skvr01220440
Viena — Vuokkiniemi
Castrén, M. A.
1839
Rukous1
|
||||
2 | Kun vieno lähen vesille, | |||
3 | Ange aalloille ylenen, | |||
4 | Lykkään venon vesille, | |||
5 | Kaksi laian lainehille. | |||
6 | 5 Olkoon minun venonen, | |||
7 |
Kun kupla2 |Niin|kun |vaahti|: Kun *kupla*. vesien päällä,
|
|||
8 | Eli voahti vetten päällä. | |||
9 | Mitä sillon lauletahan, | |||
10 | Ja kuta kukerretahan, | |||
11 | 10 Mäkipäitä mentäessä, | |||
12 | Kuohuja kulettaessa? | |||
13 | Kapo kosken korvallinen, | |||
14 | Impi virran vierellinen, | |||
15 | Kesreä sininen lanka | |||
16 | 15 Sinisestä kuontalosta, | |||
17 | Päällä aaltojen aseta, | |||
18 | Josta tuhma tieni tunnen, | |||
19 | Äkki outoni osoan. | |||
20 | Ukko, kultanen kuningas, | |||
21 | 20 Vaari vanha taivahinen, | |||
22 | Itse istute perähän, | |||
23 | Miessate mela kätehen. | |||
24 | Neits[yt] Mar[ia] em[oni], | |||
25 | Rakas äiti armollinen! | |||
26 | 25 Itse airolle ajate, | |||
27 | Sovitate soutimille, | |||
28 | Pane kaksi kämmentäsi | |||
29 | Kahen puolen karpahani, | |||
30 | Varaksi vähän venehen. | |||
31 | 30 Lähes, kuusi, kulkemahan, | |||
32 | Veneh, vettä soutamahan | |||
33 |
Mäkipäitä männessäni,3 Päällä: [män]täessä.
|
|||
34 | Kuohuja kulet[t]aessa. | |||
35 | Kiven kylki sammaleksi, | |||
36 |
35 Hauvin vuoleksi4 Päällä: ⌈neni⌉[ksi]. venonen,
|
|||
37 | Kivi kirsasi alenna, | |||
38 | Paina paasi palliesi! | |||
39 | *Tieltä tervasen venehen, | |||
40 | Anna juosta punapurren, | |||
41 |
40 Mennä mäntysen venehen*.5 Ss. 38-40 sivulle alareunaan kirjoitetut.
|
|||
1
Lisätty myöhemmin. 2 |Niin|kun |vaahti|: Kun *kupla*. 3 Päällä: [män]täessä. 4 Päällä: ⌈neni⌉[ksi]. 5 Ss. 38-40 sivulle alareunaan kirjoitetut. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 2049. | 15 % |
|
SKVR I4 2043. | 14 % |
|
SKVR I4 2046 a). | 12 % |
|
SKVR I4 2045. | 12 % |
|
SKVR I4 766. | 11 % |
|
SKVR XII2 8001. | 11 % |
|
KR 43:487 | 10 % |
|
JR 85492 | 10 % |
|
SKVR XII1 4160. | 10 % |
|
JR 21713 | 90 % |
|
SKVR XIII3 9480. | 90 % |
|
JR 85428 | 69 % |
|
SKVR XII1 3830. | 67 % |
|
SKVR I4 2529. | 52 % |
|