skvr01215780
VienaKontokki
Marttini, Iivana
1911

Metadata

COL: Marttińi
ID: 1578.
INF: Marttinan emäntä, Okku.
LOC: Akonl.
OSA: I4
SGN: n. 1177.
TMP: 11.

Lehmä[ä] tai hevošta tuodessa:
Koista pitäy ottua nuorua millä lehmiä (tai hevosta) kot'ih talutetah. Kierretäh nuora, läht'iessä, leivän kera pat̮t̮ahašta ympäri, ta kavissetah pat̮t̮ahasta puuta nuorah. Lehmä (tai hevonen) kot'ih tuotuo luvetah:
    3  Terveh mualla, manterella,
    4  Terveh pellolla, pihalla!
    5  Terveh tervehyttäjällä!
    6  Elä, mua, vihottele,
    7  5 Nurmi, nuhkuroittele!
    8  Ota piälläš' eläjät,
    9  Pellollaš' pehmittäjät!
    10  Yöt käy šuka kiäššä,
    11  Päivät vihko kainalošša,
    12  10 Šuvi ilvekšen iholla,
    13  Karvalla met̮än katehen,1
ka|p|ehen: katehen.
    14  Metän uuhen untuvalla!

1 ka|p|ehen: katehen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1605 a). 39 %
SKVR I4 1608. 37 %
SKVR I4 1591. 30 %
JR 28146 29 %
SKVR VII5 loitsut 4080. 29 %
JR 24281 28 %
SKVR I4 1579. 26 %
SKVR II 1006. 24 %
JR 24562 23 %
SKVR I4 1997. 23 %
SKVR I4 1587. 21 %
SKVR I4 1710. 21 %
SKVR VII5 loitsut 4333. 21 %
JR 52835 20 %
SKVR I4 1728. 20 %
SKVR VII5 loitsut 3363. 20 %
SKVR I4 1609. 20 %
JR 51921 19 %
SKVR VII5 loitsut 4361. 18 %
SKVR IX4 1188. 18 %
JR 28915 18 %
KR 43:427 17 %
SKVR VII5 loitsut 4013. 17 %
JR 17479 17 %
JR 68487 17 %
SKVR I4 1605. 17 %
JR 26942 17 %
SKVR VII5 loitsut 4332. 16 %
SKVR I4 1604. 16 %
SKVR I4 1999. 16 %
SKVR IX4 24. 16 %
SKVR XV 357. 16 %
SKVR XII2 6897. 16 %
SKVR XII2 7626. 16 %
SKVR I4 1580. 15 %
JR 17603 15 %
SKVR VII5 loitsut 5039. 15 %
SKVR XII2 7085. 15 %
SKVR I4 1507. 15 %
JR 29704 15 %
SKVR XII1 3644. 15 %
JR 17719 15 %
SKVR I4 1372. 15 %
SKVR I4 1577. 15 %
SKVR II 1011. 14 %
JR 29697 14 %
SKVR VII5 loitsut 5056. 14 %
SKVR XII2 6753. 14 %
SKVR VI2 6096. 14 %
SKVR IX4 1182. 14 %
JR 69080 14 %
SKVR I4 1913 a). 14 %
SKVR VI2 5341. 13 %
SKVR XII2 7341. 13 %
SKVR VI1 799. 13 %
SKVR I4 1459. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4349. 13 %
SKVR XIII3 10032. 13 %
JR 51003 13 %
SKVR I4 1584. 13 %
JR 85215 12 %
SKVR I4 1586. 12 %
SKVR IX4 620. 12 %
SKVR VII5 loitsut 5055. 12 %
SKVR I4 1913. 12 %
SKVR XII2 7610. 12 %
SKVR IX4 1186. 12 %
SKVR XII1 3825. 12 %
SKVR IX4 310. 12 %
JR 08722 12 %
JR 24629 12 %
SKVR XII2 7089. 11 %
SKVR I4 1588. 11 %
JR 82681 11 %
JR 85418 11 %
SKVR I4 1574. 11 %
SKVR I4 1615. 11 %
SKVR I4 1667. 10 %
JR 47362 10 %
SKVR VII5 loitsut 3878. 10 %
JR 47760 10 %
SKVR VII5 loitsut 4023. 10 %