skvr01214460
VienaPaanajärvi
Borenius, A. A.
1872

Metadata

COL: Bor.
ID: 1446.
INF: Arhippaińi Iivana.
LOC: Sompaj.
OSA: I4
SGN: II, n. 74.
TMP: 14/7 72.

"Hyväñ toizena keralla."1
† Päällekirj.: Hyvän toisena keralla.
(Karjan lukuja).
    3  Ruvennemmako laulamahe,
    4  Soanemma2
† Soanemma(ko).
sanelomahe,
    5  Hüväñ toizena3
Toisemme s. o. kumppanin.
keralla,
    6  Kahen kažvo-kumppalina.
    7  5 Iśśumma ilo-kivellä,
    8  Panemma kätenä ühteh,
    9  Sormet sormien välihe,
    10  Suveñ tulleñ, suoñ suloañ,
    11  Lätäkköizen lämmitenne.4
e mitan täytteenä.
    12  10 Kuim mie lazeñ lehmäñi leholla,
    13  Hata-sarveńi hoavikolla.
    14  Mielikki met͜šän emäntä,
    15  Sala-koaren vaimo kauńis,
    16  Em mie kiellä kellon kierrännästä,
    17  15 Kiellän käzin kozennasta.

1 † Päällekirj.: Hyvän toisena keralla.
2 † Soanemma(ko).
3 Toisemme s. o. kumppanin.
4 e mitan täytteenä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems