SKVR I4 1880.

skvr01218800
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Types

4. Häärunot
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Hääväki varataan
6. Loitsut
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Varjele, vakaini Luoja
8. Sekalaisia runoja
└ Minäpä luotan Luojahani

Metadata

COL: Bor.
ID: 1880.
INF: Homańi Ohvo. - Mp. Kaunehessa.
LOC: Vuonn.
OSA: I4
SGN: III, n. 98.
TMP: 11/9 77.

     1  Lenti (se) peäsky päivän alla,
     2  Sinisiipi siuvotteli,
     3  Kutama latuja loat'i,
     4  Suut'imahan šuujokie,1
Jäljessä: (mie ⌈s⌉uusta lauletah).
     5  5 Kielen latvan laulantoita.
     6  Mie jouvuin poloinen poika
     7  Ilman vyöttä, voattietta,
     8  Kintahittomin kätösin,
     9  Lakittomin pealakosin.[!]
     10  10 Mie on2
Mie luome: M. *on* l.
 luome luojahańi,
     11  Heitämm jumalahańi.
     12  Sie ukko ylinen luoja,
     13  Voari vanha taivahaińe,
     14  Taivahallin jumala,
     15  15 Ylennä alettu mieli,
     16  Nossa laskettu kypärä.
     17  Jos jouvuin pol[onen] p[oika]
     18  Suuhu syöpien susien,
     19  Kitaha kirokavehten,
     20  20 Jos tunnen tuhon tulovan,
     21  Hätäp[äivä]n peälle soavan,
     22  Mie huhuon huijahutan
     23  Peäni peällä taivosehe,
     24  Sieltä mie anun apuo,
     25  25 Sieltä hoivoa huhuon.
     26  Oi ukko, ylin[en luoja],
     27  Voari [vanha taivahaińe],
     28  Tuo miula tuliset turkit,
     29  Ukkońi tul[iset] tu[rkit],
     30  30 Veljellisiksi varoiksi;
     31  Tuo miula panuset3
pa|j|uset: panuset.
 paijat,
     32  Äm̄öni pan[uset paijat]
     33  Tulisikse turvikseńi,
     34  Tulivöillä vyötelemme,
     35  35 Rautapaijoilla panemme;
     36  Lustuhiss' om mies lujempi,
     37  Rautapaijoiss' om4
Rautapaijoiss|a|: Rautapaijoiss' *om*.
 parempi
     38  Nuijen šelvien šeašša,
     39  Keihäsńokkien nojašša.
     40  40 Varjele vakanen luoja,
     41  Kat͜śo kaunoinen jumala,
     42  Ettei peä pahoin mänisi,
     43  Hivus hiuki lankieisi,
     44  Ilman surmatta jumalan,
     45  45 Toimetta totisen luojan.
1 Jäljessä: (mie ⌈s⌉uusta lauletah).
2 Mie luome: M. *on* l.
3 pa|j|uset: panuset.
4 Rautapaijoiss|a|: Rautapaijoiss' *om*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Kanteletar 2:326 12 %
JR 85573 10 %

Contains poems

SKVR I4 2090.   64 %
JR 51952   54 %