SKVR I4 1424.

skvr01214240
Viena — Uhtua
Cajan, J. Fr.
1836

Types

6. Loitsut
├ 07. Metsästysloitsut
│ ├ Metsälle lähtiessä
│ └ Oravan metsästys
└ 10. Kotieläintalous
 ├ Karhua vastaan
 └ Karjaa laitumelle laskettaessa

Metadata

COL: Cajan
ID: 1424.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: n. 50.
TMP: 36.

     1  Neitonen on perehen kirja,
     2  Musta lehmä1
Päällä: härkä.
 karjan2
|härjän|: *karjan*.
 kirja,
     3  Koppalainen metsän3
mets|⌈o⌉|n: metsän.
 kirja.
     4  Oravainen, värtäjäinen,
     5  5 Puun puria puhtahainen,
     6  Metsän valkie vasanen,
     7  Korven kirja lähtemäinen,
     8  Ojennate oksasella,
     9  Levennäte lehväsellä!
     10  10 Pennut on koirat, lapset miehet,
     11  Ampujat ujot urohot,
     12  Pärejouset, puikkonuolet.
     13  Oravaisen soapi onnetoinki.
     14  Neänkö siitä neätäsiä,
     15  15 Kuulenko kultarintasia?
     16  Mielikki, mets[än] em[äntä],
     17  Mets[än] tytt[ö]4
Kk:ssa: tutt[ö].
 tyyperöinen,
     18  Hiihauta hiasta miestä,
     19  Takin helmasta taluta,
     20  20 Soata tuolla soareksella,
     21  Tuolla kummulla kuleta!
     22  Miel[ikki], mets[än] em[äntä],
     23  Salokoaren vaim[o] kau[nis],
     24  Soalis saukosta tulisi,
     25  25 Erän korko kontiosta.
     26  Ohtoseni, ai⌈n⌉oseni,
     27  Mesik[ämmen], kähköseni,
     28  Talvet käykäme sotia,
     29  Lumen aika luskehtikka,
     30  30 Tekkämä sulat sovinnot
     31  Kesän tullen, suon sul⌈a⌉en,
     32  Lätäkköien lämmitessä,
     33  Rajarauhat rapsakkame!
     34  Miel[ikki], mets[än emäntä],
     35  35 Metsän tyttö tyyperöinen,
     36  Elä heitä koiriasi
     37  Varsin vallattomaksi,
     38  Kesän tullen, suon sulaten,
     39  Lätäk[köien lämmitessä]!
     40  40 Ohtos[eni], ain[oseni],
     41  Mesik[ämmen], kähk[öseni],
     42  Käyppä kaiten karjanmaita,
     43  Kiertäin kellojen romua.
     44  Tunge peäs' turpehes[en],
     45  45 Mätä mättähäh koloh,
     46  Jott' ei karja kam̄astuisi,
     47  Vikoisi emänn[än] vilj[a],
     48  Astuissa ahon sivua,
     49  Ahon viertä viilett⌈ä⌉is[s]ä!
     50  50 Kule pellavas kupona,
     51  Viere villa kuoselpeänä!
     52  En mie kiellä kiertämästä,
     53  Enkä käymästä epeä,
     54  Kiellän kielin koskemasta,
     55  55 Suon[!] rutoin rupiamasta;
     56  Yhet on moat, eri evähät.
     57  Metsän ukko, halliparta,
     58  Haliparta, hallipaita,
     59  Kytke kiini koiriasi,
     60  60 Kahlehi penikköjäsi
     61  Kesän tullen, suon sul[aen],
     62  Lät[äkköien] lämm[itessä]!
     63  Kuin et sitä kovin var⌈ou⌉,
     64  Kytke kynnet karvohise,
     65  65 Hampahat ikenehise!
     66  Kuin sit' et kovin varou,
     67  Pane panta pihlajainen
     68  Ympäri nenän nykerän!
     69  Kuin5
Kk:ssa: Kuiin.
 et kov[in varou],
     70  70 Panta raut[anen] rak[enna],
     71  Teräks[inen] telletellös
     72  Ympäri nenän nykerän,
     73  Jott' ei kävis pillan peälle,
     74  Eikä pilloja pitäsi!
     75  75 Anna rauha roavah[ille],
     76  Sontareis[ille] sovinto
     77  Metsolassa mielusassa,
     78  Korven kuulussa koissa,
     79  Salokoaren kainalossa!
     80  80 Mets[än] tytt[ö] tyy[peröinen],
     81  Metsän entinen emäntä,
     82  Katsele miun karjoani,
     83  Silmiäle siivattani
     84  Tänä Kies[uksen] kes[änä],
     85  85 Jum[alan] sulana vuon̄a!
     86  Kun heitän lehmäni leholla,
     87  Maion antajat aholla,
     88  Niin katso katottomassa,
     89  Kuin katsot katonki alla!
     90  90 Piä varsin oma varas',
     91  Jott' ei karvana katois',
     92  Yksinä yli mänisi
     93  Ylitse J[uma]lan tunnin,
     94  Yli auvon autuahan,
     95  95 Hyvin suovan mieltä myöten,
     96  Pahan suovan paitsi mielen!
     97  Katso, kaunonen Jumala,6
Kk:ssa pieni alkukirjain.
     98  Katso kaunosin kätösin,
     99  Somin sormin suorittele
     100  100 Metsolassa käyessä[si],
     101  Jott' ei suohon sorkahtaisi;
     102  Herkähtäisi hetteheh!
     103  En mie kynsiä kysy
     104  Enkä karvoja kato,
     105  105 Anun karvan kantajoa.
     106  - - -
     107  Syöttele metisin syömin,
     108  Juottele metisin juomin,
     109  Mesiheinin herkuttele,
     110  Jott' ois hete heiluva selällä,
     111  110 Maito lampi lautasella!
     112  Äiä niitä ja usia,
     113  Kut maion Manall[e] viev[ät],
     114  Lehmän tuoman Tuonelaan.
     115  Yhet niit' on ja hyviä,
     116  115 Kut mai[on] Man[alta] tuop[i],
     117  Lehm[än] tuom[an] Tuonelasta.
     118  Neitsy Maar[ia] emon[en],
     119  Rakas äiti armollinen,
     120  Puhas muoto, muori kaunis,
     121  120 Hän on vanhin vaimoloista,
     122  Emännist' on ensimmäinen,
     123  Katsoo kaikista pahoista,
     124  Varjeloo vahinkotöistä,
     125  Tuopi maion mairikkih,
     126  125 Piimän pitkähäntäseh.
     127  Etsiy erä,7
|lehmä|: *erä*.
 ottaa oma
     128  Yheksän lukon takoa,
     129  Yheksän avaim[en] takoa,
     130  Kiesuksen kengän kauolta,
     131  130 Katehenki kainolasta,[!]
     132  Vihon suovan sormen päistä
     133  Emännällä entisellä,
     134  Katsojalla muinosella.
Pesöö, puhastaa itse vaivan näköh, sa8
Tästä lähtien myöhemmin loppuun lisätty.
     136  Sampahan jalan juuresta,
     137  135 Kirjakannen tutkalmeh,
     138  Peäsöö vielä maitokosket kuohum[ah],
     139  Maitopurot purkamah,
     140  Maitojoet juoksemah.
1 Päällä: härkä.
2 |härjän|: *karjan*.
3 mets|⌈o⌉|n: metsän.
4 Kk:ssa: tutt[ö].
5 Kk:ssa: Kuiin.
6 Kk:ssa pieni alkukirjain.
7 |lehmä|: *erä*.
8 Tästä lähtien myöhemmin loppuun lisätty.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1698. 12 %
SKVR I4 1415 a). 11 %
SKVR I4 1362. 10 %
SKVR I4 1405. 10 %
SKVR I4 1534. 10 %
SKVR I4 1384. 10 %

Contains poems

JR 21713   93 %
SKVR XIII3 9480.   87 %
SKVR XII2 6840.   87 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 2.   86 %
SKVR XII2 6893.   67 %
SKVR XIII3 9555.   65 %
SKVR XII2 6810.   63 %
JR 43578   59 %
JR 51770   55 %
SKVR I4 1525.   55 %
JR 41323   55 %
SKVR XII2 7064.   54 %
SKVR I4 1262.   52 %
SKVR VII5 loitsut 3926.   52 %
SKVR VII5 loitsut 4073.   52 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 5.   52 %
SKVR I4 46.   51 %
SKVR VII5 loitsut 4081.   51 %
SKVR XII2 6816.   51 %
SKVR XII2 6807.   50 %
KR 47:14   50 %
JR 07365   50 %