SKVR I4 1999. — Runoregi

skvr01219990
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1913

Types

6. Loitsut
└ 02. Haltiat
└ Maanhaltian tervehdys uudessa talossa

Metadata

COL: Marttińi
ID: 1999.
INF: Sisson akka, Törsimöllä. Kuullut isoäidiltään, joka oli synt. Vuokkiniemen Livojärvessä noin v. 1730.
LOC: Kivij.
OSA: I4
SGN: n. 1359.
TMP: 13.

		Uudessa pirtissä kaikki menestyy, kun uuteen pirttiin ensikertaa mennessä isäntä ja emäntä kolmekertaa kumartavat peräänpäin ja lukevat:
	²	Terveh pirtti täysińeš',¹ täysińe\|h\|: täysińes.
	³	Lautakatto kansońeš',
	⁴	Terveh tervehyttäjällä!
	⁵	Terveh mua, terveh manner,
	⁶	5 Terveh manteren emäntä,² \|alańi\|: emäntä.
	⁷	Terveh tervehyttäjällä!

		¹ täysińe\|h\|: täysińes. ² \|alańi\|: emäntä.

Similar poems

SKVR XI 2282.	47 %
JR 52835	41 %
JR 51921	36 %
JR 26942	36 %
SKVR VI1 799.	35 %
JR 39281	34 %
JR 32910	33 %
SKVR XII2 7735.	29 %
JR 28146	29 %
SKVR VII5 loitsut 4349.	28 %
SKVR XIII3 10032.	28 %
JR 51003	28 %
SKVR XII1 3825.	28 %
SKVR XII1 3691.	28 %
SKVR I4 1591.	27 %
SKVR VII5 loitsut 4969.	27 %
SKVR XII2 5750.	27 %
SKVR XIII4 10940.	27 %
SKVR XIII3 10027.	27 %
SKVR XII2 7744.	26 %
SKVR IX4 493.	26 %
SKVR VII2 3001.	26 %
JR 48696	26 %
SKVR VI2 7391 β.	25 %
SKVR XII2 5393.	25 %
SKVR VI1 797.	25 %
JR 41556	25 %
SKVR VII5 loitsut 5055.	25 %
SKVR XII1 3542.	25 %
SKVR IX4 1565.	24 %
SKVR I4 1586.	24 %
JR 24562	24 %
JR 17652	23 %
SKVR XII1 3774.	23 %
SKVR VI2 5612.	23 %
SKVR XII1 3693.	22 %
SKVR VII5 loitsut 5039.	22 %
SKVR XIII3 10031.	21 %
SKVR I4 1997.	20 %
SKVR XII1 3641.	20 %
SKVR I4 1913 a).	20 %
SKVR VII5 loitsut 4013.	20 %
JR 83665	20 %
JR 68487	20 %
SKVR I4 1615.	19 %
SKVR I4 1579.	19 %
SKVR I4 1577.	19 %
SKVR VII4 loitsut 1979.	19 %
SKVR I4 1913.	19 %
SKVR I4 1459.	19 %
SKVR VII5 loitsut 4023.	18 %
SKVR I4 1588.	18 %
SKVR VII5 loitsut 5056.	18 %
SKVR XIII3 10033.	18 %
SKVR IX4 437.	18 %
JR 41666	17 %
SKVR VII4 loitsut 2333.	17 %
SKVR XIII4 13206.	17 %
SKVR I3 1686 b).	16 %
SKVR IV3 4521.	16 %
SKVR I4 1578.	16 %
JR 08722	16 %
SKVR VII4 loitsut 3086.	15 %
SKVR XII1 3644.	15 %
SKVR XII2 5578.	15 %
SKVR IX4 1564.	14 %
KR 43:535	14 %
SKVR VII5 loitsut 4970.	14 %
SKVR I4 1580.	14 %
SKVR I4 1372.	13 %
SKVR IX4 68.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2350.	13 %
JR 02355	13 %
JR 73765	13 %
JR 29140	13 %
SKVR XII2 7614.	12 %
JR 47975	12 %
JR 17479	12 %
JR 20442	12 %
JR 17603	12 %
JR 29286	11 %
SKVR XII2 7768.	11 %
JR 24193	10 %
SKVR VII4 loitsut 2003.	10 %
JR 17719	10 %

Contained in poems

Compare all

SKVR I4 2250.

51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XI 2282.	47%	1891	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Kotkanen, Juho
JR 52835	41%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 51921	36%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 26942	36%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR VI1 799.	35%	1892	Pohjois-Savo — Iisalmi	Nissinen, Alli
JR 39281	34%	1947	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Leppänen, Paavo
JR 32910	33%	1949	Etelä-Karjala — Räisälä	Kärki, Frans
SKVR XII2 7735.	29%	1914	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjoki	Nikki, H. A.
JR 28146	29%	1949	Viena — Pistojärvi	Koski, Huoti
SKVR VII5 loitsut 4349.	28%	1913	Pohjois-Karjala — Liperi	Manninen, Ilmari
SKVR XIII3 10032.	28%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 51003	28%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 3825.	28%	1854	Pohjois-Pohjanmaa — Haukipudas	Murman, J. V.
SKVR XII1 3691.	28%	1888	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1591.	27%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR VII5 loitsut 4969.	27%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR XII2 5750.	27%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR XIII4 10940.	27%	1906	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII3 10027.	27%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XII2 7744.	26%	1892	Länsipohja — Vittanki	Meriläinen, Heikki
SKVR IX4 493.	26%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR VII2 3001.	26%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
JR 48696	26%	1936	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Paajanen, Viljo
SKVR VI2 7391 β.	25%	1935	Pohjois-Savo — Nilsiä	Horttanainen, Erkki
SKVR XII2 5393.	25%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 797.	25%	1897	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tikkanen, Antti
JR 41556	25%	1937	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Mannonen, Ulla
SKVR VII5 loitsut 5055.	25%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR XII1 3542.	25%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 1565.	24%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1586.	24%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 24562	24%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
JR 17652	23%	1931	Viena	Ievala, Iivari
SKVR XII1 3774.	23%	1831	Pohjois-Pohjanmaa — Kalajoki	Topelius, Zacharias
SKVR VI2 5612.	23%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3693.	22%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 5039.	22%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR XIII3 10031.	21%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1997.	20%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR XII1 3641.	20%	1915	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Pirttisalo, Pasi
SKVR I4 1913 a).	20%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 4013.	20%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
JR 83665	20%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Vornanen, Hannes
JR 68487	20%	1967	Pohjois-Karjala — Kitee	Rupponen, Pirkko
SKVR I4 1615.	19%	1913	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 1579.	19%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR I4 1577.	19%	1889	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR VII4 loitsut 1979.	19%	1885	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1913.	19%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1459.	19%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 4023.	18%	1865	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Laitinen, Henrik
SKVR I4 1588.	18%	1889	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII5 loitsut 5056.	18%	1891	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR XIII3 10033.	18%	1911	Etelä-Karjala — Koivisto	Vaara, V. B.
SKVR IX4 437.	18%	1906	Keski-Suomi — Karstula	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 41666	17%	1937	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR VII4 loitsut 2333.	17%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 13206.	17%	1938	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR I3 1686 b).	16%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR IV3 4521.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR I4 1578.	16%	1911	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
JR 08722	16%	1936	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hirvonen, Iida
SKVR VII4 loitsut 3086.	15%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR XII1 3644.	15%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kempele	Rautell, E. F.
SKVR XII2 5578.	15%	1892	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Meriläinen, Heikki
SKVR IX4 1564.	14%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
KR 43:535	14%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII5 loitsut 4970.	14%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR I4 1580.	14%	1882	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1372.	13%	1912	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR IX4 68.	13%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR VII4 loitsut 2350.	13%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Vartiainen, Eliel
JR 02355	13%	1961	Etelä-Karjala — Vahviala	Aspinen, Eemil
JR 73765	13%	1960	Etelä-Karjala — Vahviala	Sanakirjasäätiön välityksellä,
JR 29140	13%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 7614.	12%	1892	Länsipohja — Täräntö	Meriläinen, Heikki
JR 47975	12%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Onoila, Simo
JR 17479	12%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 20442	12%	1938	Viena — Uhtua	Jyrinoja, Vasili
JR 17603	12%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 29286	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 7768.	11%	1892	Länsipohja — Täräntö	Meriläinen, Heikki
JR 24193	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 2003.	10%	1901	Pohjois-Karjala — Kitee	Lonkainen, Jaakko
JR 17719	10%	1931	Viena	Ievala, Iivari