skvr01214340
Viena — Uhtua
Berner, A.
1872
1 | Metsän kuuluisa kuninkas, | |||
2 | Salovuoren vaimo kaunis, | |||
3 | Tekkämä sula sovinto, | |||
4 | Rajarauha rapsakkama; | |||
5 | 5 Jos et sitä totelle, | |||
6 |
Kytes1 |Kytkes|: *Ky|y|tes*: K. ,2† Kytke; korj.: Kyytes. kynnet karvohoisi,
|
|||
7 | Hampahat ikenehesi, | |||
8 | Jos et tuota totelle, | |||
9 | Painan pankan pihlajaisen | |||
10 | 10 Ympäri nenän nykerän | |||
11 |
Katajaisen koaruttelen.3 † kaaruttelen.
|
|||
12 |
Oi sie musta mullukoine,4 † mullukaine.
|
|||
13 | Mesikämmen källeröine, | |||
14 | Jos et sie tuota totelle, | |||
15 |
15 Tahtoisin5 † Tahtosin. tapoja taivahasta,
|
|||
16 | Mahtia maaemästä. | |||
17 | Oi on Pohjolan emäntä, | |||
18 | Tules tänne tarvitessa, | |||
19 | Käy on tänne kutsuossa, | |||
20 | 20 Vaivasen valittaessa, | |||
21 |
Hätähisen huutuossa,6 † huutoossa.
|
|||
22 | Miun on kurjan kutsuessa; | |||
23 |
Korjaa7 † Korja. koirat kotihisi,
|
|||
24 | Pahat pennut pehkoillasi! | |||
25 | 25 Oi on metsän kuuluisa kuninkas, | |||
26 | Karvarössi räyheläini, | |||
27 |
Miks vannoit veärin8 † väärin. valasi,
|
|||
28 | Kuin et tullut tarvitessa. | |||
29 | Oi on Pohjolan ementä,[!] | |||
30 | 30 Kyytes koirat kotihisi, | |||
31 | Pennyt pehkollasi | |||
32 |
Pimie on Pohjolahe,9 † Pohjallahe.
|
|||
33 | Miehen syömähä kylähe, | |||
34 | Urosten upottajehe! | |||
35 | 35 Olis ukko taivalassa, | |||
36 | Tulko taivolan emäntä, | |||
37 |
Tahon armokseni apuvo,10 † Säe 37 1/2: Tuo|n| on taatto taivahaine, Pilvien
pitäjä.
|
|||
38 |
Tahon moasta mahti(a) v⌈a⌉sta11 † veestä. viallisia,
|
|||
39 | Kieltäsin kielin koskemasta, | |||
40 | 40 Suu ruman rupiemasta. | |||
41 | Ves' on kulta kosse kaunis, | |||
42 |
Veän12 † Veen. kuuluisa kuninkas.
|
|||
1
|Kytkes|: *Ky|y|tes*: K. 2 † Kytke; korj.: Kyytes. 3 † kaaruttelen. 4 † mullukaine. 5 † Tahtosin. 6 † huutoossa. 7 † Korja. 8 † väärin. 9 † Pohjallahe. 10 † Säe 37 1/2: Tuo|n| on taatto taivahaine, Pilvien pitäjä. 11 † veestä. 12 † Veen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 1380. | 12 % |
|
SKVR I4 1378. | 11 % |
|
SKVR I4 1381. | 11 % |
|
JR 51374 | 11 % |
|
SKVR III2 2055. | 55 % |
|
SKVR XIII3 9555. | 50 % |
|