SKVR I4 1716.

skvr01217160
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Harvoin on ystävät yhessä
 └ Laulajan alkusanoja
6. Loitsut
└ 11. Karjan taudit
 └ Kuoharin sanat

Metadata

COL: Lönnr.
ID: 1716.
INF:
LOC: Lonkka.
OSA: I4
SGN: A II 5, n. 9.
TMP: 34.

     1  Kun me laululle lähemme,
     2  Töille virtten työnt[elemme],
     3  Sanotahan salvajaksi,
     4  Puhutaa[n] puoskariksi,
     5  5 Temmotahan tietäjäksi.
     6  Vaan kuitenni, kaiketi[ki],
     7  Niin ne salvajat sanoo,
     8  Mulkun puoskarit puhuu.
     9  Vain kuitenn[i], kaikitek[i],
     10  10 Harvoin yhtehen yhymme,
     11  Sanolemaan soattonemma.
     12  Niin ne salv[ajat] sanoo,
     13  Mulk[u]n puosk[arit] p[uhuu],
     14  Kuoharit kohitteloo:
     15  15 Puukko pilv[estä] putosi,
     16  Vieri veitti taiv[osesta]
     17  Pää kullin, terä hopein,
     18  Käteheni oikiehen,
     19  Polvillani poikkipuolin,
     20  20 Mill' on mulkkuja mutelen,
     21  Katon karva kellukoita.
     22  Kuin mie veitellä vetänen,
     23  Vesiheinillä vetele,
     24  Kato karva korttehella,
     25  25 Saran syrjällä syseä,
     26  Sano tuulen tuulovaksi,
     27  Viennäks' vilun vihurin,
     28  Rajun ilman ratkomaksi!
     29  Niin1
|Neit| Niin: N.
 on suustani puhun,
     30  30 Sen puhun J[uma]l[an] s[uusta],
     31  Alta parran autuahan,
     32  Kielen Kiesuksen nenästä.
     33  Käsin päälle käytyöni,
     34  Käyköhön käet J[uma]lan;
     35  35 Sormin suorrosteltuon[i]
     36  Sopeehen luoj[an] sormet!2
Tekstissä seuraa: |Min mie s[uustani] puh[un]|.
     37  N[eitsyt] M[aaria] emonen3
Kk:ssa iso alkukirjain.
     38  Rak[as] äiti ar[mollinen],
     39  Kivut pyhi kintaha[l]la,
     40  40 Vaivat vaski vantuhilla!
     41  N[eitsyt] Maari[a] em[onen],
     42  R[akas] ä[iti] arm[ollinen],
     43  Tule tänne tarv[itahan]
     44  Liha limpsi kainalossa,
     45  45 Suoni vyhki vyön ala!
     46  Kust' on liikutin lihoo,
     47  Sihen liittele lihoa,
     48  Sihen suonta solmiele,
     49  Kalvo päälle kasvattele,
     50  50 Meren lumme luikahuta!
     51  Tekkos alta terveeks',
     52  Keskeä kivuttom[aks']!
     53  Ukko kult[anen] kuning[as],
     54  Taivahall[inen] J[uma]la,
     55  55 Pilvet päätäni pit[ävi],
     56  Hattarat hivuksieni.
     57  Tule tänne tarv[itahan]
     58  Hätäisen huut[aessa],
     59  Pakkois[en] parkuoissa.
     60  60 *Ei tänne kutsuta töittä,
     61  Ei tahota tarpehitta.*4
Näiden tilalla alk. tekstissa: |Keitä - - - Keitä ohrat tarpeh[itta]|.
     62  Kivut pyhit kinttah[asi],
     63  Vaivat vaski vanttuh[usi].
     64  Vie tuonne, [kunne] käsen:
     65  65 Kivi kirsolla mäelle,
     66  Vahon vankan liepehellä!
     67  Reikä on väätty väänt[imellä],
     68  Puhkaistu purasimella;
     69  Sihen tuskat tungetaan,
     70  70 Pahat vaivat vankataan.
     71  Ei kivi kipuja itke,
     72  Paasi vammoja valita,
     73  Josk' on paljo pantaisi,
     74  Määrittä mät[ettäisi].
1 |Neit| Niin: N.
2 Tekstissä seuraa: |Min mie s[uustani] puh[un]|.
3 Kk:ssa iso alkukirjain.
4 Näiden tilalla alk. tekstissa: |Keitä - - - Keitä ohrat tarpeh[itta]|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85487 30 %
JR 85483 16 %
JR 85335 15 %
KR 43:494 12 %
SKVR VII4 loitsut 3057. 11 %
SKVR XII2 5637. 11 %
SKVR I4 2438. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4376. 11 %
KR 43:186 10 %
SKVR XII2 6238. 10 %
SKVR I4 950. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 10 %

Contains poems

JR 21713   100 %
SKVR XIII3 9480.   95 %
JR 01834   86 %
JR 01737   78 %
JR 84076   73 %
JR 23373   67 %
JR 37845   65 %
SKVR XII2 7466.   65 %
JR 51035   63 %
JR 27509   61 %
JR 47605   61 %
SKVR VII5 loitsut 4395.   60 %
JR 36961   60 %
SKVR VI2 7488.   59 %
JR 06452   59 %
JR 01832   57 %
SKVR XIII3 9870.   57 %
SKVR VI2 5286.   57 %
JR 01819   57 %
JR 21917   56 %
JR 45151   55 %
SKVR IX4 1212.   55 %
SKVR V3 1321.   54 %
SKVR VII5 loitsut 4391.   54 %
JR 10023   53 %
SKVR XII2 8709.   53 %
JR 50469   53 %
KR 42:477   52 %
JR 27079   52 %
JR 05134   51 %
SKVR XIII3 9871.   50 %
JR 83787   50 %