SKVR I4 1430.

skvr01214300
Viena — Uhtua
Genetz, A.
1872

Types

6. Loitsut
└ 10. Kotieläintalous
 └ Karhua vastaan

Metadata

COL: Gen.
ID: 1430.
INF: Vasilei Häńńińi. Isä ja äiti Kuhmosta, itse Aunuksen puolella kasvanut.
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: II, n. 27.
TMP: 6/7 72.

Karjan virsi.
     2  *Tehkämä sula sovindo,
     3  Välirauha rapsajelga1
† rapsa(j)elga.
     4  Tänä Jiesuksen kesänä,
     5  Jumalan suvena suurra.*2
† Ss. 1 -4 runon lopussa, merkillä osotettu tähän kuuluviksi; samoin alkup. kk:ssa.
     6  5 Kesän tullen, suon suloat'en,
     7  Lätäköisten lämmitessä,
     8  Lasen lehmäni pihalla,
     9  Kirjokarjan kardanolla;
     10  Kuin lasen katollisesta,
     11  10 Niin olgoh katottomassa,
     12  Käyjildä kägiejildä,
     13  Moan munilda juoksijilda.
     14  Anna rauha roavahilla,
     15  (Moarie, madala neidi,
     16  15 Panes kaksi kämmendäsi
     17  Kahen puolen karjastani
     18  Vihatuulen tuulomatta,
     19  Soamatta pahan sanoman)
     20  Sittasorkilla sovindo.
     21  20 Painan pangan pihlajaisen
     22  Ylittsi nenän nygervön.
     23  Jos ei pihlaja pidäne,
     24  Teräksest' on seiväs tehty,
     25  Hambahast' on hambahaha,
     26  25 Ett' ei leugasi levi'eis',
     27  Eigä hambahat hajuoisi,
     28  Ett' ei lonkkahat lokettais.
     29  Moarie, madala neidi,
     30  Rakas äidi armollini,
     31  30 Vaimo valgie-verini,
     32  Panes kaksi kämmendäsi
     33  Kahen puolen karjastani,
     34  Vihatuulen tuulomatta,
     35  Soamatta pahan sanoman,
     36  35 Ett'ei karva katkieisi,
     37  Puolisona pois tulisi.
     38  En mie kiellä kierdämästä,
     39  Engä käymästä ebövä,3
† ebö(v)ä.
     40  Kiellän kielin koskomasta,
     41  40 Suin4
† Suun.
 rutoin rubiemasta.
     42  Roano, Pohjoilan emändä,
     43  Luos on raudani korendo
     44  Yli Pohjoilan joesta,
     45  Kierräs kynnet kierdiellä,
     46  45 Hau'os hambahat me'ellä,
     47  Villa suusi, villa peäsi,
     48  Villa on viisi hammastasi,
     49  Villaset on siun omasi,
     50  Villaset on miun omani.
     51  50 Kätkes kynnet karvohoise,
     52  Hambahat igenihise,
     53  Ennen syö on seän-käbyjä,
     54  Ennen kosket miun omoa,
     55  Ennen keitä keuhkojase,
     56  55 Ennen kosket miun omo'a,
     57  Ennen maista maksojase,
     58  Ennen kosket miun omo'a.
     59  Min on pannen paimeneksi,
     60  Kun on tuojaksi kodihe?
     61  60 Panengo5
† Pannengo.
 pajun paimeneksi,
     62  Tuomen tuomahan kodihe,
     63  Emännängö ettsimättä,
     64  Paimenen ajelomatta?
     65  Jos ei paju paimendane,
     66  65 Tuomi on kodihin tuone,
     67  Omb' on miula pieni piiga,
     68  Paras palkkalaisu'oni,
     69  Vaski on voarojen tagana,
     70  Sen mie pannen paimeneksi,
     71  70 Tuon on tuomahan kodihi,
     72  Emännängö ettsimättä,
     73  Paimenen ajelomatta.
     74  Suga kuldani kuvoailes,
     75  Vasta vaskini varussa,
     76  75 Kahen puolen karjatiestä,
     77  Johon karja koavitsekse,
     78  Viitiksin emännän vilja.
     79  Ota vittsa viidosesta,
     80  Oksa nuorelda norolda,
     81  80 Katko'as kaheksi karja,
     82  Kodihis kodoni karja,
     83  Metsän karja on mettsoilahha.
     84  Tulgohon joga tulella,
     85  Soagohot joga savulla
     86  85 Emännällä endisellä,
     87  Varsin vasta tullehella.
1 † rapsa(j)elga.
2 † Ss. 1 -4 runon lopussa, merkillä osotettu tähän kuuluviksi; samoin alkup. kk:ssa.
3 † ebö(v)ä.
4 † Suun.
5 † Pannengo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1409. 12 %
SKVR I4 1357. 12 %
SKVR I4 1362. 11 %
JR 42336 10 %
SKVR I4 1415. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 6893.   68 %
SKVR I4 1217.   67 %
SKVR XII1 3830.   63 %
SKVR XIII3 9555.   55 %
SKVR VI2 5440.   51 %