skvr01221200
VienaKiestinki
Meriläinen, Heikki
1888

Metadata

COL: Meril.
ID: 2120.
INF: Ort't'o Karvońe; kuullut isoisältään; kertoi Vuokinsalmen kylässä.
LOC: Suurij.
OSA: I4
SGN: n. 346 a).
TMP: 88.

Varkaalle tehään kolme kummaa:
Varkaan jälistä otetaan maata kuummilla paja pihillä *kolmasti* ja ne rikat pannaan karhun kusirakkoon ja se pannaan muurais kekoon. Sittä tehään leppänen jousi pyssy, kaikki kapineet lepästä, jänne punasesta langasta. Se viritetään ja *leppä* nuoli pannaan päälle, kuten ampuissa ainakin, ja ne rosvot jälistä otetut rikat pannaan sen pyssyn eteen, että pyssy tulee tähtämään juuri niit rikkoja eli sitä rakkoa, johon on pantu ne rikat. (Voipi ne rikat panna paljaaltaankin, josei ole karhun rakkoa, vaan parempi olisi rakossa.) Ja siihen asemaan peitetään ne koheet siihen muurais kekoon ja kirotaan hyvin haltijoissaan, että:
a.
    4  Pijä, perkele, pereä
    5  Kohti polvea vasenta,
    6  Poikki polvi potskahuta,
    7  Yksi poikki, toinen halki,
    8  5 Reisi ristihin revitä
    9  Yhen nuolen nostamalla,
    10  Yhen jänteen jämyllä.
Niin [jos] se varas on nukkumassa, niin unissa kuuluu paukaus, että herättyä korvat tilliä huutaa, ja jalka on männyt poikki, sääri luu ihan rämäksi.
Toisella tavalla tehään: otetaan sammakon poika ja sen suuhun pannaan niitä rikkoja, joita varkaan jälestä kuummilla pajapihillä otetaan ja se sitotaan paju kepin nenään ja virtaan, että virta sitä liikuttaa. Ja sittä taas tehään saman lainen leppä jousi, kuin etellä on kerrottu, ja pannaan tähtämään sitä sammakkoa. Luvetaan samat sanat, kuin etellä, niin se ampuu samoin jalan poikki.
Kolmas on semmoinen, että otetaan hauvasta ruummiin arkun lauvasta semmoinen säylä ja sillä mitataan kolmasti ympäriisä sen varastetun kalun sija, ja se säylä pirstotaan kappaleiksi ja poltetaan sillä varastus sijalla ja niitä kypeniä piiskataan vesipajun kolmella kasvannaisella ja sanotaan että:
b.
    15  Kiihytä, hiisi, hiilijäsi,
    16  Paha henki, paklojasi,
    17  Kipinätär, hiien kissa,
    18  Revi reisiä jalosti,
    19  5 Kipeninä kiusaele,
niin tulen väki käypi varkkaan kimppuun ja polttelee, ettei saa yhtä sijaa.
Nämä kolme konstia voi tehä yhelle varkaalle yhellä kerralla, jos tahtoo, vaan kyllä yhestäkin tulee nahkaan asti tietämistä.
Päästetään siten, että otetaan ne kapineet pois ja pestään kuin kalmasta, tulen väistä, ja tulen lumonta lukuja luvetaan. Vaan jalat jos on kerinnä männä poikki, niin ne saa parata, kuten luun vika ainakin, vaan tuskat voi saaha puoskimalla vähemmäksi. Sitä ei voi muut puoskija, kuin se, joka on ne leppä jouset laittanut ja pannut ne panokset.
Niitä jousia kuin ottaa muuraiskekosta ja virrasta, niin vuoltaan hopeata sijaan ja luvetaan uhrilukuja lepytykseksi *ja palkaksi* metsän ja veten haltijalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems