skvr01217530
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | Oi ukko, yli J[uma]la, | |||
| 2 | Taatto t[aivaan] valtia, | |||
| 3 | Nosta pilvi l[uotehesta], | |||
| 4 | T[oinen] kohti koilisesta, | |||
| 5 | 5 Syrj[in] yht[ehen] syseä, | |||
| 6 | Lomitellen loukkaje[le], | |||
| 7 | Pirota vettä pilvistäsi | |||
| 8 | Orahille kasvajille, | |||
| 9 |
Toukoilla tomisiella!1 tomisilla: [tomisi]e[lla].
|
|||
| 10 |
10 Työnnä[n] mie sika[ni] vesillä,2 Lönnrot ei ole tätä kohtaa oikein ymmärtänyt; arv.
laulettiin:
Sikani
erillä.
|
|||
| 11 |
Hevoseni3 Ensin: Heinän, päälla: Hevoseni. heinän päill⌈e⌉,
|
|||
| 12 | Ruskeill⌈e⌉ ruov[on] p[äille], | |||
| 13 | Kaunih[ille] kaislan päille! | |||
|
1
tomisilla: [tomisi]e[lla]. 2 Lönnrot ei ole tätä kohtaa oikein ymmärtänyt; arv. laulettiin: Sikani erillä. 3 Ensin: Heinän, päälla: Hevoseni. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 43:428 | 25 % |
|
| SKVR XII2 7443. | 20 % |
|
| JR 85515 | 19 % |
|
| KR 47:5 | 18 % |
|
| SKVR I4 1754. | 18 % |
|
| SKVR XII2 6754. | 18 % |
|
| JR 02449 | 18 % |
|
| SKVR I4 1428. | 18 % |
|
| SKVR I4 1755. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3605. | 17 % |
|
| KR 43:673 | 17 % |
|
| SKVR XIII3 9231. | 17 % |
|
| KR 43:505 | 16 % |
|
| SKVR I2 947. | 16 % |
|
| JR 02545 | 14 % |
|
| SKVR XV 361. | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4908. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3589. | 13 % |
|
| JR 82674 | 13 % |
|
| SKVR I4 2094. | 13 % |
|
| JR 85513 | 13 % |
|
| SKVR XII2 7925. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4867. | 12 % |
|
| JR 85402 | 12 % |
|
| SKVR I4 944. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 10171. | 12 % |
|
| KR 43:635 | 12 % |
|
| SKVR VI2 4980. | 12 % |
|
| SKVR XV 340. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1557. | 11 % |
|
| SKVR I4 1183. | 11 % |
|
| SKVR I4 1423. | 11 % |
|
| KR 43:627 | 11 % |
|
| SKVR I4 994. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 13172. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6592. | 11 % |
|
| SKVR I4 1150. | 11 % |
|
| SKVR I4 952. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3410. | 10 % |
|
| JR 21833 | 10 % |
|
| SKVR II 927 a). | 10 % |
|
| SKVR II 927. | 10 % |
|
| SKVR II 927 b). | 10 % |
|
| JR 33331 | 10 % |
|
| SKVR I4 2499. | 10 % |
|
| KR 43:583 | 10 % |
|
| JR 24561 | 10 % |
|