 %
SKVR V3 1287. 61 %
SKVR VII1 273. 60 %
SKVR VII1 313. 59 %
SKVR XII1 15. 59 %
JR 02408 59 %
SKVR VII1 310. 56 %
SKVR XII1 32. 55 %
SKVR XII1 24. 54 %
KR 42:514 54 %
SKVR VII1 297. 54 %
SKVR VII1 319. 52 %
SKVR VI1 71. 51 %
SKVR VII1 322. 51 %
SKVR VII1 320. 51 %
SKVR XII1 4358. 50 %