skvr01214920
AunusKiimaisjärvi
Meriläinen, Heikki
1889

Metadata

COL: Meril.
ID: 1492.
INF: Huotari Makkońe; kuullut kotikylissään.
LOC: Kiimasj.
OSA: I4
SGN: n. 664.
TMP: 89.

Karhu ei tule näille main, kuin karhun tekemästä raatosta otetaan hampaillaan kolme palaa lihaa ja ne viijään kauvas muille laitumille ja siellä hampaistaan viskataan metsään ja sanotaan:
    2  Metsän halli, harva hammas,
    3  Metsän haltija haluisa,
    4  Tuossa on ruokasi omasi,
    5  Omat lahjat laittamasi.
    6  5 Ellös sinne1
|tänne|: *sinne*.
tulkokkana
    7  Ahoilleni ahtahille,
    8  Kujilleni kuuttomille!
Sittä tulee pois eikä saa niillä mailla enää käyvä.

1 |tänne|: *sinne*.