skvr01214700
VienaVuokkiniemi
Marttini, Olona
1911

Metadata

COL: O. Marttińi
ID: 1470.
INF: Juakon-Iivanan leski, Paahkomien vaarasta. I. Marttisen käsialaa.
LOC: Kivij.
OSA: I4
SGN: n. 57.
TMP: 11.

Metsänpeitoksiin "luajitah".
Mänöy met̮t̮äh. Šujahuttau yhteh kakši koivahaista, toisen toiseltapuolen t'ietä; latvat šitou, šiihi kiven latvoih, jotta melkein muahašuat'e riputah. Šiitä šanou:
    3  "Mie šiun kalkkuhuš' kahlehin. Kun šie kosit miun omie. Šiula ei ole työtä, ei tekuo. Šie kun piäštänet pois miun vaivannävöt, mie šiun täštä ruttoh keritän. A kun et piäštäne, ńiin mie šiun parran nyhin ta kiińitän vielä'i partaš'."
Kolmešta kuušešta nyhälletäh ńuavua, ta kolmeh kuušeh lyyväh laštuuš. Nuavat pissetäh laštuukšeh, laššuš painetah kiińi, jotta ńuavat ei äijiä näkyis."
Kolmen päivän perästä käypi päästämässä, još on met̮än töitä. Kun ei totelle, ńiin käyväh panomašša šuuri kivi, niin kyllä piäštäy. Vaikie on met̮änki haltiehalla vankina olla.