skvr01218560
Viena — Kontokki
Lönnrot, Elias
1835
1 | Vast' on eill[issä] päivänä | |||
2 | Tein kinttahat kivestä, | |||
3 | Someresta sormikkahat, | |||
4 | Jolla kyyt käsin pitelin, | |||
5 | 5 Koprin käärmehet kokosin | |||
6 | Kerallani juoksemaan, | |||
7 |
Kanssani samoamaan,1 Kanssani |ka| samoamaan: K. s.
|
|||
8 | Syömähän kylän kiroja, | |||
9 | Lausehia lappamahan. | |||
10 | 10 Vast'on eill[issä] päivänä | |||
11 | Suen suihin, kyyn valjassin, | |||
12 | Karhun rautohin raken̄in, | |||
13 | Kytkin kyitä 10:kun̄a[n], | |||
14 | Satuloin 100 matoa. | |||
15 | 15 Vast' on eillissä p[äivänä] | |||
16 | Kynnin maata kyynalai[s]ta, | |||
17 | Maata kään[nin] käärmehistä | |||
18 | Auralla tuli terällä, | |||
19 | Vaarn[ahilla] vaskis⌈i⌉lla. | |||
20 | 20 Onko niin, tahikka toisin, | |||
21 | *Eli muiten jommin kummin?* | |||
22 | O Ukko, yli J[uma]la, | |||
23 | Vaari v[anha] taiv[ahinen], | |||
24 | P⌈u⌉ota putki taivosesta, | |||
25 | 25 Valauta vaski torvi | |||
26 | Käteheni oikiehen, | |||
27 | Jolla haittoja hajotan, | |||
28 | Jolla riitsin rikkehiä | |||
29 | Etiseltä ilmaltan[i], | |||
30 | 30 Takaselta puoleltani! | |||
31 |
Onko niin,2 |⌈näi⌉|: *niin*. tahikka [toisin],
|
|||
32 | Eli muiten jommi[n] k[ummin], | |||
33 | O ukko, yli [Jumala], | |||
34 | Vaari [vanha taivahinen], | |||
35 | 35 Aita rauast[a rakenna], | |||
36 | Teräks⌈e⌉stä [seivästele] | |||
37 | Ympäri miun kotin⌈i⌉, | |||
38 | Kahen puolen kartanoni! | |||
39 | Vitsastele maan maoill[a], | |||
40 | 40 Sikiliuskilla [sitele] | |||
41 | Päin tuonne kähisemän, | |||
42 | Tänne hännin häilymän, | |||
43 | Syöm[ähän] kylän kiroja, | |||
44 | Lausehia lappaman! | |||
45 | 45 Mieleni minun tek[evi], | |||
46 | Ajoni ajattelevi | |||
47 | Lähti[äni] laulamah[an], | |||
48 | Saamah[an] sanelem[ahan] | |||
49 | Noita saatuja sanoja, | |||
50 | 50 Opittuja luottehia, | |||
51 | Joit' ennen [isoni laulo]. | |||
52 | Vaan kuitenk[i, kaikitenki], | |||
53 | Jos lähen laulam[ahan], | |||
54 | Saamah[an] sanel[emahan], | |||
55 | 55 Laulan lammin lattialle, | |||
56 | Lampihin siniset sotkat. | |||
57 | Jos lähen laulam[ahan], | |||
58 | Saama[han] sanelo[mahan], | |||
59 | Niin on kum[ma] kuuli⌈ank⌉[i], | |||
60 | 60 Hiietki hikoelevi, | |||
61 | Jumalat[ki] lämpiävi. | |||
62 | Ei sanat sanoihin puutu, | |||
63 | Virret veisaten vähene. | |||
64 | *Vaan ei koski kielaskana | |||
65 | 65 Laske [vettänsä loputen],* | |||
66 | Niin kun ratsu jalkojahan, | |||
67 | Orit konsti koipiahan | |||
68 | Tien harjulla harjovalla. | |||
69 | Jos lähen [laulamahan], | |||
70 | 70 Laulan noita, joita [taian], | |||
71 |
Joit' ennen emoni laulo3 Kk:ssa kaksi kertaa säe 71.
|
|||
72 | Kahen tietä käyessäni, | |||
73 | Kolmin kolkutellessani. | |||
1
Kanssani |ka| samoamaan: K. s. 2 |⌈näi⌉|: *niin*. 3 Kk:ssa kaksi kertaa säe 71. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1276. | 55 % |
|
JR 85351 | 18 % |
|
JR 85387 | 13 % |
|
KR 43:87 | 12 % |
|
KR 43:705 | 11 % |
|
KR 49:340 | 91 % |
|
JR 05430 | 84 % |
|
KR 42:944 | 71 % |
|
SKVR XIII3 9231. | 70 % |
|
SKVR VII3 loitsut 13. | 63 % |
|
SKVR VI1 798. | 57 % |
|
SKVR XV 99. | 52 % |
|
JR 51952 | 52 % |
|