SKVR I4 1442.

skvr01214420
Viena — Pistojärvi
Inha, I. K.
1894

Types

6. Loitsut
└ 10. Kotieläintalous
 └ Karhua vastaan

Metadata

COL: Inha
ID: 1442.
INF: Simanaińi Sohvonja.
LOC: Koljola.
OSA: I4
SGN: n. 267 ja Kal. laul. s. 335.
TMP: 94.

     1  Työnnän lehmäni leholla,1
K. l.: leholle.
     2  Hatasarvet haavikolla,2
K. l.: haavikolle.
     3  Nurmella mesinukalla,3
K. l.: Nurmelle mesinukalle.
     4  Maalla marjanvarsikolla.4
K. l.: Maalle marjanvarsikolle.
     5  5 Annapa5
K. l.: Annappa.
 rauha raavahilla,6
K. l.: raavahille.
     6  Sontareisillä7
K. l.: Sontareisille.
 sovinto,
     7  Tänäpä8
K. l.: Tänä.
 keitona9
keiton|e|: keitona.
 kesänä,
     8  Luojan suurena suvena!
     9  Oi ukko, ylijumala,
     10  10 Vaari vanha taivahińi,10
K. l.: taivahinen.
     11  Kytke kiinni koiriasi,
     12  Rakentele rakkiasi
     13  Tänä keitona kesänä,
     14  Luojan suurena suvena,
     15  15 Jott'ei leuat lonkuoisi,11
K. l.: lonkujoisi.
     16  Hampahat hajalla12
K. l.: hajalle.
 saisi!
     17  Painappa13
K. l.: Paina.
 panta pihlajaińi,14
K. l.: pihlajainen.
     18  Suvikuntańe15
Suvikunta|ini|: Suvikuntańe; K. l.: Suvikuntainen.
 sujuta
     19  Ympäri nenän nykelän,16
K. l.: nykerän.
     20  20 Jott' ei leuat lonkuvoisi!17
K. l.: lonkujoisi.
,18
K. l.: säe 20 1/2: Hampahat hajalle saisi.
     21  Jos sin'19
K. l.: Vaan jos.
 et sitä totelle,
     22  Mie panen parempiani.20
K. l.: Miep' on panen parempia.
     23  Oi ukko, ylijumala,
     24  Vaari vanha taivahini,21
K. l.: taivahinen.
     25  25 Työnnä sä kultani22
K. l.: Työnnä kultainen k.
 korento,
     26  Peätäpä pää leuvan alla,23
K. l.: Päätä pää on leuan alle.
     27  Toini peäte päälaella,24
päälaell|e|: päälaella; K. l.: Toinen peätä peälaelle.
     28  Sitt'ei leuat lonkuoisi,25
K. l.: Jottei leuat lonkujoisi.
     29  Hampahat hajalle saisi!
     30  30 Kuin kuullet26
K. l.: Kuin on kuulet.
 hevosen kellon,
     31  Paina pääsi mättähääse,
     32  Tunke27
K. l.: Tunge.
 turpasi kuloihe,28
K. l.: kulohon.
     33  Peninkuorman29
K. l.: Penikuorma.
 peltomaata,
     34  Kaksi karjan laitumekse!30
Kal. laul. s. 335 jatkuu esitys seur.: Eräässä toisinnossa pyydetään, ei metsän tyttöä, vaan "metsän ukkoa luppopartaa" kytkemään kiinni koiriaan, rakkiansa rahnikoimaan.
1 K. l.: leholle.
2 K. l.: haavikolle.
3 K. l.: Nurmelle mesinukalle.
4 K. l.: Maalle marjanvarsikolle.
5 K. l.: Annappa.
6 K. l.: raavahille.
7 K. l.: Sontareisille.
8 K. l.: Tänä.
9 keiton|e|: keitona.
10 K. l.: taivahinen.
11 K. l.: lonkujoisi.
12 K. l.: hajalle.
13 K. l.: Paina.
14 K. l.: pihlajainen.
15 Suvikunta|ini|: Suvikuntańe; K. l.: Suvikuntainen.
16 K. l.: nykerän.
17 K. l.: lonkujoisi.
18 K. l.: säe 20 1/2: Hampahat hajalle saisi.
19 K. l.: Vaan jos.
20 K. l.: Miep' on panen parempia.
21 K. l.: taivahinen.
22 K. l.: Työnnä kultainen k.
23 K. l.: Päätä pää on leuan alle.
24 päälaell|e|: päälaella; K. l.: Toinen peätä peälaelle.
25 K. l.: Jottei leuat lonkujoisi.
26 K. l.: Kuin on kuulet.
27 K. l.: Tunge.
28 K. l.: kulohon.
29 K. l.: Penikuorma.
30 Kal. laul. s. 335 jatkuu esitys seur.: Eräässä toisinnossa pyydetään, ei metsän tyttöä, vaan "metsän ukkoa luppopartaa" kytkemään kiinni koiriaan, rakkiansa rahnikoimaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1443. 24 %
SKVR I4 1410. 20 %
SKVR I4 1414 a). 20 %
SKVR I4 1414. 19 %
SKVR VII5 loitsut 3813. 18 %
SKVR I4 1399 a). 16 %
JR 78886 15 %
SKVR I4 1402. 15 %
SKVR I4 1374. 15 %
SKVR I4 1439. 15 %
SKVR I4 1356. 14 %
SKVR I4 1399. 14 %
SKVR I4 1358. 14 %
SKVR VI2 7552. 14 %
JR 59842 13 %
SKVR I4 1369. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3803. 13 %
JR 02727 13 %
JR 24629 13 %
JR 84014 13 %
SKVR I4 1378. 13 %
SKVR I4 1418. 12 %
JR 24614 12 %
SKVR I4 1386. 12 %
SKVR I4 1396. 12 %
SKVR I4 1380. 12 %
SKVR I4 2475. 12 %
JR 24371 12 %
SKVR I4 1408. 12 %
SKVR I4 1413. 12 %
KR 43:311 11 %
JR 39527 11 %
JR 24233 11 %
SKVR I4 1409. 11 %
JR 02427 11 %
JR 02702 11 %
SKVR VII5 loitsut 3799. 11 %
SKVR I4 1437. 11 %
SKVR I4 1411. 11 %
JR 41834 11 %
SKVR VII5 loitsut 3808. 11 %
JR 47973 10 %
JR 79229 10 %
SKVR I4 969. 10 %
JR 42336 10 %
JR 42227 10 %
JR 17675 10 %
SKVR I4 1197. 10 %
SKVR I4 1431. 10 %
SKVR II 987. 10 %
JR 51952 10 %
JR 07268 10 %
SKVR I4 1359. 10 %
SKVR I4 1379. 10 %
JR 17733 10 %
SKVR XII2 6770. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 6840.   84 %
SKVR XIII3 9231.   80 %
JR 43578   50 %