skvr01219710
VienaPistojärvi
Meriläinen, Heikki
1889

Metadata

COL: Meril.
ID: 1971.
INF: Hotatta Niikkaanoff; kuullut Kieretin puolella.
LOC: Hirvis.
OSA: I4
SGN: n. 1182 b).
TMP: 89.

Jos piru on vallanna talon, niin lähtee, kuin kissa tapetaan ja sen verta pyihitään nurkkiin ulkopuolelle, ja häntä leikataan ja pannaan kynnys alle multaan, ja kolme eri puun vesaa otetaan ja ne sitotaan yhteen ja niillä pieksetään sitä kissan raatoa keskellä lattijaa. Toinen kysyy että
    2  "Mitä sinä pieksät ?"
Pieksäjä sanoo, että,
    4  "Tämän talon asukkaita".
Sittä ne vesat pannaan asuin huoneen alle ja tehään lepästä arkku, ja se kissa pannaan siihen arkkuun ja laistaan rikat puhtaaksi siitä huoneesta ja pannaan siihen arkkuun ja hauvataan kirkkomaan pohjois nurkkaan ja sanotaan:
    6  "Siihen heitän, vaan jos tulet, niin vielä kovemmasti pieksän."
Ja takansa katsomatta lähetään pois. Ja sittä sieltä tultuvaan mennään ikkunasta sisä[än] ja sanotaan:
    8  "Pois entiset eläjät uusien tieltä!"
ja silloin otetaan kitkan tuli ja sillä lämmitetään huone ja ei sammuteta kolmeen päivään, - niin lähtee pirut.