skvr01215840
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1900
| a. | ||||
| Ostettu lehmä hyvin menestyy ja pysyy kotona, kuin tuodessa tanhuan veräjillä kumarrutetaan kolme kertaa kolmelle ilmansuunnalle ja luetaan: | ||||
| 3 | *Terve kuu, terve päivä! | |||
| 4 | Terve tervehyttäjälle!* | |||
| 5 | Pyhä maa, pyhä manner, | |||
| 6 | Piteles tämä perakka, | |||
| 7 |
5 Tämä uasa1 Selitetty: joukko. akkiloitse!2Selitetty: Pidä huoli, hoida.
|
|||
| 8 | Akka altahan alanen, | |||
| 9 | Poika pellon pohjimmainen, | |||
| 10 | Syö maallas' matelioita, | |||
| 11 | Pihoillasi polkijoita, | |||
| 12 | 10 Vesiheinän hierojoita, | |||
| 13 | Kastehen karistajoita! | |||
| b. | ||||
| Sitten viedään lehmä tanhuaan ja siinä pyöritetään kaksi kertaa myötäpäivää ja kolmas kerta vastapäivää ja luetaan sama luku kuin veräjillä. Sitten viedään lehma navettaan parteen (pilttuuseen), annetaan suuhun kolme kertaa multaa ja luetaan: | ||||
| 16 | Mi sitastas' siirtynee, | |||
| 17 | Mu'asta muuttunee, | |||
| 18 | Se sulle ruuaksi pätökköön! | |||
| 19 | Akka altahan alanen, | |||
| 20 |
5 Poika3 |Päivä| Poika: Poika. pellon pohjimmainen!
|
|||
| 21 | Syöttäös metisin ruu'in, | |||
| 22 | Yöt käy vihko kädessä, | |||
| 23 | Päivät vihko kainalossa! | |||
|
1
Selitetty: joukko. 2 Selitetty: Pidä huoli, hoida. 3 |Päivä| Poika: Poika. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1913. | 16 % |
|
| SKVR I4 1605 a). | 14 % |
|
| SKVR I4 1577. | 14 % |
|
| SKVR I4 1605. | 13 % |
|
| SKVR I4 1459. | 13 % |
|
| SKVR I4 1578. | 13 % |
|
| SKVR I4 1580. | 12 % |
|
| JR 39281 | 12 % |
|
| SKVR I4 2423. [[Huom. numero toistuu]] | 12 % |
|
| JR 51700 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4349. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 10032. | 11 % |
|
| JR 51003 | 11 % |
|
| JR 29704 | 11 % |
|
| SKVR XI 2282. | 11 % |
|
| SKVR VI1 799. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2384. | 11 % |
|
| JR 03013 | 11 % |
|
| JR 42740 | 11 % |
|
| SKVR VI1 797. | 11 % |
|
| JR 29697 | 11 % |
|
| SKVR II 1010. | 10 % |
|
| SKVR XII1 3825. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5750. | 10 % |
|
| SKVR I4 1745. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3875. | 10 % |
|
| SKVR VI2 5612. | 10 % |
|
| SKVR I4 1609. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5055. | 10 % |
|
| SKVR I4 1507. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1565. | 10 % |
|
| SKVR I4 1738. | 10 % |
|
| SKVR XII1 3542. | 51 % |
|
| JR 02411 | 51 % |
|
| SKVR VI2 7391 β. | 50 % |
|