skvr01214260
Viena — Uhtua
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Suka kultanen kuvoa | |||
| 2 | Pihan pihtipuoliseh, | |||
| 3 | Johon karja kaavitaksen, | |||
| 4 | Viitiksen em[ännän] vilja | |||
| 5 | 5 Metsän uuhen untuville, | |||
| 6 | M[etsän] ilvexen ihol[le]! | |||
| 7 | N[eitsyt] M[aaria] e[monen], | |||
| 8 | - - - | |||
| 9 | Aita raut[anen] rak[enna] | |||
| 10 | 2 puol[en karjoani]! | |||
| 11 | - - - | |||
| 12 | 10 Vihatuulen tuulematta, | |||
| 13 | Saamasta pahan sanoman. | |||
| 14 | Ku katehin kaz[onoo], | |||
| 15 | - - - | |||
| 16 | Silm[ät] vert[a] vuot[akoon], | |||
| 17 | Tuonne hiitolan tulehen, | |||
| 18 | 15 Pahan vallan valkiah! | |||
| 19 | Työnnän lehm[äni] l[eholle], | |||
| 20 | H[atasarvet haavikolle]. | |||
| 21 | Kazo kaikilta pahoilta. | |||
| 22 | Varjele vahingon teiltä. | |||
| 23 | 20 Jott'ei tukka turhin tulisi, | |||
| 24 | H[ivus hieno lankiaisi], | |||
| 25 | Pois joutuisi jouhikana, | |||
| 26 | Yksinä ylen mänisi, | |||
| 27 | Karvakana katkiaisi! | |||
| 28 | 25 Ranu, Pohjolan emäntä, | |||
| 29 | Kollahellos koiriasi, | |||
| 30 | Elämmä | |||
| 31 | Kesän kaiken kaunosesti, | |||
| 32 | Lehen ai'an leppiästi. | |||
| 33 | 30 Veäs kynnet kiertehe, | |||
| 34 | Ham[pahat ikenihisi], | |||
| 35 |
E[nnen] maista maxojasi,1 Ss:n alkup. järj. = 33, 32; numeroilla muutettu.
|
|||
| 36 | Ennen syöös syänkäpyjä, | |||
| 37 | *E[nnen] keitä keuhkojasi,* | |||
| 38 | 35 E[nnen] kuin miun eloja! | |||
| 39 | Puih⌈e⌉n viskoos vihasi, | |||
| 40 | Kanervoihin katkerasi, | |||
| 41 | Honkihin omat pahasi, | |||
| 42 | Anna käyä alttehex, | |||
| 43 | 40 Kumpuvieret kukkahixi, | |||
| 44 | Lehtovieret leppehiksi, | |||
| 45 | Ahovieret alttehix! | |||
|
1
Ss:n alkup. järj. = 33, 32; numeroilla muutettu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 85512 | 13 % |
|
| SKVR I4 1156. | 12 % |
|
| SKVR I4 1417. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6428. | 11 % |
|
| KR 43:455 | 11 % |
|
| JR 30332 | 10 % |
|
| SKVR I4 1667. | 10 % |
|
| SKVR I4 1416. | 10 % |
|
| SKVR XII1 3587. | 10 % |
|
| JR 39373 | 10 % |
|
| SKVR XII1 3617. | 10 % |
|
| SKVR XII2 7863. | 10 % |
|
| SKVR XII2 7073. | 53 % |
|
| JR 21713 | 50 % |
|