SKVR I4 1532.

skvr01215320
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

6. Loitsut
└ 10. Kotieläintalous
 └ Ehtynyt tai pilattu lehmä lypsäväksi

Metadata

COL: Lönnr.
ID: 1532.
INF:
LOC: Lonkka.
OSA: I4
SGN: A II 5, n. 60.
TMP: 34.

     1  En tieä, pol[oinen] poik[a],
     2  En poika polon ala[inen],
     3  Maito vietynä Manalla,
     4  Lehmän tuoma T[uonelaa]n,
     5  5 En tieä pol[oinen] p[oika],
     6  Vähä on niitä ja hyviä,
     7  Paljo ni[i]t' on ja pahoja,
     8  Kut maion Manalle vievät,
     9  Lehmän tuom[an] T[uonelaa]n.
     10  10 Väh[ä] on niitä ja hyviä,
     11  Kut maion Man[a]lta soavat.
     12  En minä kysy kylästä,
     13  Taho toisesta tal[osta].
     14  Suetar, [valivo vaimo],
     15  15 Etelätär, [luonnon eukko],
     16  Kaivo kultan[en] kuvaa
     17  Kahen puolin kartanosta.1
kartano|a|: kartanosta.
     18  Kesän tullen, suon sulain,
     19  Lätäköien lämmitessä,
     20  20 *Kusta karja vettä joisi
     21  Utariih uhkuviih!*
     22  Suetar, valivo [vaimo],
     23  Etelätär, [luonnon eukko],
     24  Heilutteles helmojasi,
     25  25 Veneheksi vuotajaksi,
     26  Lootiksi losajavaksi2
losajaksi: losajavaksi.
     27  Turpehista tuorehista,
     28  Maireista maeista,
     29  Korteista kauneista
     30  30 Tänä Kies[uksen kesänä],
     31  J[uma]l[a]n s[uvena] s[uurna]!
     32  Anna mait[oset] mar[uet],
     33  Anna uhkuvat utare[t]
     34  Tuoreh[ista] turp[ehista],
     35  35 Mareista ma[a]em[istä]!
     36  Kaivo kultanen kuvaa
     37  2:n puolin karjati[etä],
     38  Kusta karja vettä joisi,
     39  Utareihin uhk⌈a⌉vih!
     40  40 Anna mait[oset] m[aruet],
     41  Anna uhk[uvat] utar[et]
     42  Tänä Kies[uksen] kes[änä],
     43  Antamana3
Päällä: epith. Antama |on|: Antamana.
 armollisen!
     44  En minä [pahoin pitele],
     45  45 Otan vettä hettiestä,
     46  Mill' on kassan karj[oani];
     47  Siit' on kassan karj[an] kaik[en],
     48  Jott' on karja kaunistusi
     49  Tuor[ehista] turp[ehista],
     50  50 Maem̄ista maaemistä,
     51  Siit' on4
Kk:ssa oik.: Siit' on on.
 mait[oset] mar[uet],
     52  *Siitä [uhkuvat utaret].*
     53  Siitä katsovat katehet,
     54  Kuiva kuusi kasvaoon,5
Päällä: latva raaka.
     55  55 Kuiva kuusi, rauta-oksa.
     56  Nuoh on maitoset mar[uet],
     57  Kun on miellys miettinee,
     58  Ajatus arvanee.
1 kartano|a|: kartanosta.
2 losajaksi: losajavaksi.
3 Päällä: epith. Antama |on|: Antamana.
4 Kk:ssa oik.: Siit' on on.
5 Päällä: latva raaka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 6755. 25 %
KR 43:347 15 %
SKVR I4 1519. 11 %
KR 43:456 10 %
KR 43:510 10 %
KR 43:509 10 %

Contains poems

JR 03131   89 %