SKVR I4 1421.

skvr01214210
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1834

Types

6. Loitsut
└ 10. Kotieläintalous
 └ Karhua vastaan

Metadata

COL: Lönnr.
ID: 1421.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: A II 5, n. 70.
TMP: 34.

     1  Miten nyt on olta[nehe]
     2  Kesän1
|Kun| Kesän: K.
 tullen, s[uon] s[ulaen],
     3  Lätäk[öijen] läm[metessä]?
     4  Muut panevat paim[enia],
     5  5 Kiert⌈i⌉ kellon kiehtariin;
     6  Mie pol[oinen] poi[ka],
     7  Kunpa pannen paim[eneksi],
     8  Kunpa kummaksi kuvasin,
     9  Kunpa karja[n] kaht[ojaksi]?
     10  10 Mielikki, mets[än] e[mäntä],
     11  Panen pajun paim[eneksi],
     12  Tuomen tuoja[ksi] kotih.
     13  Jos ei paju paimentan[e],
     14  Tuomi tuonee kotih,
     15  15 Mä tuomen2
|pajun|: *tuomen*.
 tulessa poltan,
     16  Pajun vierytän vetehen.
     17  Viittios emän̄än v[ilja],
     18  Aja karja kartanolle,3
|kahtojaan|: *kartanolle*.
     19  Kotihin kotonen karja,
     20  20 Metsän karja metsol[ahan]!
     21  Miel[ikki], m[etsän] e[mäntä],
     22  Tuompa panen paim[eneksi],
     23  T[uompa] kurjaks[i] kuvoan.4
|keväll|: *kuvoan*.
     24  Katsoos emän̄[än] karja,
     25  25 Käys kengättä kesäll[ä],
     26  Sysi5
Sy|ky|: Sysi.
 maita syylingittä!
     27  *Tuulikk[i, tytär Tapion],*
     28  Kyte poiges6
poi|k|es: poiges.
 koiriasi,
     29  Rakent[ele] rakkiasi!
     30  30 Mielikki, mets[än] e[mäntä]
     31  Kanto koht[ua] kov[oa],
     32  Vats[an] t[äyttä] vaik[eata],
     33  Kanto pois kapalonuorat,
     34  *Lapsen karkian kapaloon,*
     35  35 Anna rauha raav[ahille]!
     36  Mielikki7
|Maar| Mielikki: M.
 [metsän emäntä],
     37  Lulloseni, lintuseni,
     38  Jos kuulet helyn hev[osen],
     39  Ruotsin rauan raikkah[uvan],
     40  40 Mene toiselle mäelle,
     41  Ota siera sieramisi,
     42  Eli talkkuna palanen!
     43  Jos et tuot[ana] totelle,
     44  Pannan raut[asen] raken[nan]
     45  45 Ymp[äri] nenän nyk[erän],
     46  Suvikun̄asen sujutan.
     47  Miesten syöjä[hä]n sia[ha]n!
     48  Siellä laihatki lihovat,
     49  Lihavatki luiksi saavat
     50  50 Miest[en] syöjässä siassa.
     51  Siel[l]' on kirjos, siellä karjos,
     52  Rautas[issa] rahkehissa,
     53  Kymmenissä kytky[issä].
     54  Elä ennen pääsekkää[n],
     55  55 Ennen kun tulen pääst[ämään],
     56  *Kerinnen kerittemään.*
     57  Tekkämmä iki sovinto,
     58  Iki rauha rapsajalkoo!
     59  Eli maalla puuttomalla,8
Ss:n alkup. järj. = 60, 59, 62, 61; numeroilla muutettu.
     60  60 Veellä vesattomalla,
     61  Vesan versumattomalla,
     62  Kannon kasvamattomalla:
     63  Mielikki, m[etsän emäntä],
     64  Metsän tyttö tylleröine[n],
     65  65 ⌈Suka⌉ kult[ainen] k[uvoa],
     66  Harja vaskinen va[rusta]!
1 |Kun| Kesän: K.
2 |pajun|: *tuomen*.
3 |kahtojaan|: *kartanolle*.
4 |keväll|: *kuvoan*.
5 Sy|ky|: Sysi.
6 poi|k|es: poiges.
7 |Maar| Mielikki: M.
8 Ss:n alkup. järj. = 60, 59, 62, 61; numeroilla muutettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85403 14 %
SKVR I4 1384. 13 %
SKVR I4 1357. 12 %
JR 24339 12 %
SKVR I4 1405. 12 %
JR 24233 12 %
JR 75790 12 %
SKVR I4 2478. 11 %
SKVR I4 1366. 11 %
KR 43:312 11 %
JR 81692 11 %
JR 24336 11 %
JR 24687 10 %
SKVR I4 1399. 10 %
JR 24391 10 %
JR 42336 10 %

Contains poems

JR 84312   81 %
SKVR I4 1311.   67 %
SKVR XII2 6744.   64 %
JR 52943   61 %
SKVR XII2 6840.   50 %