SKVR I4 1849. — Runoregi

skvr01218490
Aunus — Kiimaisjärvi
Borenius, A. A.
1872

Types

4. Häärunot
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
└ Hääväki varataan

Metadata

COL: Bor.
ID: 1849.
INF: Karppaińe Mihhei.
LOC: Kiimasj.
OSA: I4
SGN: II, n. 154.
TMP: 13/8 72.

		Pat'vaskañ varotuš-virzi.
	²	Oi Ukko, üli-jumala,
	³	Üli-toatto taivahaińe,
	⁴	Ukko pilviem pidäjä,
	⁵	Hattaroijen¹ Hattarojen: Hattaroijen. hallitt͜sija!
	⁶	5 Tules tänne tarvitessa,
	⁷	Käü sie tänne kutt͜suoⁱśśa,
	⁸	Hädähizen huudoaⁱśśa,
	⁹	Tuvikseńi, turvikseńi,
	¹⁰	Varoikseńi, armoikseńi
	¹¹	10 Puolestańi puhumaha,
	¹²	Vierestäńi virkkamaha,
	¹³	Miun hädähizen avuikse,
	¹⁴	Üksinäizen ümbärillä!
	¹⁵	Late raudaⁱńe rakenna
	¹⁶	15 Seizuo minuńi veäⁱllä,
	¹⁷	Rauda kanzi kattiekši!
	¹⁸	Aida raudaⁱńe rakenna
	¹⁹	Ümbäri minuńi veäⁱstä.
	²⁰	Teräksińi² † Teräksine. šeiväs pissä
	²¹	20 Moasta soateñ taivozehe,
	²²	Taivozesta moaha soahe!
	²³	Min ollah pahat alemma,
	²⁴	Se on aidoa alenna
	²⁵	Kolme süldä moa-emähä.
	²⁶	25 Min ollah pahat ülemmä,
	²⁷	Se on aidoa ülennä
	²⁸	Kohti taivoⁱzen kovolla.
	²⁹	Moam mavoilla vit͜sastele,
	³⁰	Keärmehillä keäräüdele,
	³¹	30 T͜sit͜si-liuskoilla³ † Tsitsiliuskuilla. sidele,
	³²	Pane hännät häilümähä,
	³³	Peä kezrät kehajamaha
	³⁴	Suijen suihkavien varoilla,
	³⁵	Kidojen kehajavien.
	³⁶	35 Äij' oñ suida suihkavie,
	³⁷	Kidoja kehajavie,
	³⁸	Koaloaⁱśśa naimo-kanzan,
	³⁹	Miesten viiješšä vihillä, -
	⁴⁰	Jott' ei tarttuis noijan nuolet,
	⁴¹	40 Eigö t'iedäjäñ teräkset,
	⁴²	Mäńis noida nuolihisse,⁴ Värsyn täytteeksi.
	⁴³	T'iedäjä teräksihisse,
	⁴⁴	Viha vilho raudohoisse.⁵ † -raudohoise.

		¹ Hattarojen: Hattaroijen. ² † Teräksine. ³ † Tsitsiliuskuilla. ⁴ Värsyn täytteeksi. ⁵ † -raudohoise.

Similar poems

SKVR I4 1848.	40 %
SKVR I4 1879 a).	23 %
SKVR I4 1879.	20 %
SKVR I4 2516.	15 %
SKVR I4 490.	14 %
SKVR II 1074.	13 %
SKVR II 927.	13 %
JR 18012	12 %
JR 29421	12 %
SKVR II 1076.	11 %
SKVR I4 13.	11 %
SKVR I4 546.	11 %
JR 17705	11 %
SKVR I4 41.	11 %
SKVR I4 1867 a).	11 %
SKVR II 927 b).	11 %
SKVR II 1073.	11 %
SKVR XII1 3715.	11 %
SKVR I4 1865.	11 %
SKVR II 927 a).	11 %
SKVR I4 806.	11 %
SKVR I2 947.	10 %
SKVR I4 1884.	10 %
JR 79274	10 %
JR 47981	10 %
SKVR I4 2510.	10 %
SKVR I4 1867.	10 %
JR 17895	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII3 9231.

56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 1848.	40%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 1879 a).	23%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Inha, I. K.
SKVR I4 1879.	20%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I4 2516.	15%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I4 490.	14%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR II 1074.	13%	1920	Aunus — Repola	Sivén, H. H.
SKVR II 927.	13%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
JR 18012	12%	1932	Viena	Ievala, Iivari
JR 29421	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR II 1076.	11%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I4 13.	11%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I4 546.	11%	1911	Viena — Kontokki	Marttini, Olona
JR 17705	11%	1931	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
SKVR I4 41.	11%	1910	Aunus — Kiimaisjärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1867 a).	11%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR II 927 b).	11%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR II 1073.	11%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR XII1 3715.	11%	1892	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1865.	11%	1898	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR II 927 a).	11%	1901	Aunus — Repola	Niemi, A. R.
SKVR I4 806.	11%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR I2 947.	10%	1872	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I4 1884.	10%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
JR 79274	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 47981	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Onoila, Simo
SKVR I4 2510.	10%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR I4 1867.	10%	1898	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
JR 17895	10%	1931	Viena	Ievala, Iivari