skvr01218500
Aunus — Kiimaisjärvi
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Sano V[äinämöinen]: | |||
2 | En tieä pol[oinen] poi[ka], | |||
3 | En poi[ka] pol[on] al[ainen], | |||
4 | Mistä hoivoa huhunnen, | |||
5 | 5 Kusta vämmeän väkeä: | |||
6 | Taatoltaniko taivosesta, | |||
7 | Maamm[oltaniko] maaem[ästä]. | |||
8 | Maammoseni, vanha vaimo, | |||
9 | Emo n[ainen] kant[ajani], | |||
10 |
10 Olet1 Alkuaan: Kauan olet maassa maannut; numeroilla muutettu. kauan maassa maannut,
|
|||
11 | K[auan] nurmess[a] nurunut, | |||
12 | Suust' on kasvant suuret hon[gat] | |||
13 | Päästä lak[kapäät petäjät], | |||
14 | Haavat suu[ret] ham[pahista], | |||
15 | 15 Lepät s[uuret] leu[kaluista], | |||
16 | Korvista oravakuuset. | |||
17 | Nouse maasta, maammoseni, | |||
18 | Kalmistosta, kantajani, | |||
19 | Väkinesi, voiminesi, | |||
20 | 20 Avuxeni, arm[oxeni], | |||
21 | Tu'ex[eni, turvaxeni], | |||
22 | Seisomah selän takana | |||
23 |
Poi'an2 Po|j|an: Poi'an. ainoan avux[i].
|
|||
24 | Aita rau[tanen] ra[kenna], | |||
25 | 25 Ter[äxinen seiväs pistä], | |||
26 | - - - | |||
27 | Kuhun jäänöhön veräjä, | |||
28 | Tuo tuohon 1000 matoa, | |||
29 | 100 kilpikäärmeh[iä], | |||
30 | Veräjil[lä] seisomah, | |||
31 | 30 2 puolen kazom[ah], | |||
32 | Alas hännin häilym[äh], | |||
33 | Ylös kiel[in] kie[humah], | |||
34 | Suin murrin muhajam[ah], | |||
35 | Kohti noitia kovia, | |||
36 | 35 Vasten noita vastux[ia]. | |||
37 | Mont' on noitoa kyläss[ä], | |||
38 | Tietäjä joka talossa, | |||
39 | Kaikki kaatavat minua, | |||
40 | Ei ylennä yxikään; | |||
41 | 40 Kaappa maalliset katehet, | |||
42 | Voita velhot veellisetkin. | |||
1
Alkuaan: Kauan olet maassa maannut; numeroilla muutettu. 2 Po|j|an: Poi'an. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 erill. [Vipunen] 1. | 38 % |
|
KR 43:690 | 34 % |
|
KR 37:26 | 11 % |
|
SKVR I4 1884. | 10 % |
|
SKVR I1 erill. [Vipunen] 2. | 10 % |
|